さいせい‐ゴム【再生ゴム】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( ゴムは[オランダ語] gom ) くずゴムから再生したゴム。副資材として生ゴムにまぜて用いる。〔百万人の科学（1939）〕
kawáígáru, かわいがる, 可愛がる
- 現代日葡辞典
- 1 [大切にする] Tratar carinhosamente [com carinho]；mimar；gostar；acariciar [fazer festinhas] 「à boneca」.Kawaigarareru｜可愛がら…
grilado, da /ɡriˈladu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]心配した，気にしたEstou grilado com todos esses problemas.｜私はそれらの問題全てが心配だNão fique grilado com o que as pesso…
長い ながい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comprido；longo長い橋｜ponte comprida彼女は髪が長い｜Ela tem cabelo longo.私は長い間彼に会っていない｜Eu não o encontro há mu…
start of the season
- 英和 用語・用例辞典
- シーズン開幕start of the seasonの用例The Tohoku Rakuten Golden Eagles starting pitcher Masahiro Tanaka is batting a thousand by extending h…
economic fundamentals
- 英和 用語・用例辞典
- 経済の基礎的条件 経済基盤 経済のファンダメンタルズ (⇒psychological factor)economic fundamentalsの用例Japan’s economic fundamentals differ f…
シェーン モズリー Shane Mosley
- 現代外国人名録2016
- 職業・肩書プロボクサー 元WBA・WBC統一世界スーパーウエルター級チャンピオン,元WBC世界ウエルター級チャンピオン国籍米国生年月日1971年9月8日出生…
きんぴん【金品】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- money and goods金品を贈与［贈賄］するpresent [bribe] a person with money and goods金品を巻き上げるrob a person of (his) money and valuables…
ねんぴ【燃費】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- mileage; fuel efficiencyこの車は燃費がいいThis car gets good mileage.高燃費車a gas guzzler／a gas-guzzling car低燃費車a fuel-efficient car…
あちこち 彼方此方
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ここやあそこ)qua̱ e là, un po' dappertutto；(上や下)su e giù；(前後)avanti e indietro ¶街のあちこちに公園がある．｜Ci sono vari gia…
ちゅうしん【衷心】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one's innermost [inmost] heart衷心からwholeheartedly／genuinely／from the bottom of one's heart衷心からの歓迎a hearty welcome衷心からの祝詞…
めぐみ【恵み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔情け〕mercy, charity；〔施し物〕 ((古)) alms恵みを乞うask for alms [charity]恵みを垂れるhave [show] mercy ((on))恵み深い人a benevolent […
sodé, そで, 袖
- 現代日葡辞典
- (A) A manga.～ ni sugaru｜袖にすがる∥Agarrar-se a [Confiar em] alguém.～ ni suru｜袖にする∥(a) Recusar 「uma proposta」；(b) Tratar …
kané1, かね, 金
- 現代日葡辞典
- 1 [金属] O metal.～ no waraji de sagasu｜金のわらじで捜す∥Procurar com toda a paciência [sem desistir].⇒tetsú1.2 [金銭] O din…
さいど【再度】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a second time; twice; again再度の second; another私は再度注意されたI was warned for the second time.／I got a second warning.再度やってみな…
つぶし【潰し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 潰しがきくあの人はつぶしがきく人だHe'll always be able to get a job doing something else.／He'll be competent enough in other fields beside…
extend a record
- 英和 用語・用例辞典
- 記録を更新するextend a recordの用例The Tohoku Rakuten Golden Eagles starting pitcher Masahiro Tanaka is batting a thousand by extending his…
dṓ-rítsú[oó], どうりつ, 同率
- 現代日葡辞典
- (a) A mesma quantidade (ou grau) [proporção]； (b) O empate.Kono kēki no haigō wa kona to satō to tamago…
najímu, なじむ, 馴染む
- 現代日葡辞典
- 1 [なれ親しむ] Acostumar [Habituar/Adaptar]-se 「a」；gostar 「de」.Atarashii kankyō ni ～｜新しい環境に馴染む∥～ ao novo ambiente.⇒…
pachín-to, ぱちんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [かたいものを締め合わせるさま，または音] Pim.Handobaggu o ～ shimeru｜ハンドハッグをぱちんとしめる∥Fechar a bolsinha [malinha] de …
かくがい【閣外】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 閣外に［の］ outside the Cabinet閣外から政府に協力をする「cooperate with [support] the Government from outside the Cabinet閣外に去るleave t…
national strategic special deregulation zones
- 英和 用語・用例辞典
- 国家戦略特区 規制緩和を推進する国家戦略特区national strategic special deregulation zonesの用例As the centerpiece of deregulation measures, …
たとえ 例え・譬え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (比喩)paragone(男)，confronto(男)；(直喩)similitu̱dine(女)；(暗喩)meta̱fora(女)；(ことわざ)prove̱rbio(男)［複-i］ ¶…
めった【滅多】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔無分別，むやみやたらなこと〕あの人にはめったなことは言えないYou've got to watch [be careful (of)] what you say to him.めったなまねをする…
jíchi, じち, 自治
- 現代日葡辞典
- O governo autó[ô]nomo；a autonomia.◇～ daijin [shō]自治大臣［省］(J.) O ministro [ministério] da Administra�…
shṓsha4[óo], しょうしゃ, 瀟洒
- 現代日葡辞典
- A elegância.～ na｜瀟洒な∥「casa」 Elegante；de bom gosto.⇒sappári.
ばくだん【爆弾】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a bomb; a bombshell原子爆弾an atomic bomb時限爆弾a time bomb都市に爆弾を落とすdrop bombs on a city／bomb a city列車に爆弾を投げたHe threw a…
continuar /kõtʃinuˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]続けるcontinuar o jogo｜試合を続行するCom o apoio dos pais, a filha continuou o estudo.｜両親の助けを得て娘は勉強を続けた[自]❶ ⸨…
nomí-tómodachi, のみともだち, 飲み友達
- 現代日葡辞典
- （＜nómu1＋…） O(s) amigo(s) com quem se costuma beber. ⇒nomí-nákama.
shikómí, しこみ, 仕込み
- 現代日葡辞典
- （＜shikómu）1 [訓練] O trein(ament)o；o ensino；a aprendizagem.Kare no porutogarugo wa Burajiru-jikomi da｜彼のポルトガル語はブラジ…
あらて【新手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔新人〕a new member新手の軍隊が船で送られてきたFresh troops arrived by boat.アメリカチームは新手を繰り出してきたThe American team sent in…
atsúkáu, あつかう, 扱う
- 現代日葡辞典
- 1 [操作する] Manejar；manobrar.Kikai o jōzu-ni ～｜機械を上手に扱う∥Manobrar [Saber manejar] bem a máquina.[S/同]Ayáts…
－ないか
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 食事に行かないかWhy don't we go eat?／Shall we 「go eat [go out for a meal]?やってみようじゃないかLet's try it!／Let's give it a try!駄目じ…
かんぶつ【換物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 換物する convert money into goods
goma /ˈɡõma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ ゴムgoma de mascar｜チューインガム．❷ 洗濯糊，糊．❸ キャッサバの澱粉．❹ [ブ]自慢，高慢O cientista estava …
てんいん 店員
- 小学館 和伊中辞典 2版
- commesso(男)［(女)-a］，dipendente(男)(女)（di un nego̱zio） ¶私は本屋の店員になった．｜Mi sono messo a fare il commesso in una libr…
computer malfunction
- 英和 用語・用例辞典
- コンピュータの障害・誤作動 コンピュータの故障 コンピュータの誤作動・故障computer malfunctionの用例These troubles caused by the computer mal…
minimum wage hikes
- 英和 用語・用例辞典
- 最低賃金の引上げminimum wage hikesの用例A point of conflict between the Democrats and the GOP will be minimum wage hikes, but the confronta…
ゴンザーガ家
- 小学館 和伊中辞典 2版
- i Gonẓaga(男)［複］（15‐17世紀のマントヴァ公爵の家系）
付け …づけ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 3月5日付けの手紙｜uma carta com a data de cinco de maio
なぞらえる 準える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- paragonare, confrontare ¶人生を旅になぞらえる｜paragonare la vita umana a un via̱ggio ¶この小説は実話になぞらえて書かれている．｜Que…
hitó-ame, ひとあめ, 一雨
- 現代日葡辞典
- 1 [ひとしきりの雨] Um aguaceiro；a chuva passageira [de trovoada].～ ki-sō da｜一雨来そうだ∥Parece que vamos ter [vem aí] um …
HCG
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《生化学》human chorionic gonadotropin ヒト絨毛性腺刺激ホルモン．
influx
- 英和 用語・用例辞典
- (名)流入 参入 殺到 流れ込みinfluxの関連語句an influx of complaints苦情の殺到an influx of money from abroad海外マネーの流入 海外からの資金流…
moté-násu, もてなす, 持て成す
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋…）1 [取り扱う] Tratar；receber.Kokuhin to shite ～｜国賓として持て成す∥～ como convidado oficial do governo.[S/同]Ta�…
馴れ馴れしい なれなれしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- その若手社員は上司になれなれしい口を利く｜Esse novo funcionário fala com demasiada intimidade com seu superior.
multilingual audio-text translation system
- 英和 用語・用例辞典
- 多言語音声自動翻訳システムmultilingual audio-text translation systemの用例A government-sponsored project to develop a multilingual audio-te…
よびごえ【呼び声】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔人を呼ぶ声〕野性の呼び声the call of the wild新聞売りの呼び声《米》 the cries of newsboys [《英》 news vendors]後ろから呼び声がして振り返…
heń1, へん, 辺
- 現代日葡辞典
- 1 [多角形の] 【Mat.】 O lado (de um polígono).～ no nagasa｜辺の長さ∥O comprimento de um ～.2 [等式の] 【Mat.】 O membro (de uma equ…
wáku-waku, わくわく
- 現代日葡辞典
- (Exprime excitação).Ashita ensoku ka to omou to mune ga ～ suru｜明日遠足かと思うと胸がわくわくする∥Estou tão contente…