páta-pata (to), ぱたぱた（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [軽くほこりなどをはたくさま] (Im. de pancadas leves).Hataki o ～ kakeru｜はたきをぱたぱたかける∥Limpar (o pó) com o espanador.⇒hat…
largo, ga 2 /ˈlaxɡu, ɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 幅広い，広い（⇔estreito）rua larga｜広い通りhomem de ombros largos｜肩幅の広い男性largos campos de trigo｜広大な小麦畑Ele tem …
侮辱
- 小学館 和西辞典
- insulto m., ofensa f., injuria f.侮辱を受ける｜recibir un insulto侮辱するinsultar, ofender, injuriar侮辱的なinsultante, ofensivo[va], injur…
okónáú, おこなう, 行う
- 現代日葡辞典
- 1 [物事をする] Agir；realizar；fazer；praticar [pôr em prática]；cumprir.Asu sūgaku no shiken o okonaimasu [ga arimasu…
cheaper labor costs
- 英和 用語・用例辞典
- 安い人件費 低賃金 安い賃金cheaper labor costsの用例The development of cross-border infrastructure in the Greater Mekong Subregion (GMS) has…
jū́1[úu], じゅう, 十
- 現代日葡辞典
- Dez.～ bun no ichi｜十分の一∥Um décimo；(um) dez avos.⇒～ chū hakku.～ ban-me no｜十番目の∥O décimo 「corredor」.Ichi …
病床
- 小学館 和西辞典
- 病床にある｜guardar cama, estar postrado[da] en cama住民千人当たりの病床数｜número m. de camas hospitalarias por cada mil habitantes
tónikaku, とにかく, 兎に角
- 現代日葡辞典
- （⇒tokákú）De qualquer maneira [forma]；seja como for；pronto；bem.～ dekakemashō｜とにかく出かけましょう∥Pronto, vamo…
mi-áwáséru[-áwásu], みあわせる［あわす］, 見合わせる［合わす］
- 現代日葡辞典
- （＜mi-áu）1 [互いに見る] Olhar um para o outro；trocar um olhar；entreolhar-se.Tagai ni kao o miawasete nikkori shita｜互いに顔を見…
ma・o・ís・ta, [ma.o.ís.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 毛沢東主義［思想］の．━[男] [女] 毛沢東主義者．
**tes・ti・go, [tes.tí.ǥo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 〖法〗 証人．testigo de cargo｜検察側証人．testigo de descargo｜弁護側証人．testigo falso｜偽証人．testigo de Jehová｜〖…
asá-yáké, あさやけ, 朝焼け
- 現代日葡辞典
- （＜…＋yakérú） O arrebol [romper] da manhã.～ wa ame, yūyake wa hare｜朝焼けは雨，夕焼けは晴れ∥Ao romper da ma…
kū́ki[úu], くうき, 空気
- 現代日葡辞典
- 1 [地球を包んでいる無色・無臭・透明の気体] O ar.Tama ni wa soto ni dete shinsen na ～ ni atari nasai｜たまには外に出て新鮮な空気に当たりな…
amar /aˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 愛する；恋する；大切に思う（⇔odiar）amar a pátria｜祖国を愛するamar a paz｜平和を愛するEu te amo.｜私はあなたが好きだEl…
perplèsso
- 伊和中辞典 2版
- [形]途方にくれた, 決断できない, あやふやな；⸨文⸩あいまいな atteggiamento ～｜あやふやな態度 La sua domanda mi ha lasciato ～.｜彼の質問は私…
chokín to, ちょきんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】Hana o ～ kiritoru｜花をちょきんと切り取る∥Cortar a flor de [com] uma tesourada.⇒chókichoki (to).
kókuji3, こくじ, 国事
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os assuntos [negócios] de Estado.～ ni honsō suru｜国事に奔走する∥Dedicar-se aos ～.
gossóri (to), ごっそり（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 「fizeram-me」 Uma limpeza 「ao dinheiro」；completamente.Ari-gane o ～ nusumareta｜有り金をごっそり（と）盗まれた∥Roubaram-me o di…
defamation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)中傷 誹謗(ひぼう) 悪口 名誉毀損(きそん) 磨滅する (文書による名誉棄損をlibel、口頭による名誉棄損をslanderという。⇒Internet)defamationの…
na /na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ❶ 前置詞 em と定冠詞 a との縮合形．❷ 前置詞 em と代名詞 a との縮合形．❸ 直接目的格代名詞 a が鼻音で終わる動詞の活用語…
tátsu3, たつ, 経つ
- 現代日葡辞典
- Decorrer；passar.Ano fūfu wa kekkon shite ichi-nen to tatanai uchi ni rikon shita｜あの夫婦は結婚して一年と経たないうちに離婚した∥Aq…
shū́kyō[úu], しゅうきょう, 宗教
- 現代日葡辞典
- A religião.～ o hiromeru｜宗教を広める∥Difundir a ～.～ o shinjiru｜宗教を信じる∥Crer numa [Ter uma] ～.◇～ bungaku宗教文学A literat…
okí-núké, おきぬけ, 起き抜け
- 現代日葡辞典
- （＜okíru＋nukérú） Logo ao levantar.Kesa ～ ni kokusai denwa ga kakatte kita｜今朝起き抜けに国際電話がかかってきた∥Ho…
asóbú, あそぶ, 遊ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [興のおもむくままに行動して楽しむ] (a) Brincar；divertir-se； (b) Andar 「com」.Yoshikochan asobimasho｜良子ちゃん遊びましょ（子供のさそ…
ダマスキオス Damaskios
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]480頃[没]550ダマスカス出身の新プラトン派の哲学者。神秘主義者。アカデメイア最後の学頭 (520頃～529) 。アレクサンドリアのイシドロスの弟子…
ca・chon・de・o, [ka.tʃon.dé.o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〘俗〙 悪ふざけ，冷やかし；冗談（＝guasa）．tomar... a cachondeo｜…を冗談にとる．¡Basta ya de cachondeo!｜悪ふざけもいい加減に…
step down to take responsibility for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の引責辞任をする 〜に対して引責辞任をする 〜の責任をとって辞任するstep down to take responsibility forの用例ChuoAoyama’s 11 executive par…
拒签 jùqiān
- 中日辞典 第3版
- [動]1 （条約などの）調印を拒む．2 ビザの発給を拒否する．
签筒 qiāntǒng
- 中日辞典 第3版
- [名]1 （占い・賭博用の）くじを入れるタケ筒．2 ⇀qiānzi【扦子】2
chíkachíka (to), ちかちか（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [光が明減して光るさま]「estrelas」 A cintilar.～ suru｜ちかちかする∥Cintilar；tremeluzir.Fuyuzora ni hoshi ga ～ matataku｜冬空に星がちか…
ワット
- 小学館 和西辞典
- vatio m.60ワットの電球｜bombilla f. de 60 vatiosワット計（電力計） vatímetro m.ワット時vatio-hora m.ワット数vataje m., cantidad f. d…
de・rra・ma・du・ra, [de.r̃a.ma.đú.ra；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] →derramamiento.
harú2, はる, 張［貼］る
- 現代日葡辞典
- 1 [伸ばし広げる] Estender；pôr；fazer.Ike ni kōri ga hatte iru｜池に氷が張っている∥A lagoa está gelada.Fukaku ne o hat…
tobí-ókíru, とびおきる, 跳［飛］び起きる
- 現代日葡辞典
- （＜tobú＋…） Saltar [Pular] da cama.Mayonaka no himei ni ie-jū no mono ga tobiokita｜真夜中の悲鳴に家中の者が跳び起きた∥Ouvi…
shokúbun, しょくぶん, 職分
- 現代日葡辞典
- O dever.～ o mamoru｜職分を守る∥Ser fiel ao seu ～.～ o mattō suru｜職分を全うする∥Cumprir o seu ～.[S/同]Hónbun；shók…
shṓhí-sha, しょうひしゃ, 消費者
- 現代日葡辞典
- O consumidor. [A/反]Seísán-sha.◇～ chō消費者庁A Agência de Assuntos dos Consumidores.◇～ kin'yū消費者金…
camada /kaˈmada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 層；段；沈殿物camada de ozônio｜オゾン層camada geológica｜地層bolo de duas camadas｜二段になったケーキuma grossa…
tṓnin[óo], とうにん, 当人
- 現代日葡辞典
- A pessoa em questão；o próprio [interessado].Kekkon suru ka dō ka wa ～-tachi no ishi ni makasemashō｜結婚する…
陶淵明(とうえんめい)
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Tao Yuan Ming(男)（365‐427；中国，六朝宋の詩人）
hiyásu, ひやす, 冷やす
- 現代日葡辞典
- 1 [冷たくする] Esfriar；refrigerar；refrescar.Hiyashita bīru｜冷やしたビール∥A cerveja fresca [gelada].[A/反]Atátám&#x…
naóru1, なおる, 直る
- 現代日葡辞典
- （⇒naósu1）1 [よいまたは正常な状態になる] Normalizar-se；ficar direito [composto/bom/corrigido/…]；recuperar.Mae ni mo chūi s…
keńméí1, けんめい, 賢明
- 現代日葡辞典
- (O ser) judicioso [sábio]；prudente.～ de nai｜賢明でない∥Imprudente；precipitado；desaconselhável.～ na shochi o toru｜賢明…
morótómó (ní), もろとも（に）, 諸共（に）
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Junto；com tudo.Karera wa kuruma ～ kawa e tsukkonda｜彼らは車諸共川へ突っ込んだ∥Eles caíram [foram parar] ao rio com carro e…
chṓtan1[óo], ちょうたん, 長短
- 現代日葡辞典
- 1 [長さ] O comprimento (relativo) 「de dois fios」. [S/同]Nágasa(+).2 [長所と短所] O ponto forte [bom] e o ponto fraco [mau]…
káshi4, かし, 歌詞
- 現代日葡辞典
- Os versos [A letra] (de uma canção).
軍需
- 小学館 和西辞典
- 軍需工場fábrica f. de armamentos軍需産業industria f. ⌈de armamentos [armamentística]軍需物資material m. ⌈milita…
kagáyákású[sérú], かがやかす［せる］, 輝［耀］かす［せる］
- 現代日葡辞典
- （＜kagáyáku） Fazer brilhar.Kodomo-tachi wa me o kagayakasete ningyō-geki o mite ita｜子供たちは目を輝かせて人形劇を…
macchiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io màcchio］ 1 〈…で〉よごす, 染みを付ける；染みを残す《di》 Hai macchiato il fazzoletto di sangue.｜君はハンカチを血でよごした L'inc…
がいりゃく 概略
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compe̱ndio(男)［複-i］，riassunto(男)，sunto(男)，somma̱rio(男)［複-i］；(副詞)in sunto, sommariamente ¶小説の概略を述べる｜f…
わいわい
- 小学館 和西辞典
- ruidosamente, bulliciosamenteわいわい騒ぐ｜alborotar, （騒ぎを起こす） armar jaleo