オイノマオス Oinomaos
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- ギリシア神話の英雄。アレス神の息子でピサの王。父神から贈られた駿足の馬を所有していた。娘のヒッポダメイアを溺愛し，求婚者たちに，もし負けれ…
orí-kásánárú, おりかさなる, 折り重なる
- 現代日葡辞典
- （＜óru1 2＋…） Ficar uma coisa em cima doutra.Ressha ga kyū-teisha shita no de jōkyaku wa orikasanatte taoreta｜列車…
katsúgu, かつぐ, 担ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [になう] Levar 「o ferido」 aos ombros [às costas]. ⇒nináu.2 [ある地位に推薦する] Escolher 「como chefe」.3 [迷信にとらわれ…
úneune (to), うねうね（と）
- 現代日葡辞典
- （＜unéru） Sinuosamente；aos ziguezagues.Michi ga ～ tōku oka no ue made tsuzuite iru｜道がうねうねと遠く丘の上まで続いてい…
hossúrú, ほっする, 欲する
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Desejar；querer.Onore no ～ tokoro o hito ni hodokose｜おのれの欲するところを人に施せ∥Faz aos outros como [o que] desejarias que te …
semé-ótósu, せめおとす, 攻め落とす
- 現代日葡辞典
- （＜seméru1＋…） Tomar (de assalto).Toride o ～｜砦を攻め落とす∥～ a fortaleza/a fortificação.[S/同]Kṓryá…
kańbáń-músume, かんばんむすめ, 看板娘
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A moça bonita que serve de isca aos fregueses.Tabakoya no ～｜たばこ屋の看板娘∥O chamariz da tabacaria.
kikóé, きこえ, 聞こえ
- 現代日葡辞典
- （＜kikóérú）1 [評判] A reputação；a fama；o renome.～ ga [no] takai｜聞こえが［の］高い∥Famoso；de (gra…
マオ Mao
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 旧称バルベルデ Valverde。西インド諸島中部，ドミニカ共和国北西部の都市。首都サントドミンゴの北西約 170km，シバオ谷西部にある。米作を中心とし…
ul・tra・mar, [ul.tra.már]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 海外，外国．antiguas posesiones españolas de ultramar｜スペイン旧海外領有地．territorios de ultramar｜海外領土．las colonias de…
nyū́kṓ[uú], にゅうこう, 入港
- 現代日葡辞典
- A entrada (no porto).Nihon-maru wa kongetsu tō-ka Yokohama ni ～ no [suru] yotei desu｜日本丸は今月１０日横浜に入港の［する］予定で…
kamá2, かま, 釜
- 現代日葡辞典
- A panela (de ferro).Kare to wa onaji ～ no meshi o kutta naka da｜彼とは同じ釜の飯を食った仲だ∥Eu e ele vivemos debaixo do mesmo te(c)to (L…
kuró-fúné, くろふね, 黒船
- 現代日葡辞典
- 【H.】 Os barcos estrangeiros ocidentais, (No J., desde o séc. 16, chamavam-se negros porque os da Ásia eram pintados de verm…
óno, おの, 斧
- 現代日葡辞典
- O machado.Ki o ～ de kiri-taosu｜木を斧で切り倒す∥Derrudar uma árvore à machadada [com um ～].
gógatsu, ごがつ, 五月
- 現代日葡辞典
- Maio.◇～ byō五月病A ressaca (de cansaço) dos calouros universitários que entraram em abril.◇～ ningyō五月人形Os…
hikí-táósu2, ひきたおす, 轢き倒す
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…） Atropelar.Torakku ga hito o hiki-taoshita｜トラックが人を轢き倒した∥O cami(nh)ão atropelou uma pessoa.⇒han�…
kibámu, きばむ, 黄ばむ
- 現代日葡辞典
- （＜kí7） Amarelecer；amarelar；ficar amarelo.Kibanda pēji｜黄ばんだページ∥As páginas amarelecidas (com o tempo).
nábe, なべ, 鍋
- 現代日葡辞典
- （⇒kamá2）A panela [caçarola/caçoula]；o tacho.～ de niru｜鍋で煮る∥Ferver na/o ～.～ no futa｜鍋のふた∥O testo；a tam…
Mao Zedong
- 英和 用語・用例辞典
- 毛沢東Mao Zedongの用例Some anti-Japan protesters held portraits of Mao Zedong aloft and showed their strong discontent over the growing inc…
葡萄 ぶどう
- 日中辞典 第3版
- 葡萄pútao．ひと粒の～葡萄｜一┏颗〔粒〕葡萄．～葡萄ひと房｜一┏挂〔串〕葡萄．一面の～葡萄畑｜一片葡萄田．種なし～葡萄｜无核w�…
***da・ma, [dá.ma；đá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 貴婦人；〘丁寧〙 女性，婦人（▲紳士は caballero）．Las damas primero.｜レディーファースト．primera dama｜ファーストレディー．la Dama d…
heńjí1, へんじ, 返事
- 現代日葡辞典
- 1 [質問への応答] A resposta 「à pergunta do professor」.～ ga aru｜返事がある∥Ter resposta.～ ni komaru｜返事に困る∥Não saber…
póppo-to, ぽっぽと
- 現代日葡辞典
- 1 [煙や湯気が勢いよく立ちのぼるさま] Pó, pó!；fu, fu!Kisha wa ～ kemuri o dashite hashitta｜汽車はぽっぽと煙を出して走った∥O …
tsukáí-nárásu1, つかいならす, 使い慣らす
- 現代日葡辞典
- （＜tsukáú＋…） Acostumar-se 「ao computador」；habituar-se a usar.Tsukainarashita mannenhitsu｜使い慣らした万年筆∥A caneta d…
フラメンコ
- 小学館 和西辞典
- flamenco m., （歌） cante m. flamencoフラメンコダンサーbailaor[ora] mf.フラメンコ用語フラメンコギター guitarra f. flamencaカンテ cante m.カ…
arátámáru1, あらたまる, 改まる
- 現代日葡辞典
- （⇒arátáméru）1 [新しくなる] Mudar.Toshi ga aratamatta｜年が改まった∥Começou o novo [mais um] ano.⇒atár&…
arámúgó, アラムご, アラム語
- 現代日葡辞典
- O aramaico (Língua também falada por Cristo).
áku3, あく, 悪
- 現代日葡辞典
- 1 [悪いこと] O mal；os vícios.～ ga habikoru｜悪がはびこる∥Reinar o [Haver muito] mal 「no mundo」.～ ni sasou｜悪に誘う∥Atrair para…
**tres・cien・tos, tas, [tres.θjén.tos, -.tas/-.sjén.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘数詞〙 300の；300番目の（＝tricentésimo）．trescientos euros｜300ユーロ．el trescientos aniversario｜300年祭．En este auditor…
nómu1, のむ, 飲む
- 現代日葡辞典
- 1 [液体などをのどを通す] Beber；tomar；ingerir.Cha o ～｜茶を飲む∥Tomar chá.Kusuri o ～｜薬を飲む∥Tomar o remédio.Katazu o ～…
ma-ótoko, まおとこ, 間男
- 現代日葡辞典
- 【G.】(a) O adultério (Ex.： ～ (o) suru＝ser infiel ao marido)；(b) O adúltero [amante]. ⇒ma1.
kṓkáí1[oó], こうかい, 公開
- 現代日葡辞典
- (Aberto ao) público (Ex.：～ no sekijō de tonda hema o yatta＝ele fez um grande disparate em público).～ hiaringu [no …
tamarao
- 改訂新版 世界大百科事典
oséósé, おせおせ, 押せ押せ
- 現代日葡辞典
- 1 [攻撃の勢い] A posição de ataque.Waga chīmu wa shūshi ～ de teki ni taishō shita｜我がチームは終始押せ…
oshí-táósu, おしたおす, 押し倒す
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…） Derrubar [Deitar ao chão] empurrando.Kare wa densha ni norō to shite hitonami ni oshitaosareta｜彼は電車…
éndō2, えんどう, 豌豆
- 現代日葡辞典
- A ervilha (Planta)；pisum sativum.◇～ mameえんどう豆Ervilhas (Vagem ou grão).⇒saya～.
gakṓsō[kóo], がこうそう, 鵞口瘡
- 現代日葡辞典
- 【Med.】(a) A afta [Sapinhos]； (b) A inflamação dos cascos 「do cavalo」.
honyū́, ほにゅう, 哺乳
- 現代日葡辞典
- A lactação；a amamentação；a aleitação.◇～ dōbutsu哺乳動物O (animal) mamífero.◇～ k…
amí2, あみ, 糠蝦・醤蝦
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A aratanha (Camarãozinho).
CDMA2000 1x
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 第3世代携帯電話の規格「CDMA2000」の仕様のひとつ。「CDMA2000 1xMC」とも呼ぶ（MCはMulti Carrierの略）。cdmaOneと同じ、1.25MHzの帯域幅を使用す…
myṓ[óo], みょう, 妙
- 現代日葡辞典
- 1 [非常に優れていること]「o jeito」 Extraordinário 「para representar」；uma maravilha 「de expressão」. ⇒kṓmyṓ…
毛虫 máochóng
- 中日辞典 第3版
- [名]毛虫．▶“毛毛虫máomaochóng”とも．条．
con・tem・pla・ción, [kon.tem.pla.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 凝視，熟視．contemplación del paisaje｜景色を眺めること．2 瞑想(めいそう)，黙想．contemplación de Dios｜神の瞑想．3 〘…
nonóshíru, ののしる, 罵る
- 現代日葡辞典
- Injuriar；insultar；chamar nomes.Kuchi-gitanaku ～｜口汚く罵る∥Insultar com [Chamar] nomes feios.[S/同]Hínan suru；shikár�…
Minámátá-byṓ, みなまたびょう, 水俣病
- 現代日葡辞典
- A doença de Minamata (Top.) (causada por poluição de mercúrio).
zudén, ずでん
- 現代日葡辞典
- (Im. de queda com baque).～ to taoreru｜ずでんと倒れる∥Pum, (cair no) chão.
kā́ten[áa], カーテン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. curtain） A cortina；o pano de boca (do palco).～ o akeru｜カーテンをあける∥Abrir a ～.～ o shimeru｜カーテンをしめる∥Fechar a ～.…
abírú, あびる, 浴びる
- 現代日葡辞典
- （⇒abíséru）1 [かぶる] Deitar sobre si.Atama kara mizu o ～｜頭から水を浴びる∥Deitar [Deixar cair a] água pela cabe&#x…
mam・po・rro, [mam.pó.r̃o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘話〙 殴ること（＝puñetazo）；ぶつける［ぶつかる］こと（＝porrazo）．Me di un mamporro contra la mesa.｜私はテーブルにいやとい…
はいく 俳句
- 小学館 和伊中辞典 2版
- haiku(男)［無変］；poeṣia(女) di diciassette si̱llabe in tre versi di 5, 7 e 5 si̱llabe 【日本事情】俳句 Lo haiku è la più b…