juńjírú1, じゅんじる, 準じる
- 現代日葡辞典
- 1 [基準となるものに対応する] Ser proporcional 「a」.Rieki wa shuppi ni ～｜利益は出費に準じる∥O lucro é proporcional às despe…
二倍
- 小学館 和西辞典
- doble m.その家の広さは私の家の2倍だ｜Esa casa es dos veces más grande que la mía.5の2倍は10だ｜Cinco por dos ⌈es [hace…
télégramme
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]電報．
かんばん 看板
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (店などの)insegna(女)；(宣伝用立て看板)cartellone(男)[pannello(男)／cartello(男)] pubblicita̱rio［複-i］ ¶看板を掲げる［出す］｜me…
obóéru, おぼえる, 覚える
- 現代日葡辞典
- 1 [記憶する] Lembrar-se.Kare wa jiken no koto o nani mo oboete inakatta｜彼は事件のことを何も覚えていなかった∥Ele não se lembrava na…
かげ 陰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【光の当たらない場所】ẓona(女) d'ombra [riparata] ¶木の陰で｜all'ombra di un a̱lbero ¶涼しい日陰で｜al fresco dell'ombra ¶私の家は…
変速
- 小学館 和西辞典
- cambio m. de velocidad変速するcambiar las velocidades, hacer un cambio de velocidad, cambiar de velocidad変速機（車のトランスミッション） c…
ひみつ 秘密
- 小学館 和伊中辞典 2版
- segreto(男)；(内密)confidenza(女)；(秘儀)mistero(男) ◇秘密の 秘密の ひみつの segreto；(隠された)nascosto, dissimulato；(内密の)confidenzia…
おおきく 大きく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (規模が)su vasta [larga／grande] scala, grandemente；(強度などが)intensamente, altamente；(著しく)notevolmente, molto ◇大きくする 大きくす…
ないめい 内命
- 小学館 和伊中辞典 2版
- o̱rdine(男) segreto；(非公式の)o̱rdine(男) ufficioso ¶内命を下す｜dare un o̱rdine segreto [ufficioso] a qlcu.／imparti…
悠悠
- 小学館 和西辞典
- 悠々たるcalmado[da], sereno[na], tranquilo[la]悠々たる大河の流れ｜corriente f. serena del gran río悠々と鷲が悠々と飛んでいる｜Un &#x…
わんさ
- 小学館 和西辞典
- わんさとen abundancia, en gran cantidad, ⸨慣用⸩para dar y tomar金がわんさとある｜tener dinero ⌈en abundancia [a espuertas]（私に）電…
行き ゆき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 「この電車はどこ行きですか」「大阪行きです」― Para onde vai este trem? ― Ele vai para Osaka.
kí-do-ai-raku, きどあいらく, 喜怒哀楽
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os sentimentos (alegria, ira, tristeza e prazer).
きわめて 極めて
- 小学館 和伊中辞典 2版
- molto, assai, estremamente；(著しく)notevolmente, sensibilmente ¶極めて重大な問題｜problema estremamente grave
むみ【無味】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔味のないこと〕無味無臭の液体a tasteless, odorless liquid&fRoman2;〔面白みのないこと〕無味の uninteresting; dull無味乾燥彼の演説…
物欲しそう
- 小学館 和西辞典
- 物欲しそうなcodicioso[sa]物欲しそうに物欲しそうに見る｜mirar codiciosamente, ⸨慣用⸩echar el ojo ⸨a⸩
hazú1, はず, 筈
- 現代日葡辞典
- Dever ser.Sonna koto o kimi ga shiranai ～ ga nai｜そんな事を君が知らない筈がない∥É impossível que você não sai…
ko-mátá, こまた, 小股
- 現代日葡辞典
- O passinho；passos curtos [elegantes/femininos].～ no kireagatta onna｜小股の切れ上がった女∥A mulher esbelta de andar elegante.～ o sukuu｜…
teńjí2, てんじ, 点字
- 現代日葡辞典
- A anagliptografia；os sinais gráficos em relevo；Braille.
ba1, ば, 場
- 現代日葡辞典
- 1 [場所] O lugar；o local.Kore wa, kono ～ kagiri no hanashi ni shite kudasai｜これは，この場限りの話にして下さい∥Isto fica (só c&#x…
kísoku1, きそく, 規則
- 現代日葡辞典
- 1 [きまり] As regras；o regulamento.～ ni shitagau｜規則に従う∥Cumprir [Guardar] ～.～ o aratameru｜規則を改める∥Mudar ～.～ o mamoru｜規則…
ぐらつく
- 小学館 和西辞典
- bambolearse, tambalearse, moverse a un lado y a otro, （よろめく） perder el equilibrio, vacilarこの椅子はぐらつく｜Esta silla ⌈se t…
せいろ（う）【▲蒸籠】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a (bamboo) basket (for steaming food); a bamboo steamerせいろで芋を蒸すsteam potatoes in a basket
ほねぼそ 骨細
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この子は骨細だ．｜Questo bambino ha un'ossatura gra̱cile.
run in the election
- 英和 用語・用例辞典
- 選挙に出る 選挙に出馬する 選挙に立候補するrun in the electionの用例A record 1,504 candidates will run in the lower house election.今回の衆…
tobí-óríru, とびおりる, 飛［跳］び下［降］りる
- 現代日葡辞典
- （＜tobú＋…） Lançar-se [Saltar] para baixo.Kare wa ressha kara tobiorite ō-kega o shita｜彼は列車から跳び下りて大怪我…
ボッティチェッリ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Sandro Botticelli(男)（Firenze 1444‐1510；イタリアの画家，本名Sandro Filipepi.『ヴィーナスの誕生』Na̱scita di Ve̱nere,『春』A…
たいさく 大作
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (傑作)capolavoro(男)，o̱pera(女)[lavoro(男)] monumentale；(大規模な文学作品)o̱pera(女) voluminosa [ponderosa]；(大規模な美術…
bóroboro, ぼろぼろ
- 現代日葡辞典
- 1 [粒状のものがこぼれるさま] Às gotas.～ (to) namida o kobosu｜ぼろぼろ（と）涙をこぼす∥Ficar debulhado em lágrimas.⇒pó…
fishing vessel
- 英和 用語・用例辞典
- 漁船 釣り船 (=fishing boat)fishing vesselの用例In and around the Yamatotai grounds which are within Japan’s EEZ off the coast of Ishikawa P…
hamárú, はまる, 嵌［填］まる
- 現代日葡辞典
- 1 [穴などぴったり入る] Entrar；encaixar；caber.Garasu no hamatta doa｜ガラスのはまったドア∥Uma porta envidraçada [com vidraça…
svantaggióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]不利な, 損な, 不都合な；好ましくない, 害を与える patto ～｜不利な条約 posizione svantaggiosa｜不利な立場. [同]sfavorevole svantaggiosa…
shíi1, しい, 椎
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A faia aromática (De folha perene, flores com cheiro parecido às do castanheiro, bolotas comestíveis；os ramo…
development program
- 英和 用語・用例辞典
- 開発計画 (選手などの)育成計画[プログラム]development programの用例In order to cut off funds to North Korea’s nuclear weapons development pr…
incentive program
- 英和 用語・用例辞典
- 報奨制度 報奨金制度 勤労奨励制度 促進計画 販売促進策 (=incentive plan, incentive scheme)incentive programの関連語句early-retirement incenti…
りょうり 料理
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (調理)cucina(女)；arte(女) culina̱ria；(料理されたもの)piatto(男)；(食べ物)cibo(男) ◇料理する 料理する りょうりする cucinare(他)…
かそく 加速
- 小学館 和伊中辞典 2版
- accelerazione(女)；(車の)ripresa(女) ◇加速する 加速する かそくする accelerare(自)［av］，(他) ¶私の車は加速がいい．｜La mia automo̱…
大会
- 小学館 和西辞典
- （総会） ⌈asamblea f. [reunión f.] general, （会議） congreso m., （スポーツの） competición f., campeonato m.大会を開…
**si・len・cio・so, sa, [si.len.θjó.so, -.sa/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨ser＋ / estar＋⸩ 沈黙した；無口な（＝callado）．mayoría silenciosa｜物言わぬ多数派，サイレントマジョリティ．Es muy silenciosa…
はっしん 発信
- 小学館 和伊中辞典 2版
- invio(男)［複-ii］，inoltro(男) ◇発信する 発信する はっしんする inviare [mandare／spedire／inoltrare] ql.co.；(電報を)telegrafare(他)，(自…
連打
- 小学館 和西辞典
- serie f. de puñetazos, paliza f., （太鼓の） redoble m.三連打を達成する｜⸨野球⸩ lograr tres hits consecutivos両手で連打を浴びせる｜⸨…
ぜんぶ 全部
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (全体)tutto(男)，complesso(男)，insieme(男)，totalità(女)；(合計)totale(男)；(副詞的に)tutto, interamente, per intero, totalmente ◇全部の …
打ち解ける うちとける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私たちはすぐに現地の人と打ち解けた｜Nós logo nos integramos com as pessoas do local.
market competition
- 英和 用語・用例辞典
- 市場競争 市場での競争 (⇒megabank)market competitionの用例Pioneer Corp. and Victor Co. of Japan are suffering from ever-fiercer market compe…
ramo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 branch〕 1 枝；枝状のもの ～ nodoso｜節くれだった枝 ～ secondario｜小枝 rami maestri｜主要な枝 rami delle radici｜ひげ根 ～ di…
GRU
- 英和 用語・用例辞典
- ロシア軍参謀本部情報総局 グルー (旧ソ連時代から続くロシアの情報機関)GRUの用例In order to manipulate public opinion during the 2016 U.S. pre…
猛威
- 小学館 和西辞典
- （自然現象などの） furia f., violencia f., （戦争や伝染病の） estragos mpl., （増殖） proliferación f.猛威をふるう（火が） arder fur…
しさい【子細・×仔細】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔詳細〕details；《文》 particulars子細に 〔精密に〕closely；〔微細に〕minutely [mainjúːtli|-njúːt-]その自動車事故の子細を聞かせてください…
eleger /eleˈʒex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [48]⸨[過去分詞] elegido/eleito⸩[他]❶ 選挙によって選ぶ，選挙する；…を…に選ぶeleger o presidente da república｜共和国大統領を選…