enjoado, da /ẽʒoˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 吐き気がするficar enjoado|吐きたくなる.❷ 不快な,不愉快なQue homem enjoado, não para de fazer perguntas!|質問…
mascar /masˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [29][他]❶ かむ,かみ砕く,咀嚼するmascar chiclete|ガムをかむgoma de mascar|チューインガム.❷ ゆっくり食べる;反芻するOs boi…
traiter
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他]❶ 遇する,取り扱う;もてなす.~ A en [comme] B|AをBとして扱う.❷ ~ A de B AをB呼ばわりする.❸ (題材などを…
Frau
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [フラオ] [女] (―/―en) ([小]Fräulein)❶ ([英] woman)(大人の)女性, 女の人.❷ ([英] wife)妻; 夫人j4 zur ~ nehmen|…
cobertura /kobexˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 覆うこと;覆うもの,覆い;屋根,屋根瓦;蓋;カバー;外套;ヴェールA cobertura da casa foi levada pelo tufão.|家の屋根…
Er・kennt•nis, [εrkέntnIs エぁケ(ント)ニ(ス)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [女] (-/-se)❶ 認識,理解;洞察〔力〕neue Erkenntnisse gewinnen\認識を新たにするEr kam 〈gelangte〉 zu der Erkenntnis, dass ...\…
algo /ˈawɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [代]⸨不定⸩❶ 何か,ある物,あること([注]話し言葉では alguma coisa のほうが一般的)Eu quero fazer algo.|私は何かをしたいVocê …
überwinden*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [ユーバーヴィンデン] (überwand; überwunden) [他]❶ ([英] overcome)乗り越える, 克服する, 脱却する; 撲滅する; ⸨sich4⸩ …
emplacar /ĩplaˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [29][他]❶ 標識をつけるEle emplacou o carro.|彼は車にナンバープレートをつけた.❷ 成功する,成果を得るDisco após disco,…
benquisto, ta /bẽˈkistu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 好かれている,尊敬されているEla é benquista pelos colegas de trabalho.|彼女は職場の同僚に好かれている.❷ 評判が…
ぎょうぎ 行儀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- maniere(女)[複],comportamento(男),condotta(女),contegno(男) ¶彼はとても行儀がいい[悪い].|È molto educato [maleducato]./Si comport…
Ku・ckuck, [kύkυk クク(ク)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-e) ((英)cuckoo)❶ 〔鳥〕 カッコウDer Kuckuck ruft.\カッコウが鳴くein Kuckuck unter Nachtigallen\((戯)) プロの中に交じった…
demanda /deˈmɐ̃da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 求めること[もの],探究em demanda de...|…を求めて.❷ 【法律】訴訟,告訴;請求,督促ganhar a demanda|訴訟に勝つestar …
inicial /inisiˈaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] iniciais][形]⸨男女同形⸩❶ 初めのO episódio inicial da novela foi interessante.|ドラマの初めのエピソードは面白かった.…
quente /ˈkẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]⸨男女同形⸩❶ 熱い,暑い(⇔frio)café quente|ホットコーヒーágua quente|湯chá quente|熱いお茶A sopa est…
respectivamente /xespekˌtʃivaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [副][ブ]❶ それぞれ,銘々Os dois foram condenados, respectivamente, a 1 ano e a 10 meses de prisão.|二人はそれぞれ1年と10か月…
indigesto, ta /ĩdʒiˈʒεstu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 消化の悪い,消化しにくいcomida indigesta|消化のよくない食べ物.❷ わかりにくい.❸ 退屈な.
farelo /faˈrεlu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ (穀類の)ふすま.❷ おがくず.❸ つまらないもの.tirar farelo com...…を挑発する.
trepar /treˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ よじ登る,這い上がるO rapaz trepou uma árvore.|少年は木によじ登った.❷ 登るOs alpinistas treparam aquela montan…
floco /ˈflɔku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ (雪,雲,泡などの)ふわふわした塊,小片flocos de neve|雪片.❷ (羊毛などの)房.❸ ⸨flocos⸩ flocos de milho コ…
fácil /ˈfasiw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] fáceis][形]⸨男女同形⸩❶ 簡単な,容易な,易しい(⇔difícil)perguntas fáceis|易しい設問um livro de leitur…
inconveniente /ĩkõveniˈẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]⸨男女同形⸩❶ 都合の悪いverdade inconveniente|不都合な真実numa hora inconveniente|不都合な時間に.❷ 不適切なpergunta inco…
reproduzir /xeproduˈzix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [14][他]❶ 再現する,再生する;繰り返すreproduzir a realidade|現実を再現するreproduzir o som|音を再生する.❷ 複製する,複写…
empate /ẽˈpatʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 引き分け,同点um empate por 2 a 2|2対2の引き分けHouve empate na votação.|投票は同数だったresolver o empate|引…
ぼうぎ 謀議
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (陰謀)complotto(男),cospirazione(女),congiura(女) ¶共同謀議|〘法〙partecipazione a un complotto ¶謀議をこらす|ordire [tramare] un compl…
problema /proˈblẽma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 問題,悩みごとA falta de luz é um problema grave.|電力不足は重大な問題だTenho um problema.|私は困ったことがあるIsso &…
fogo /ˈfoɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 火,炎fazer fogo|火をおこすpegar fogo|火がつくbotar [pôr] fogo em...|…に火をつけるapagar o fogo|火を消すO fogo apag…
oshíkáké-nyṓbō[óo], おしかけにょうぼう, 押し掛け女房
- 現代日葡辞典
- (<oshí-kákéru+…) A mulher que forçou [obrigou] um homem a casar com ela.
ferver /fexˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 沸騰させる,沸かすferver a água|水を沸騰させるferver o leite|牛乳を沸かす.❷ ゆでる,煮る,煮沸消毒するferver …
lutar /luˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ 戦う,争う;奮闘するlutar contra [com]...|…と戦う,争うlutar contra os invasores|侵略者と戦うlutar contra as dificuldades|…
不便
- 小学館 和西辞典
- incomodidad f.そのホテルは交通が不便だ|El hotel está mal comunicado.車がないと移動するのが不便だ|Si no se tiene coche desplazarse …
compter
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [kɔ̃te] [他]❶ 数える;(ある数に)及ぶ;数に入れる,考慮する.❷ 見積もる;請求する.❸ 支払う.❹ …
Hoch•druck, [..drυk]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e)❶ ((単数で))aa 〔気象〕 高気圧;〔理・工〕 高圧;〔医〕 高血圧.ab ((話)) 全力集中mit 〈unter〉 Hochdruck arbeiten\…
autêntico, ca /awˈtẽtʃiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 真正の,本物の(⇔falso)um Picasso autêntico|本物のピカソの作品O que vou contar é autêntico.|私がこれか…
kṓéí1[oó], こうえい, 光栄
- 現代日葡辞典
- A honra.~ desu|光栄です∥É 「para mim」 uma ~.~ ni mo|光栄にも∥Com muita honra.~ no itari|光栄の至り∥É a maior honra.~…
urdir /uxˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 縦糸をかける,織るurdir o tecido|布を織る.❷ 想像する,夢想する,構想する,筋書きを作るEle urdiu uma trama complicada …
agasalho /aɡaˈzaʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ コート,セーター,上着.❷ 宿泊所,保護,泊めることEle não conseguia achar um agasalho seguro.|彼は安全な宿泊場…
separar /sepaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 分ける,分離するseparar a gema da clara|卵の黄身と白身を分けるseparar o lixo|ごみを分別するseparar os fatos da ficç…
rotina /xoˈtʃĩna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ いつも通る道.❷ 型にはまった行動,習慣的な行動,マンネリcair na rotina|マンネリに陥るsair da rotina|マンネリから脱却…
livrer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他]❶ 配達する,届ける.❷ 引き渡す;支配下に置く;ゆだねる.❸ 密告する;(秘密などを)漏らす;打ち明ける.~ bataille …
quicar /kiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [29][自]❶ (ボールなどが)はねるA bola quicou para fora da quadra.|ボールがコートの外へはねていった.❷ 怒るA mãe quic…
hayámé, はやめ, 早[速]め
- 現代日葡辞典
- (<hayái)1 [時刻が早め] Cedinho;com tempo;antes da hora.~ ni ie o deru|早めに家を出る∥Sair de casa ~.2 [速度が速め] Um pouco …
casca /ˈkaska/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 外皮casca de laranja|オレンジの皮casca de pão|パンの皮.❷ 殻casca do ovo|卵の殻.❸ 外観Ela tem uma cas…
enredar /ẽxeˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 網で捕るenredar peixes|網で魚を捕る.❷ 結ぶ,つなぐ,巻き込むDecisões erradas o enredaram a novos problemas.|…
rasgar /xazˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [11][他]❶ 破る,裂くO menino rasgou a calça no prego.|少年は釘にひっかけてズボンを破ったEla rasgou a carta logo que a leu.|…
otókó-gúsé, おとこぐせ, 男癖
- 現代日葡辞典
- (<…+kusé) A mania de se meter com homens. [A/反]Ońná-gúsé.
medida /meˈdʒida/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 測定,計測tirar a medida de...|…を測るmedida do tempo|時間の測定aparelho de medida|計測器.❷ 大きさ,寸法,体のサイ…
aspecto /asˈpεktu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男][ブ]❶ 外観,外見,見た目;様子o aspecto do edifício|建物の外観o aspecto de uma pessoa|人の外見[様子]Este bolo tem um …
flexionar /fleksioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ (手足を)曲げるflexionar o joelho|ひざを曲げる.❷ 【文法】屈折させる,語形変化させるflexionar um verbo|動詞を人称変…
comercialização /komexsializaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] comercializações][女]❶ 商品化,商業化.❷ マーケティング.