そっくり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (全部)tutto（▲形容詞を副詞的に用いる） ¶彼の持ち物はそっくりそのままにしておいた．｜Ho lasciato tutta la sua roba così come era. 2 (よく…
konómí1, このみ, 好み
- 現代日葡辞典
- （＜konómu）1 [嗜好] O gosto.Ano hito wa fukusō no ～ ga ii [warui]｜あの人は服装の好みがいい［悪い］∥Ela tem bom [mau] gosto…
seize back control of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の支配権を取り戻すseize back control ofの用例To seize back control of Ramadi and its surrounding areas from Sunni tribal militias, Iraqi …
irí-mídáréru, いりみだれる, 入り乱れる
- 現代日葡辞典
- （＜irú4＋…） Misturar-se desordenadamente；ficar numa grande confusão.Teki-mikata irimidarete tatakau｜敵味方入り乱れて戦う∥…
previous year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年 前年度 前期previous yearの用例According to China’s 2014 national defense budget, China will boost defense spending in 2014 to 808.23 b…
kańsátsú-ryoku, かんさつりょく, 観察力
- 現代日葡辞典
- A capacidade [O poder] de observação.～ no surudoi hito｜観察力の鋭い人∥Uma pessoa com muita vista [com olho/com uma capacida…
tsumáránai, つまらない, 詰まらない
- 現代日葡辞典
- 1 [おもしろくない] Sem graça；enfadonho；maçador；desinteressante；fastidioso.Kare wa tsumaranasō ni shite iru｜彼はつ…
けんざい【健在】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 兄弟はみんな健在ですAll my brothers are alive and in good health.あの会社はまだ健在だThat company is still thriving.
zurí-ágáru, ずりあがる, ずり上がる
- 現代日葡辞典
- （＜zúru2＋…）1 [ずれて少し上へ上がる] Deslocar-se para cima；subir.Shatsu ga zuriagatte mune no atari ga gorogoro suru｜シャツがず…
はやる【▲流▲行る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔流行する〕be in fashion, be the vogue；〔人気がある〕be popular革のコートがはやってきた［はやらなくなった］Leather coats 「have come int…
nakánáká, なかなか
- 現代日葡辞典
- 1 [かなり] Muito；bastante；em alto grau.Kono shigoto wa ～ hone ga oreru｜この仕事はなかなか骨が折れる∥Este trabalho é muito duro.…
kibúkúréru, きぶくれる, 着膨れる
- 現代日葡辞典
- （＜kirú＋fukúrérú） Agasalhar-se muito；andar com montes de roupa.
consternar /kõstexˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]悲しませる，悲嘆にくれされる．consternar-se[再]悲しむConsternei-me com o descaso com o patrimônio histórico da cidade.｜…
member company [firm]
- 英和 用語・用例辞典
- 会員企業 会員会社 加盟企業member company [firm]の用例As a gentleman’s agreement among member companies, the Japan Business Federation (Keid…
フォワード
- 小学館 和西辞典
- ⸨スポーツ⸩ delantero[ra] mf.フォワードでプレイする｜jugar como delantero[ra]フォワードがシュートを決めた｜El delantero metió gol.
儲ける もうける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ganhar dinheiro；ter proveito彼は株で大金を儲けた｜Ele ganhou muito dinheiro com ações.
mappíra, まっぴら, 真っ平
- 現代日葡辞典
- （＜ma2＋híra） 【G.】 De jeito [modo] algum；jamais；nunca (Ex.： annna yatsu to tsukiau no wa ～ da＝Andar com aquele tipo? ～!).S…
flertar /flexˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ （異性と）付き合う；言い寄る［＋ com］Flertava com uma moça de sua escola.｜彼は学校の女の子と付き合っていたEra muito t…
group company
- 英和 用語・用例辞典
- グループ会社 グループ企業 系列企業 (=group firm)group companyの用例Ex-Daio Paper chairman’s actions were malicious as he abused his positio…
しくはっく【四苦八苦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 借金に四苦八苦するbe struggling with debts仕事が多くて四苦八苦しているI'm up to my neck in work.四苦八苦して小説を書き上げたHe sweated bloo…
naní-búń, なにぶん, 何分
- 現代日葡辞典
- 1 [なんらか] O que for；algum；qualquer.～ no go-kifu o negaimasu｜何分の御寄付を願います∥Faça(m) um donativo, qualquer que seja, po…
tax reform plan
- 英和 用語・用例辞典
- 税制改正案 税制改革案tax reform planの用例The tax reform plan for 2002 fails to incorporate measures to shore up a national economy on the …
To・rren・te Ba・lles・ter, [to.r̃én.te ƀa.ʝes.tér∥-.ʎes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] トレンテ・バリェステル Gonzalo ～（1910－99）：スペインの小説家．
こうしつ‐ゴム(カウシツ‥)【硬質ゴム】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( ゴムは[オランダ語] gom ) 生ゴムを練って三〇～五〇パーセントの硫黄を加え、長時間熱して得られる黒い光沢のある製品。エボナイト。
とこう【渡航】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a voyage; a passage渡航する make a voyage ((to))海外渡航a foreign voyage海外渡航にはパスポートが必要ですYou need a passport to go abroad.渡…
uḗtó-tórḗningu, ウエートトレーニング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. weight training） O treino com pesos [com o halter(e)].
major holiday season
- 英和 用語・用例辞典
- 大型連休 (=a long holiday season, long breaks, major holidays)major holiday seasonの用例A major holiday season from late April to early May…
nikúdáń, にくだん, 肉弾
- 現代日葡辞典
- A bala humana.◇～ sen肉弾戦A guerra com ～s.
kyṓíkú-hi[oó], きょういくひ, 教育費
- 現代日葡辞典
- Os gastos com a educação.
zeí-kómí, ぜいこみ, 税込み
- 現代日葡辞典
- Com os impostos incluídos.Watashi no gekkyū wa ～ de nijūman-en da｜私の給与は税込みで２０万円だ∥O meu ordenado s�…
áu1, あう, 合う
- 現代日葡辞典
- 1 [適合する] Quadrar；ficar [cair/ir] bem.Jibun no shō ni atta shigoto o suru no ga ichi-ban da｜自分の性に合った仕事をするのが一番…
government bond
- 英和 用語・用例辞典
- 国債 政府債 政府債券 行政公債 (=national bond;⇒long-term government bonds)government bondの関連語句long-term government bonds長期国債medium…
measures to strengthen corporate governance
- 英和 用語・用例辞典
- 企業統治の強化策measures to strengthen corporate governanceの用例At its shareholders meeting, the company will explain measures to strength…
norí1, のり, 糊
- 現代日葡辞典
- A cola；o grude；a goma.Kono shatsu wa ～ ga yoku kiite iru｜このシャツは糊がよくきいている∥Esta camisa está bem engomada.～ o tsuke…
分ける わける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dividir；repartir彼女はそのケーキを2つに分けた｜Ela dividiu esse bolo em dois.私はサンドイッチを友達に分けてあげた｜Eu reparti o sandu�…
もうそう【妄想】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a delusion誇大妄想delusions of grandeur誇大妄想狂〔病気〕megalomania／〔人〕a megalomaniac被害妄想a persecution complex被害妄想狂〔病気〕pa…
レトロ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- レトロの nostalgicレトロファッションretro fashionレトロブームa nostalgic boom ((in))；a revival interest ((in old fashions))レトロのランプa…
kyū́dáń1[uú], きゅうだん, 球団
- 現代日葡辞典
- Uma companhia 「Seibu」 com equipa profissional de basebol.
Fair Trade Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 日本の公正取引委員会 FTCFair Trade Commissionの用例According to the Fair Trade Commission, the company abused its superior bargaining posit…
しゅりょく【主力】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔中心となる勢力〕the main force❷〔主な力・努力〕政府は物価の安定に主力を注いだThe government concentrated (all) its energy on stabilizing…
ここう【×糊口】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a bare livelihood; bare subsistence彼は糊口に窮しているHe has no means of supporting himself.アルバイトをして糊口をしのいでいる「She is liv…
shipment volume
- 英和 用語・用例辞典
- 出荷量shipment volumeの用例In the beer industry, a single day’s shipment volume during the busiest season from June to August influences th…
がん【×雁】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a wild goose ((複 － geese))後ろのがんが先になるHe who was last often comes in first.
yoróí, よろい, 鎧
- 現代日葡辞典
- (a) A armadura completa [O arnês]；(b) A couraça.～ kabuto ni mi o katameru｜鎧兜に身を固める∥Ficar todo couraçado e c…
at risk for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の恐れがある 〜の危険があるat risk forの用例As a man was first confirmed to have gotten infected with Ebola in America, authorities have …
an・tag・o・nism /æntǽɡənìzm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U][C]1 （…に対する）敵意，反目，敵対；対立≪to，toward≫．come into antagonism with ...…と反目［対立］するようになる2 反対（傾向）；反作…
よこやり【横×槍】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔横から差してくるやり〕敵は横やりで突いてきたHis enemy attacked him from the side with a spear.&fRoman2;〔わきからの干渉・じゃま…
rakúráku (to), らくらく（と）, 楽楽（と）
- 現代日葡辞典
- Com a maior facilidade；com uma perna às costas (G.)；facilmente.Kare wa ～ nyūgaku shiken ni gōkaku shita｜彼は楽々と…
sukúmú, すくむ, 竦む
- 現代日葡辞典
- Parar；ficar paralizado 「ao ver o monstro」.Ashi ga ～｜足が竦む∥「com o medo」 Não se poder mexer das pernas.⇒chijíkó…
People’s Honor Award
- 英和 用語・用例辞典
- (日本の)国民栄誉賞People’s Honor Awardの用例At the People’s Honor Award ceremony at Tokyo Dome, Hideki Matsui and Shigeo Nagashima were eac…