in conjunction with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と連携して 〜と協力して 〜と組み合わせて 〜と共に 〜と一緒になって 〜に関連して 〜に伴って (⇒transaction)in conjunction withの用例Arrest …
reading
- 英和 用語・用例辞典
- (名)数値 目盛り 度数 示度 指標 指数 景気指標 業況[景況]判断指数 議案の読会(議会での法令審議の段階) 読み方 読書 台本読み 朗読 文学的知識 解…
mergers and acquisitions
- 英和 用語・用例辞典
- 企業の合併・買収 M&A (=merger and acquisition;⇒prospective)mergers and acquisitionsの用例Amid the economic slowdown, many major U.S. compan…
izúré, いずれ, 何[孰]れ
- 現代日葡辞典
- 1 [どちら] Qualquer (De dois ou mais);ambos.~ ni shite mo|何れにしても∥Em qualquer dos casos;seja como for 「nós vamos」.~ otor…
tái5, たい, 鯛
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O pargo.◇~ kaタイ科Os esparídeos [espáridas];sparidae.Ebi de ~ o tsuru|海老で鯛を釣る∥ “Pescar pargo com camar&…
manager
- 英和 用語・用例辞典
- (名)経営者 管理者 管理職 幹部 幹部社員 部長 理事 (銀行の)支店長 幹事(引受会社) 投資顧問 支配人 責任者 管財人 監督 マネージャー (⇒monitor)ma…
quantitative easing policy
- 英和 用語・用例辞典
- 量的緩和策 量的金融緩和策 量的緩和政策 (=quantitative easing measures, quantitative monetary easing policy;⇒sink or swim)quantitative easin…
carbon monoxide poisoning
- 英和 用語・用例辞典
- 一酸化炭素中毒 (=CO poisoning)carbon monoxide poisoningの用例The executives of the two companies did not recognize the danger of a carbon m…
minóshíró-kíń, みのしろきん, 身代金
- 現代日葡辞典
- O (dinheiro de) resgate.~ meate no hankō|身代金目当ての犯行∥O crime praticado com mira no ~.~ o yōkyū suru|身の代…
record high profit
- 英和 用語・用例辞典
- 過去最高益record high profitの用例In favorable settlements of accounts for fiscal 2013, companies one after another reported record high pr…
quantitative monetary easing measures
- 英和 用語・用例辞典
- 量的金融緩和策quantitative monetary easing measuresの用例According to some market observers, the ECB will eventually have to resort to full…
te-jíká, てぢか, 手近
- 現代日葡辞典
- (<…+chikái) O estar perto [à mão].~ na rei o ageru|手近な例を挙げる∥Citar [Dar] um exemplo familiar/comesinho.~…
yasáshíi1, やさしい, 優しい
- 現代日葡辞典
- 1 [優美な] Gracioso;delicado;suave;doce;brando.~ kaodachi [me]|優しい顔立ち[目]∥As feições suaves [Os olhos meigos].[…
や【野】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔野原〕a field;〔平原〕a plain❷〔民間〕野に下るleave government service井上氏は野にあって水野首相を助けることを約束したMr. Inoue promise…
su1, す, 酢・醋
- 現代日葡辞典
- O vinagre.~ no mono|酢の物∥O prato preparado [condimentado] com ~.
zangar /zɐ̃ˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [11][他]怒らせる,腹を立たせる,いら立たせるEle zangou o pai com suas birras.|彼は強情をはって父親を怒らせた.[自]…に怒る,腹を立てる[+ …
exceed
- 英和 用語・用例辞典
- (動)越える[超える] 上回る 〜以上である 〜に勝るexceedの用例As Japan’s central bank has decided on an additional monetary easing package wor…
by
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜のそばに 〜の近くに 〜寄りの 〜によって 〜で 〜作の 〜を経由して 〜を通って 〜別では 〜別に 〜ごとに 〜を基準に判断すると 〜までには …
toshi-go, としご, 年子
- 現代日葡辞典
- (<…1+ko) Os filhos que nasceram espessos [um cada ano].~ no shimai|年子の姉妹∥As irmãs com idades muito próximas.
mótte-mawatta, もってまわった, 持って回った
- 現代日葡辞典
- (Adj. de motte-mawaru2) Evasivo.~ iikata o suru|持って回った言い方をする∥Ser ~;falar com rodeios.[S/同]Mawárí-kúd&…
buyer’s market
- 英和 用語・用例辞典
- 買い手市場buyer’s marketの用例The recent increase in black companies results from the fact the labor market is becoming a buyer’s market by…
-づくり -作り・-造り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (つくること) ¶母の手づくりの弁当|cestino (per il pranẓo) preparato dalla madre ¶庭づくりに精を出す|impegnarsi a fondo [lavorare con len…
yen-selling, dollar-buying operation
- 英和 用語・用例辞典
- 円売り・ドル買い 円売り・ドル買い操作 円売り・ドル買いオペ 円売り・ドル買いの動き (=yen-selling and dollar-buying operations)yen-selling, d…
university
- 英和 用語・用例辞典
- (名)大学 (⇒planning)universityの関連語句a university professor大学教授be at (the) university大学に在学しているgo to university大学に通うUni…
comover /komoˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 強く揺り動かすOs ventos comoveram as árvores.|風が木々をざわめかせた.❷ 感動させるA história do menino c…
犬 いぬ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- cachorro;cão私は犬を飼っています|Eu crio um cachorro.犬小屋|casinha para cachorro
かんがん【汗顔】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 大失態をお目にかけて汗顔の至りですI am mortified to have committed such an embarrassing mistake in your presence.
tokákú, とかく, 兎角
- 現代日葡辞典
- (⇒tónikaku)1 [ややもすれば] Sem saber bem como;muitas vezes.Byōki no toki wa ~ hikanteki ni narigachi da|病気の時はとか…
according to the exchange rate
- 英和 用語・用例辞典
- 為替相場に応じて 為替相場に従ってaccording to the exchange rateの用例Every three months, McDonald’s Japan revises the price of the beef it …
oshíté1, おして, 押して
- 現代日葡辞典
- (<osú2)1 [にもかかわらず] Mesmo (assim);apesar 「da chuva」.Byōki o ~ yuku|病気を押して行く∥Ir, mesmo (estando) doente.…
restrict the freedom to assemble
- 英和 用語・用例辞典
- 集会の自由を制限するrestrict the freedom to assembleの用例In Thailand, the National Peace and Order Maintaining Council, which primarily co…
川崎病(血管炎症候群)
- 内科学 第10版
- (4)川崎病 【⇨10-19-3)】[尾崎承一] ■文献 Falk RJ, et al: Granulomatosis with polyangiitis (Wegener's): An alternative name for Wegener…
global demand
- 英和 用語・用例辞典
- 世界の需要 世界的な需要global demandの用例A slump in global demand weighs on Asian region’s powerhouses China and India and on its export-d…
seíkṓ1, せいこう, 成功
- 現代日葡辞典
- O sucesso;o êxito;o bom resultado.Go- ~ o o-inori shimasu|御成功をお祈りします∥Faço votos pelo seu sucesso.~ suru|成功…
系
- 小学館 和西辞典
- sistema m.太陽系|sistema m. solar文科系と理科系|carrera f. de letras y de ciencias彼女は文系ではなく理系だ|Ella no es de letras, sino de…
kagé-e, かげえ, 影絵
- 現代日葡辞典
- (<…1 2+e)(a) As sombrinhas.~ o utsusu|影絵を映す∥Fazer sombrinhas 「com mão」.◇~ shibai影絵芝居As sombrinhas.(b) A silhueta.
どっぷり
- 小学館 和西辞典
- 物質主義にどっぷりつかる|vivir completamente inmerso[sa] en el materialismo刷毛にペンキをどっぷりつける|cargar la brocha con demasiada pi…
sukású1, すかす, 空かす
- 現代日葡辞典
- (<sukú2) Ficar com fome.O-naka o sukashite iru|おなかを空かしている∥Ter [Estar com] muita fome.
shíji4, しじ, 死児
- 現代日葡辞典
- (a) A criança morta 「num acidente」;(b) O natimorto [nascido morto].~ no yowai o kazoeru|死児の齢を数える∥Perder o tempo com lam…
kṓzéń3[oó], こうぜん, 浩然
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O refrescar.~ no ki o yashinau|浩然の気を養う∥Refrescar o espírito 「com um passeio」.
business performance
- 英和 用語・用例辞典
- 営業成績 業績 経営状況 経営 (=business results)business performanceの関連語句aggravate the business performance of〜の経営を悪化させるpoor …
import natural gas
- 英和 用語・用例辞典
- 天然ガスを輸入するimport natural gasの用例If Washington’s permission to import natural gas produced in the United Stated is granted, the LN…
member company [firm]
- 英和 用語・用例辞典
- 会員企業 会員会社 加盟企業member company [firm]の用例As a gentleman’s agreement among member companies, the Japan Business Federation (Keid…
annexation of Crimea [the Crimean Peninsula]
- 英和 用語・用例辞典
- クリミア併合 クリミア半島併合annexation of Crimea [the Crimean Peninsula]の用例According to Russian President Vladimir Putin, Moscow was re…
monó-wákáré, ものわかれ, 物別れ
- 現代日葡辞典
- A ruptura [rotura];o ficar cada qual com a sua (opinião).Hanashi wa ~ ni owatta|話は物別れに終わった∥A conversa deixou cada qual …
attack case
- 英和 用語・用例辞典
- 襲撃事件attack caseの用例To mark the beginning of the trial of the alleged accomplices in the attack case by Islamist gunmen in 2015, Frenc…
overseas business [operations]
- 英和 用語・用例辞典
- 海外事業overseas business [operations]の関連語句overseas Chinese華僑 華人 (=Chinese abroad)overseas commitments海外での売買契約overseas cru…
repurchasing method
- 英和 用語・用例辞典
- 買取り方式repurchasing methodの用例Repurchasing method may not be illegal, but its de facto interest payment equals to as much as 300 perce…
emerge from [out of]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から現れる 〜から浮上する 〜から明らかになる 〜から脱する[抜け出す、脱却する] 〜から身を起こす 〜から立ち上がるemerge from [out of]の関連…
tsutsúgá-mushi, つつがむし, 恙虫
- 現代日葡辞典
- Um ácaro [acarino] parasita do rato-do-campo.◇~ byō恙虫病A sarna transmitida pelo ~.