もしも 若しも
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nel caṣo improba̱bile che, se per diṣgra̱zia ¶もしも私が遅れたらどうぞお先にいらしてください．｜Non dovrei fare tardi [tardar…
おおよろこび 大喜び
- 小学館 和伊中辞典 2版
- grande gio̱ia(女)，immenso piacere(男)，eṣultanza(女) ◇大喜びする 大喜びする おおよろこびする rallegrarsi [gioire] immensamente, e&…
óya-ko, おやこ, 親子
- 現代日葡辞典
- 1 [親と子] Os pais e os filhos.Kanojo wa ～ hodo toshi no chigau otoko to tsukiatte iru｜彼女は親子程年の違う男と付き合っている∥Ela anda (a…
sū[úu], すう, 数
- 現代日葡辞典
- 1 [かず] O número.Kagirareta ～｜限られた数∥～ limitado.Ōkii [Chiisai] ～｜大きい［小さい］数∥～ grande/alto [pequeno/baixo].…
かいろ 回路
- 小学館 和伊中辞典 2版
- circu̱ito(男)（ele̱ttrico［複-ci］） ¶集積回路｜circu̱ito integrato／(略)〔英〕IC(男)［無変］ ¶映像［音声］回路｜circu…
エウゲニウス
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Euge̱nio(男)，〔ラ〕Eugenius（歴代教皇の名）
kónsetsu, こんせつ, 懇切
- 現代日葡辞典
- A amabilidade；o ser claro [minucioso/amável/dedicado].Kare wa ～ teinei ni oshieru｜彼は懇切丁寧に教える∥Ele ensina minuciosa e car…
vi・rrei・na・to, [bi.r̃ei.ná.to；ƀi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖史〗(1) 副王の地位［在任期間］；副王制．(2) 副王領．Virreinatos de América｜（スペイン統治時代の）アメリカ大陸の副王領．[関連…
再選 さいせん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- reeleição再選する｜reeleger大統領は再選された｜O presidente foi reeleito.
heńshítsú1, へんしつ, 変質
- 現代日葡辞典
- 1 [性質が変わること] A degeneração；a deterioração 「dos alimentos」；a degradação；a corrup�…
次ぐ
- 小学館 和西辞典
- 東京、大阪に次ぐ日本の3番目の大都市｜la tercera ciudad más grande de Japón después de Tokio y Osaka社長に次ぐ2番目の地…
takénáwá, たけなわ, 酣・闌
- 現代日葡辞典
- O auge；o apogeu；a plenitude；o ponto culminante；o clímax.Senkyo-sen wa ima ga ～ da｜選挙戦は今がたけなわだ∥A campanha [luta] ele…
kaísáí3, かいさい, 快哉
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Uma (grande) alegria.～ o sakebu｜快哉を叫ぶ∥Dar um grito de alegria.[S/同]Tsū́káí.
torá-nó-mákí, とらのまき, 虎の巻
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [秘伝書] O(s) segredo(s).Shōbai no ～｜商売の虎の巻∥～ do negócio.2 [学生の参考書] A sebenta [Um burro velho (Id.)]；…
integrate business
- 英和 用語・用例辞典
- 経営統合する (=integrate operations)integrate businessの用例Daimaru Inc. and Matsuzakaya Holdings Co. are in talks about integrating their …
gachán to, がちゃんと
- 現代日葡辞典
- Pum! (Com um ruído seco).Donburi ga ochite ～ kowareta｜どんぶりが落ちてがちゃんとこわれた∥A tigela, ～, caiu e partiu-se.～ denwa o…
tokúsétsú, とくせつ, 特設
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de “tokúbétsú sétchi”) A instalação especial 「de telefones/correio, para o congresso」.
犬行李柳 (イヌコリヤナギ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Salix integra植物。ヤナギ科の落葉低木
zu|grei・fen*, [tsúːɡraIfən ツー(グ)ラ(イ)フ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (150：griff [ɡrIf]...zu/zugegriffen) (自) (h)❶aa （手を伸ばして）つかむ，手を出すDas Kind ist hingefallen, bevor ich zug…
takógúrafu, タコグラフ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. tachograph ＜Gr.） O tacógrafo (Aparelho para regist(r)ar velocidades). [S/同]Kirókúkáíté…
atsú-mí, あつみ, 厚み
- 現代日葡辞典
- （＜atsúí＋…5）1 [厚さ] A grossura；a espessura.～ o hakaru｜厚みを測る∥Medir a ～.[S/同]Atsúsá(+).2 [深…
積分
- 小学館 和西辞典
- ⸨数学⸩ integral f.積分のintegral積分するintegrar積分学cálculo m. integral積分法integración f.積分方程式ecuación f. int…
opérḗtā[ée], オペレーター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. operator ＜L.） O operador 「da máquina」；o telefonista；o empresário 「de um barco alheio」.
じかい【自壊】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 自壊する disintegrate; fall apart自壊作用disintegration
o-2, お, お［御］
- 現代日葡辞典
- 1 [尊敬・丁寧の気持ちを表す] (Pref. que indica admiração/respeito/veneração/delicadeza).～ jō-sama ga ～…
もののあわれ 物の哀れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- armonia(女) ed eleganza(女) che scaturi̱scono dal contatto tra la soggettività di chi percepisce e l'oggettività di ciò che è percep…
tel・e・phone /téləfòun/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U]（システムとしての）電話（による通話）（((略式))phone）．a telephone bill電話料金の請求書telephone lines [networks, systems, servi…
雇用《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- an|stellen.～期間Dienstzeit [女]～契約Dienstvertrag [男]～主〈者〉Arbeitgeber [男]～条件Anstellungsbedingung [女]～促進法Arbeitsförd…
どうどう 堂堂
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (立派な) ◇堂々たる 堂々たる どうどうたる (荘重な)imponente, maestoso；(壮大な)magni̱fico［(男)複-ci］，grandioso, solenne ◇堂々…
integrated resort
- 英和 用語・用例辞典
- 統合型リゾート 複合観光集客施設 複合観光施設 IR (カジノのほか、国際会議場や展示施設などのMICE施設や商業施設(ショッピング・モール)、ホテル、…
cramp
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(筋肉の)けいれん ひきつり こむら返り 激しい腹痛(cramps) 差し込み (女性の)生理痛 かすがい 締め金 束縛[拘束、制限]するものcrampの関連語句…
integrate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)統合する 一本化する 一元化する 一体化する 統一する 系列化する 一貫生産する 完成する 構成する 組み込む 人種差別を撤廃する (形)総合的 部…
うんざり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- もううんざりだ｜Já estou cheio!／Já estou farto!彼のつまらない冗談にはうんざりした｜Fiquei aborrecido com as piadas sem gra&#…
oí-kákéru, おいかける, 追い掛ける
- 現代日葡辞典
- （＜oú＋…）1 [あとから追う] Perseguir；「a criança」 correr atrás 「da mãe」.Hannin o ～｜犯人を追い掛ける∥Pers…
yokó-súbérí, よこすべり, 横滑［辷］り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋subéru）(a) A derrapagem；o escorregar [deslizar] para o lado；(b) A remoção.Gaimu-daijin wa kakunai de ～ suru…
I・lión, [i.ljón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] イリオス：Troya の別称．［←〔ラ〕Īlion（またはĪlium） ←〔ギ〕Ílion（またはÍlios）］
saíhṓ, さいほう, 裁縫
- 現代日葡辞典
- A costura.～ o suru｜裁縫をする∥Costurar；coser.◇～ bako裁縫箱A caixa de ～.◇～ basami裁縫ばさみA tesoura de ～ (No J. é parecida a …
ゼアラレノン
- 栄養・生化学辞典
- C18H22O5 (mw318.37)． ［Fusarium graminearum］が産生するマイコトキシン．家畜に異常な発情症候をもたらす．
jitsúgyṓ, じつぎょう, 実業
- 現代日葡辞典
- O trabalho empresarial；o negócio.～ ni tsuku｜実業に就く∥Entrar [Estabelecer-se] no ramo empresarial [dos negócios].◇～ gakk…
ユーモア
- 小学館 和西辞典
- humor m.ユーモアに富む｜（人が） ser muy gracioso[sa], tener mucho sentido del humor, （話などが） ser muy ⌈humorístico[ca] […
plutonium
- 英和 用語・用例辞典
- (名)プルトニウム (⇒MOX fuel, uranium)plutoniumの関連語句plutonium stockpilesプルトニウム抽出量plutonium-thermal power generationプルサーマ…
graft
- 英和 用語・用例辞典
- (名)汚職 収賄(しゅうわい) 収賄行為 不正利得 横領 移植片 移植 接(つ)ぎ木graftの関連語句graft and corruption不正利得と汚職graft-versus-host d…
dańchṓ2, だんちょう, 断腸
- 現代日葡辞典
- 「mágoa」 De cortar o coração；de se revolverem as entranhas.Kare wa ～ no omoi de naganen no yume o akirameta｜彼は断…
RPG
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《コンピュ》report program generator 報告書プログラム生成ルーチン；role-playing game．
髪 かみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cabelo（総称）髪｜cabelo1本の髪｜um fio de cabelo彼女は髪が長い｜Ela tem cabelo(s) longo(s).彼女は髪が美しい｜Ela tem cabelo(s) lindo(s).私…
Ba・si・lio, [ba.sí.ljo；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] バシリオ：男子の名．［←〔ラ〕Basilius ←〔ギ〕Basíleios（「王族の（人）」が原義）；[関連]〔ポルトガル〕Basílio. 〔仏〕B…
注意深い
- 小学館 和西辞典
- cuidadoso[sa], atento[ta], （用心深い） cauteloso[sa]注意深くcuidadosamente, con cuidado, （用心深く） cautelosamente注意深く選ぶ｜elegir A…
ge・le・gent•lich, [ɡəléːɡəntlIç ゲれーゲ(ント)り(ヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形] (付）（副)❶ 折に触れての，ついでの，偶然のIch werde dich gelegentlich besuchen.＼折をみて君を訪ねましょうbei einem gelegentli…
ほす 干す・乾す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (乾かす)asciugare；(乾燥させる)essiccare, disseccare ¶洗濯物を干す｜ste̱ndere il bucato ad asciugare ¶布団を干す｜ste̱ndere…
futéí1, ふてい, 不定
- 現代日葡辞典
- O ser indefinido [indeterminado].Jūsho ～ no otoko｜住所不定の男∥O homem sem residência fixa；o vagabundo.◇～ daimeishi [kans…