starting pitcher
- 英和 用語・用例辞典
- 先発投手starting pitcherの用例The Tohoku Rakuten Golden Eagles starting pitcher Masahiro Tanaka is batting a thousand by extending his Nipp…
はるか 遥か
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (距離的に遠いこと) ◇はるかな はるかな lontano, distante, remoto ◇はるかに はるかに in lontananza, a una grande distanza ¶はるかかなた…
parlare1
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］〔英 speak〕 1 話す, しゃべる, 物を言う ～ in italiano ［in inglese］｜イタリア語で［英語で］話す ～ chiaro｜はっきり物を言う；本…
ガン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔頭への一撃〕conk; clonk; bonk;《米》thunk❷〔鐘の音〕clang; dong❸〔強打〕pow; bam; blam; zonk❹〔固い物がぶつかって〕bang; clang; clank
compile a bill
- 英和 用語・用例辞典
- 法案をまとめるcompile a billの用例With the aim of lifting a ban on the use of the Internet in election campaigns for this summer’s upper ho…
のんき 暢気・呑気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇のんきな のんきな (平穏な)tranquillo； spensierato；(無頓着な)noncurante；(楽天的な)ottimista［(男)複-i］，ottimi̱stico［(男)複-ci…
がんばる 頑張る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (踏ん張る)tenere(自)［av］duro, non ce̱dere(自)［av］a ql.co., resi̱stere(自)［av］a ql.co. ¶最後までがんばる｜resi̱…
こども 子供
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (息子)fi̱glio(男)［複-gli］；(娘)fi̱glia(女)；(赤ん坊)bambino(男)［(女)-a］；(胎児)feto(男) ¶私は子供が3人います．｜Ho tre …
ちょしゃ【著者】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the author著者不明の寓話集an anonymous book of fables
ざる 笊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- colino(男)；(パスタ用水切り)colapasta(男)［無変］；(竹［籐］の)canestro(男) in bambù [di vi̱mini]；(平たい竹の)grati̱ccio(男)…
まちこがれる 待ち焦れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- non vede̱r l'ora di＋[不定詞], e̱ssere impaziente di＋[不定詞] ¶我々は伯父からの手紙を待ち焦がれていた．｜Attendevamo con a&#…
negative impact
- 英和 用語・用例辞典
- 負の側面 負の効果 マイナス効果 マイナス影響 悪影響 悪材料 (=negative effect;⇒regulatory reforms)negative impactの用例Excessive movements of…
みゃく 脈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (脈拍)ba̱ttito(男) del polso, polso(男)，pulsazione(女) ¶脈をみる｜sentire le pulsazioni di qlcu. ¶まだかすかに脈がある．｜Il pols…
このうえ 此の上
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ancora, ulteriormente, di più ¶この上無理して働くと体をこわすよ．｜Se eṣa̱geri ancora di più nel lavoro, ti rovinerai la salute. ¶こ…
counterparty
- 英和 用語・用例辞典
- (名)当事者 相手方 契約相手 取引先企業 カウンターパーティーcounterpartyの関連語句a counterparty to a transaction取引の相手方 取引相手counter…
たいちょう 体調
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forma(女) fi̱ṣica, condizione(女) fi̱ṣica ¶体調がいい［悪い］｜e̱ssere [non e̱ssere] in forma／stare bene [male…
rise in Japanese government bond yields
- 英和 用語・用例辞典
- 日本国債利回りの上昇rise in Japanese government bond yieldsの用例A 100-basis-point shock [rise] in Japanese government bond yields in 2017 …
meígí-níń, めいぎにん, 名義人
- 現代日葡辞典
- O proprietário (de fa(c)to) 「de um título/uma conta no banco」；o titular.
どろんこ 泥んこ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶泥んこ道｜strada fangosa ¶子供たちは泥んこになって帰って来た．｜I bambini sono tornati a casa tutti coperti di fango.
tsurúbé, つるべ, 釣瓶
- 現代日葡辞典
- O balde do poço；a caçamba (B.).◇～ ido釣瓶井戸O poço fundo；a nora.◇～ otoshi釣瓶落としA queda rápidaAki no hi…
hitórí-gáten, ひとりがてん, 独り合点
- 現代日葡辞典
- O juízo apressado [subje(c)tivo]；a conclusão precipitada.Kare wa banji umaku itte iru to ～ shite iru｜彼は万事うまくいって…
Bann, [ban]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e)❶ ((ふつう単数で)) ((雅)) 魔力，魅惑，呪縛(じゅばく)den Bann des Schweigens brechen＼沈黙を破る[ganz] im Bann des Ges…
がんがん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔音〕半鐘をがんがん鳴らすclang a fire bell noisily工事現場からがんがんいう音がひっきりなしに聞こえるので頭が痛くなったThe constant bangin…
leader-in-waiting
- 英和 用語・用例辞典
- 次期指導者 次期最高指導者 後継者leader-in-waitingの用例Chinese leader-in-waiting Xi Jinping denounced Japan’s nationalization of the Senkak…
安い
- 小学館 和西辞典
- barato[ta], （経済的な） económico[ca]物価が安い｜La vida es barata.今日はレタスが安い｜Hoy la lechuga está barata.この店は安…
ちりぢり 散り散り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶子供たちはちりぢりになって逃げた．｜I bambini sono scappati diṣordinatamente. ¶戦争で家族がちりぢりになった．｜Con la guerra, la fami…
wáiwai (to), わいわい（と）
- 現代日葡辞典
- Ruidosamente；com [em] grande algazarra.～ sawagu｜わいわい騒ぐ∥Fazer muito barulho；ser barulhento；levantar escarcéu；fazer banz&#…
おかづり【▲陸釣り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔岸辺の釣り〕fishing from the bank [shore]
anonyme /anɔnim/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 匿名の；作者不詳の．lettre anonyme｜匿名の手紙．➋ 〔人が〕名前の分からない．un poète anonyme du Moyen-Age｜中世のある不詳詩人L'auteur…
くちだし 口出し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇口出しする 口出しする くちだしする dire la pro̱pria su ql.co.； immischiarsi [impicciarsi] in ql.co.； metter bocca in ql.co., fic…
anche
- 伊和中辞典 2版
- [接]〔英 also〕 1 （他の言葉を伴って）もまた, も；も同様に ～ tu｜君も（また） anch'io｜私も（同じく） Anche oggi piove.｜今日も雨降りだ. 2…
おもわしい 思わしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (満足できる)soddisfacente；(好ましい)desidera̱bile；(良い)favore̱vole, buono；(期待できる)promettente ¶思わしい結果が得られな…
ほうる 放る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (投げる)gettare, lanciare ¶石をほうる｜tirare sassi 2 (放置する)abbandonare qlcu. [ql.co.] ¶仕事をほうって遊びに行く｜andare a divertirsi…
せんれい【洗礼】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;baptism人に洗礼を施すbaptize a person洗礼を受けるbe baptized&fRoman2;〔厳しい経験をすること〕広島市民は原爆の洗礼を受けたThe citiz…
なみだ 涙・泪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- la̱crima(女)；(泣くこと)pianto(男) ¶悔し涙｜la̱crime di ra̱bbia [dispiacere] ¶空涙(そらなみだ)｜la̱crime di coc…
大砲
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- canon [男]大砲を打つ｜tirer le canon
reference value for inflation
- 英和 用語・用例辞典
- インフレ参照値 (=an inflation guideline)reference value for inflationの用例Pending issues, including the central bank’s purchase of risk as…
monetary base
- 英和 用語・用例辞典
- マネタリー・ベース 貨幣的ベース (=high-powered money base, money base;⇒shrinkmonetary baseの用例An expansion of the monetary base by the Ba…
じんてき 人的
- 小学館 和伊中辞典 2版
- umano ¶人的な被害｜danni alle persone ◎人的資源 人的資源 じんてきしげん risorse(女)［複］umane, forza(女) lavoro；(労働力)manodo̱pe…
séki3, せき, 堰
- 現代日葡辞典
- 「construir」 A barragem；「fazer」 o dique.Kanojo wa ～ o kitta yō ni shaberidashita｜彼女は堰を切ったようにしゃべり出した∥Ela romp…
なににもまして 何にも増して
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この町の夜景は何にもまして美しい．｜Non c'è niente di più bello della vista di questa città alla sera.
バンク
- パラグライダー用語辞典
- ターンする際、左右の機体の傾き。
matá wa, または, 又は
- 現代日葡辞典
- Ou (então).Enpitsu ～ pen de kaki nasai｜鉛筆又はペンで書きなさい∥Escreva a lápis ～ a [com] caneta.[S/同]Arúiwa；m&#x…
はなしかた 話し方
- 小学館 和伊中辞典 2版
- modo(男) di parlare ¶彼女は話し方がお母さんにそっくりだ．｜Ha un modo di parlare ide̱ntico a quello della madre. ¶彼は話し方が下手だ…
rivestire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rivèsto］ 1 再び着せる, 着替えさせる ～ qlcu. da capo a piedi｜〈人〉を頭の先からつま先まで着替えさせる. 2 （紙などで）覆う, 張り…
Ribéríá, リベリア
- 現代日葡辞典
- A (República da) Libéria.～ senseki no fune｜リベリア船籍の船∥O navio de nacionalidade [bandeira] liberiana.◇～ jinリベリア人…
とおざかる 遠ざかる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (遠く離れてゆく)allontanarsi ¶船が港から遠ざかって行った．｜La nave si è allontanata dal porto. ¶消防車のサイレンの音が遠ざかる．｜La sir…
cis-
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘接頭〙 「…のこちら側の」の意．⇒cisalpino, cismontano, cispadano.［←〔ラ〕］
unlike
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜と違って 〜に似ていない 〜と同じでない 〜らしくないunlikeの用例An observer state of the United Nations does not have the right to vot…
purchase government bonds
- 英和 用語・用例辞典
- 国債を買う 国債を購入する 国債を買い入れる (=buy government bonds)purchase government bondsの用例As long as the BOJ voluntarily purchases g…