nerí-árúku, ねりあるく, 練り歩く
- 現代日葡辞典
- （＜néru2＋…） Desfilar (em procissão).Matsuri no dashi ga tōri o neri-aruita｜祭の山車が通りを練り歩いた∥Os carros do…
*al・co・ba, [al.kó.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 寝室（＝dormitorio）．alcoba matrimonial｜夫婦の寝室．secretos de alcoba｜夫婦の秘め事．［←〔アラビア〕al-qubbah「控えの小部屋」］
bī́tó1[ií], ビート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. beat）1 [音波のうなり] A vibração sonora.2 [拍子] O ritmo [compasso].～ no kiita jazu｜ビートの利いたジャズ∥O jazz c…
ebí, えび, 海老・蝦
- 現代日葡辞典
- (a) (“ko-ebi”) O camarão；o lagostim (de água doce)； (b) (“Ise-ebi”) A lagosta (grande).～ de tai o tsuru｜海老で鯛を釣る∥Fa…
particle detector
- 英和 用語・用例辞典
- 素粒子観測装置particle detectorの用例The photomultiplier tube of Hamamatsu Photonics K.K. is used in the Kamiokande particle detector.浜松…
katámé1, かため, 固め
- 現代日葡辞典
- （⇒katámérú）1 [金属などの] O reforçar [deixar bem firme] 「os alicerces」.2 [防備] A defesa.Toride no ～｜砦の…
maé máé, まえまえ, 前前
- 現代日葡辞典
- （＜máe） (Desde) há muito (tempo).～ kara kono kuruma ga hoshikatta｜前々からこの車が欲しかった∥～ que desejava ter [queria …
きゃくしょく【脚色】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔脚本に書きかえること〕dramatization脚色する dramatize ((a novel))；adapt ((a novel)) for a movie [play]幸田文の自伝小説『弟』が…
ドメイン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔コンピュータで〕a domainドメイン管理者a domain managerドメイン登録domain registrationドメイン名a domain name
òttimo
- 伊和中辞典 2版
- [形]［buono の絶対最上級］〔英 best〕最上の, 極上の, 最高の, とてもよい vino ～｜最高のワイン un ～ pianista｜最高のピアニスト un ～ affare…
**ki・lo, [kí.lo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ［kilogramo の省略形］キログラム（＝quilo）．Déme dos kilos de naranjas.｜オレンジを2キロください．2 〘話〙 たくさん．3 〘スペ…
réclamation /reklamasjɔ̃ レクラマスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （当然の権利の）主張，要求．les réclamations incessantes du personnel （＝revendication）｜次々と出される従業員の諸要求la réclamation…
yáshin, やしん, 野心
- 現代日葡辞典
- 1 [大望] A ambição.～ manman to shite iru｜野心満々としている∥Estar cheio de ambição.～ no aru [nai] seinen｜野…
***me・dio, dia, [mé.đjo, -.đja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞⸩(1) ⸨ser＋⸩ 半分の（▲一種の数量詞なので，基本的に無冠詞で用いる）．medio melón｜メロン半分．medio siglo｜半世紀．media…
shitáshíi, したしい, 親しい
- 現代日葡辞典
- 1 [仲がいい] Íntimo；familiar；amigo.Watashi wa kare to ～｜私は彼と親しい∥Eu sou muito amigo dele [(Ele e eu) somos íntimos …
fukí-táósu, ふきたおす, 吹き倒す
- 現代日葡辞典
- （＜fúku6＋…） Deitar abaixo soprando.Arashi de ki ga fuki-taosareta｜嵐で木が吹き倒された∥As árvores foram derrubadas pela t…
マグマ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- magmaマグマオーシャンa magma oceanマグマ水蒸気爆発a phreatomagmatic explosion [eruption]マグマだまりa magma chamber [reservoir]
úgan, うがん, 右岸
- 現代日葡辞典
- A margem direita (do rio). [A/反]Ságan. ⇒kishí1.
maé-kíń, まえきん, 前金
- 現代日葡辞典
- O adiantamento (de dinheiro). [S/同]Maé-báraí. [A/反]Ató-kíń.
ひとなみ 人並み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇人並みの 人並みの ひとなみの normale, ordina̱rio［(男)複-i］，comune ；(平均的)me̱dio［(男)複-i］；(まあまあの)passa̱…
大野薊 (オオノアザミ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Cirsium oligophyllum subsp.aomorense植物。キク科の多年草,高山植物
osóréru, おそれる, 恐［畏］れる
- 現代日葡辞典
- 1 [こわがる] Temer；ter medo de.Hebi [Kaminari；Bakudan；Yūrei] o ～｜蛇［雷；爆弾；幽霊］を恐れる∥Ter medo das cobras [do trov�…
kusáré-éń, くされえん, 腐れ縁
- 現代日葡辞典
- O vínculo infeliz mas irremediável.Kanojo to wa ～ da｜彼女とは腐れ縁だ∥Eu e ela estamos irremediavelmente ligados (por dif&#…
gigabeat
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 東芝が販売している携帯型音楽プレイヤー。60GBのモバイルディスクを搭載したモデルでは、MP3形式やWMA形式などの楽曲を約1万5000曲収録できる。また…
de・jo, [dé.xo；đé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （地方・人による）訛(なま)り，アクセント，口調；末尾が下がる口調．2 後味，風味；〘比喩的〙 後味，余韻（＝regusto）．una victoria con …
omóí-ómoi, おもいおもい, 思い思い
- 現代日葡辞典
- Cada qual à sua maneira [ao seu gosto].Karera wa ～ ni tanoshinde ita｜彼らは思い思いに楽しんでいた∥Eles divertiam-se ～ [como queri…
にっこり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- gracieusementさあ, ママににっこり笑ってちょうだい｜Allons, fais un petit sourire à ta maman!
tṓrí-ma[oó], とおりま, 通り魔
- 現代日葡辞典
- Um malvado [diabo/louco] (que passa ferindo ou matando).～ ni osowareru｜通り魔に襲われる∥Ser atacado por ～.
愛 あい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- amor愛を告白する｜confessar o amor二人は永遠の愛を誓った｜Os dois juraram amor eterno.愛する｜amar私は彼女を愛している｜Eu a amo.私はあなた…
tomara /toˈmara/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [間]⸨tomara que ＋[接続法]⸩…でありますように（願望表現）Tomara que amanhã faça tempo bom.｜明日晴れますように．
みなまたびょう 水俣病
- 小学館 和伊中辞典 2版
- malattia(女) di Minamata (◆tipo di avvelenamento cauṣato dall'inquinamento industriale da mercu̱rio)
shiní-báná, しにばな, 死に花
- 現代日葡辞典
- （＜shinú＋haná） A glória [fama] alcançada ao fim da vida [na hora da morte]；a glória póstuma.…
buráságérú, ぶらさげる, ぶら下げる
- 現代日葡辞典
- 1 [垂れ下げる] Pendurar；dependurar.Noki ni chōchin o ～｜軒に提灯をぶら下げる∥～ a lanterna no beiral.[S/同]Taré-ság&…
ゆうめい 有名
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇有名な 有名な ゆうめいな famoso, noto, conosciuto，ce̱lebre ¶有名になる｜diventare famoso [ce̱lebre]／guadagnare [ottenere]…
ta・ma・ra・o, [ta.ma.rá.o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖動〗 タマラオ，ミンドロスイギュウ．
higúráshí, ひぐらし, 蜩
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 Uma cigarra (esverdeada que canta de madrugada e ao crepúsculo)；tanna japonensis. [S/同]Kanákáná(zem…
hojíkúru, ほじくる, 穿る
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [掘る] Cavar；esg(a)ravatar；revolver.Hana [Mimi] o ～｜鼻［耳］を穿る∥Esg(a)ravatar o nariz [as orelhas].[S/同]Hojíru.2 [穿…
ge・nome, ge・nom /dʒíːnoum//-nɑm | -nɔm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]《遺伝》ゲノム（◇その生物を作るために最低限必要な遺伝情報）．the human genomeヒトゲノム
stop
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕 1 （電報などで）終止符を示す語. 2 （交通信号で）「止まれ」を示す印 rispettare lo ～｜交通信号を守る. 3 「止まれ」（口頭での…
***del・ga・do, da, [del.ǥá.đo, -.đa；đel.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ 〈体つきが〉やせた，細い（⇔gordo）．hombre delgado｜やせた男性．ponerse [quedarse] delgado｜やせる…
yobí-ágéru, よびあげる, 呼び上げる
- 現代日葡辞典
- （＜yobú＋…） Chamar 「os alunos」 pela lista；fazer a chamada.Namae o ～｜名前を呼び上げる∥Fazer a chamada.
áma2, あま, 亜麻
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O linho；linum usitatissimum.◇～ iro亜麻色Loiro (Como o ～ maduro).⇒asá2.
親切 しんせつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gentileza；amabilidade；cortesia彼女はとても親切だ｜Ela é muito gentil.彼らは私にとても親切にしてくれた｜Eles foram muito atenciosos…
原色
- 小学館 和西辞典
- color m. primario, （派手な色） color m. llamativo, （元の色） color m. ⌈natural [original]三原色tres colores mpl. primarios
ízen1, いぜん, 以前
- 現代日葡辞典
- 1 [ある基準になる時を含んで，それより前] Antes；atrás；o ser prévio.Kore yori ～ ni｜これより以前に∥Antes disto；previamente.…
kaígéń1, かいげん, 開眼
- 現代日葡辞典
- 1 [仏像の] O colocar os olhos numa imagem budista, e, ao mesmo tempo, inaugurá-la.◇Daibutsu ～大仏開眼A inauguração da…
atar /aˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 縛る，結ぶ，縛り付けるatar os cordões dos sapatos｜靴ひもを結ぶatado à cama｜病臥してatado de pés e m�…
TLC, [te.(e.)le.θé/-.sé]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘略〙 Tratado de Libre Comercio de América del Norte 北米自由貿易協定〔英 NAFTA〕．
íkutsu, いくつ, 幾つ
- 現代日葡辞典
- （⇒íkura1）1 [何個] Quantos (Número).Mō ～ hitsuyō desu ka｜もう幾つ必要ですか∥～ mais necessita [são ne…
*hammam
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [amam] [男]（中東の）共同浴場．