korógárí-kómu, ころがりこむ, 転がり込む
- 現代日葡辞典
- （＜korógárú＋…）1 [ころがるようにして中へ入り込む] Rolar para dentro 「da piscina」；entrar aos trambolhões.B&…
anárógú, アナログ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. analog(ue) ＜Gr.） Um análogo.◇～ keisan-ki [konpyūtā]アナログ計算機［コンピュータ］O computador analó…
Net auction
- 英和 用語・用例辞典
- ネット・オークション (=Internet auction, online auction:インターネットのサイト上で、出品された商品が競売にかけられ、最高値で落札した人が購…
bisognare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［bisógna, bisógnano；3人称単数・複数形のみで用いる］［es］〔英 be necessary〕必要である, 役立つ Se ti bisogna qualcosa dimmelo.｜もし…
one after another [the other]
- 英和 用語・用例辞典
- 次々と 相次いで 順々に 後から後から 続々one after another [the other]の用例At the bank, a string of executives resigned one after another d…
koré-hódó, これほど, これ程
- 現代日葡辞典
- 1 [この程度] Uma coisa assim simples；pouca coisa. ⇒koré-shíkí.2 [こんなにまで] Tão；tanto.～ hidoi jiko wa haj…
counterfeit (bank) note
- 英和 用語・用例辞典
- 偽造紙幣 (=counterfeit banknote)counterfeit (bank) noteの用例In order to cut off funds to North Korea’s nuclear weapons development program…
omócha, おもちゃ, 玩具
- 現代日葡辞典
- 1 [がんぐ] O brinquedo.Pasokon wa kare no ～ da｜パソコンは彼の玩具だ∥O computador pessoal é o ～ dele.～ no heitai [uma；kisha；pis…
おる 折る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (折りたたむ・折り曲げる)piegare ¶手紙を3つに折る｜piegare in tre una le̱ttera ¶折り紙で鶴を折る｜fare una gru con un fo̱gli…
te-shítá, てした, 手下
- 現代日葡辞典
- (a) O subordinado [sequaz]；(b) O agente [capanga (B.)].Tōzoku no ～｜盗賊の手下∥～ dos bandidos.[S/同]Osákíbṓ…
EBRD
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- European Bank for Reconstruction and Development 欧州復興開発銀行．
bankruptcy procedures
- 英和 用語・用例辞典
- 破産手続き (=bankruptcy proceedings)bankruptcy proceduresの関連語句be undergoing bankruptcy procedures破産手続き中であるcomplete bankruptcy…
バンダル‐スリ‐ブガワン
- 精選版 日本国語大辞典
- ( Bandar Seri Begawan ) ブルネイ‐ダルサラーム国の首都。同国北部に位置し、港湾・空港を備える。
そうさ 操作
- 小学館 和伊中辞典 2版
- manovra(女)，operazione(女) ◇操作する 操作する そうさする manovrare [maneggiare] ql.co. ¶株式操作｜operazione di Borsa ¶世論を操作する｜ma…
intermediary
- 英和 用語・用例辞典
- (名)仲介者 仲介人 仲介機関 仲裁人 仲裁者 仲裁機関 調停者 媒介 媒介の手段 媒介物 (⇒middleman)intermediaryの関連語句business intermediaries仲…
おかしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (おもしろい)buffo, divertente, co̱mico［(男)複-ci］；(滑稽(こっけい)な)ridi̱colo ¶何がそんなにおかしいんだい．｜Cosa c'è di…
しょうがつ 正月
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (元日)Capodanno(男)（▲「大晦日」の意味もある）；(新年)anno(男) nuovo ¶旧正月｜anno nuovo [Capodanno] secondo il calenda̱rio lunare；…
emiciclo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 半円（形） ～ della Camera｜下院議場中央の半円部分（閣僚席と議席の間の議事堂中央部） aula con i banchi a ～｜半円形に席を並べた…
negative impact
- 英和 用語・用例辞典
- 負の側面 負の効果 マイナス効果 マイナス影響 悪影響 悪材料 (=negative effect;⇒regulatory reforms)negative impactの用例Excessive movements of…
banane /banan バナヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ バナナ（の実）．peler une banane｜バナナの皮をむくun régime de bananes｜一房のバナナ．➋ ⸨俗⸩ 記章，勲章；戦功章．➌ ⸨話⸩ （自動車の）…
ふりかかる 降り掛かる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (降って体にかかる)cadere(自)［es］ ¶降りかかる灰を払いながら火山をおりた．｜Siamo scesi dal vulcano scrolla̱ndoci di dosso le ce&#…
つたう【伝う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 尾根を伝って進んだI went along the mountain ridges.樋(とい)を伝って降りたHe climbed down a drainpipe.はしごを伝って塀に上ったI climbed the …
都市 とし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cidade都市化｜urbanização都市計画｜planejamento urbano；projeto de urbanização都市伝説｜mitos urbanos
abúrá2, あぶら, 脂
- 現代日葡辞典
- A gordura；a banha；o sebo.～ no notta sakana｜脂の乗った魚∥O peixe da estação (quando tem mais gordura e sabe melhor).～ ga …
relist
- 英和 用語・用例辞典
- (動)再上場する (⇒delist, dual-list, list)relistの用例On Sept. 19, 2012, Japan Airlines is expected to be relisted on the Tokyo Stock Exchan…
－なんか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶お金なんかいらない．｜Non ho pro̱prio biṣogno di denaro.／Non vo̱glio davvero denaro. ¶君なんかにわかるものか．｜Non è una c…
aráú, あらう, 洗う
- 現代日葡辞典
- 1 [水などで汚れをとる] Lavar；purificar.Utsukushii e o mite kokoro ga arawareru omoi ga shita｜美しい絵を見て心が洗われる思いがした∥Ao ver …
しゅえん 酒宴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶酒宴を催す｜dare un banchetto [festino]
召し状 めしじょう
- 日中辞典 第3版
- 召见书zhàojiànshū；传票chuánpiào．
はたぎょうれつ 旗行列
- 小学館 和伊中辞典 2版
- processione(女)[sfilata(女)] con bandierine
state-owned
- 英和 用語・用例辞典
- (形)国有の 国営のstate-ownedの関連語句state-owned commercial bank国営商業銀行state-owned company国有企業 国有会社state-owned enterprise国有…
わけ 訳
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【事柄や言葉の意味・内容】significato(男)，senso(男) ¶この文章は訳がわからない．｜Non capisco il significato di questa fraṣe. ¶彼は訳のわ…
shitá1, した, 下
- 現代日葡辞典
- 1 [位置が低い事] A parte inferior [O fundo/O baixo]；abaixo；em baixo；sob 「a mesa」；debaixo 「da mesa」.Kare no ie wa koko yori ikkai ～…
céntral bánk
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 中央銀行（◇英国の Bank of England，米国の Federal Reserve Bank，日本の日本銀行（Bank of Japan）など）．
ウルバヌス
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Urbano(男)，〔ラ〕Urbanus（歴代教皇の名）
directly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)直接に 直接的に じかに まっすぐ 直行して すぐに すぐさま 率直に 単刀直入に あからさまに はっきりと 端的に ちょうど 正に まったく (接)〜…
しもじも 下下
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (大衆)po̱polo(男)，masse(女)［複］，gente(女) comune；(下層階級)ceti(男)［複］bassi；《蔑》popolino(男) ¶下々の事情に疎い｜non e�…
おと 音
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (耳に聞こえる響き)suono(男)；(騒音，物音)rumore(男)；(響き・音色からみた)timbro(男)；(音程・音質・音量からみた)tono(男)；(破裂音・爆音)sco&…
UBS ゆーびーえす UBS AG
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- スイスの金融機関。スイスの三大商業銀行とよばれたクレディ・スイスCredit Suisse（CS）、スイス・ユニオン銀行Union Bank of Swiss（UBS）、スイス…
perdonare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io perdóno］〔英 pardon〕許す, 容赦する；大目に見る, 寛大に扱う ～ qlcu.｜〈人〉（の行為）を許す ～ la vita a qlcu.｜〈人〉の命だけは…
launchpad
- 英和 用語・用例辞典
- (名)発射台 出発拠点 発射場 打上げ基地 ミサイル基地launchpadの用例In the wake of North Korea’s announcement that it would extend its ballist…
まさる 勝る・優る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱ssere superiore a qlcu. [ql.co.] ≪で in，の点で per≫，ecce̱llere(自)［es, av］（▲複合時制は稀） ≪で in，の点で per≫，supera…
rincréscere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【34】［es］ 1 〈…にとって〉残念なことである, 遺憾に思う《a》 Mi rincresce disturbarti.｜君に迷惑をかけて残念に思う Mi rincresce molto …
IBRD
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- International Bank for Reconstruction and Development．
がばっと
- 小学館 和伊中辞典 2版
- di colpo ¶「火事だ」という声に皆がばっととび起きた．｜Al grido di “Al fuoco!” tutti sono balzati in piedi.
shígai1, しがい, 市外
- 現代日葡辞典
- O subúrbio；fora da cidade [do perímetro urbano].◇～ denwa市外電話O telefone interurbano.[A/反]Shichū́2；sh�…
Japan’s central bank
- 英和 用語・用例辞典
- 日本の中央銀行 日銀Japan’s central bankの用例As Japan’s central bank has decided on an additional monetary easing package worth ￥10 trilli…
FSA Commissioner
- 英和 用語・用例辞典
- 金融庁長官FSA Commissionerの関連語句FSA’s special inspection金融庁の特別検査FSA Commissionerの用例After the bank extended loans to crime-sy…
based on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に基づいて 〜を基に 〜にのっとって 〜に応じて 〜に従って 〜を踏まえて 〜に基づく 〜に立脚した 〜に基づいて計算すると 〜をベース[基準、基…
いじょう 異状
- 小学館 和伊中辞典 2版
- anomalia(女)，anormalità(女)；(器官・機械などの故障)cattivo funzionamento(男)，disfunzione(女) ¶胃に異状が認められる．｜C'è qualcosa di ano…