mikómu, みこむ, 見込む
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…）1 [予想する・見積もる] (a) Prever；conjecturar；contar com；(b) Calcular 「os custos/o tempo」.Son o mikonde no sh…
いびりだす【いびり出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼女は辞職したが実は上司にいびり出されたのだShe quit because her boss made it too uncomfortable for her to stay.彼は嫁をいびり出したHe was …
りにゅう【離乳】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- weaning離乳させるwean ((a baby))彼は心理的離乳ができていないHe is not psychologically weaned from his mother.離乳期the weaning period離乳食…
艶 つや
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- brilho；lustre；polimentoつやのある髪｜cabelo com brilho
腹 はら
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barriga私は腹が減った｜Fiquei com fome.私は腹が痛い｜Estou com dor de barriga.彼は腹いっぱい食べた｜Ele comeu até ficar com a barrig…
うち【▲家】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔住むための建物〕a house彼は家を建てたHe had a house built.❷〔自分の家〕one's house；〔自分の家庭〕one's home火曜日の午後はいつもうちにい…
おさめる【治める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔乱れを鎮める〕暴動を治めるsuppress [put down] a riotなんとか丸く治めたいのですがI would be very happy if we could reach an amicable agre…
fumí-nárásu1, ふみならす, 踏み均す
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…） Pisar；aplanar com os pés.Fumi-narashita michi｜踏みならした道∥O caminho batido.
osóróshíi, おそろしい, 恐ろしい
- 現代日葡辞典
- 1 [怖い]「um acidente」 Horrível [Terrível]；pavoroso；de fugir；assustador.～ gyōsō [kaotsuki]｜恐ろしい形相［…
mugói, むごい, 惨い
- 現代日葡辞典
- (a) Cruel；atroz；sem piedade；bárbaro；desumano.～ atsukai o ukeru｜惨い扱いを受ける∥Ser tratado com crueldade.(b) Horrível.…
sukúnái, すくない, 少ない
- 現代日葡辞典
- Pouco 「arroz/dinheiro」；poucos 「alunos」.Saikin wa hyaku-sai made ikiru hito wa sukunaku nai｜最近は１００才まで生きる人は少なくない∥Hoj…
mi-hákáráu, みはからう, 見計らう
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…）1 [見て適当な物をきめる] Escolher o que convém；saber escolher. [S/同]Mi-tsúkúróu(+)…
ところ【所・▲処】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔場所〕a place；〔特定の〕a spot；〔現場〕a scene；〔所在地〕a seatなんて気持ちのいい所だWhat a pleasant place it is!遠足に好適…
mi-bíiki, みびいき, 身贔屓
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋híiki） O favoritismo [A parcialidade] para com os membros da família；o nepotismo.
warúbíréru, わるびれる, 悪びれる
- 現代日葡辞典
- Ficar constrangido；acanhar-se.Sukoshi mo warubirezu ni｜少しも悪びれずに∥Com o maior à-vontade；「mentir」 vergonhosamente/descarad…
at risk for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の恐れがある 〜の危険があるat risk forの用例As a man was first confirmed to have gotten infected with Ebola in America, authorities have …
build a sustainable social security system
- 英和 用語・用例辞典
- 持続可能な社会保障制度を築く[構築する]build a sustainable social security systemの用例To build a sustainable social security system, the go…
いたみ【傷み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- この暑さで食べ物の傷みが早いFood spoils quickly in this heat.フル稼動で機械の傷みが激しいThe equipment has suffered a lot of wear and tear …
みだれとぶ【乱れ飛ぶ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 観客席から土俵目掛けて座ぶとんが乱れ飛んだThe spectators hurled their seat cushions at the (sumo) ring from every corner.怪情報が乱れ飛んだ…
hojíkúru, ほじくる, 穿る
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [掘る] Cavar；esg(a)ravatar；revolver.Hana [Mimi] o ～｜鼻［耳］を穿る∥Esg(a)ravatar o nariz [as orelhas].[S/同]Hojíru.2 [穿…
きっと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- certamente；com certeza；sem falta彼はきっと来る｜Ele virá com certeza.
joint management company
- 英和 用語・用例辞典
- 共同運営会社 合弁による運営会社joint management companyの用例NTV, Seven & I Holdings Co. and Dentsu Inc. have set up a joint management com…
hṓtáí2[oó], ほうたい, 奉戴
- 現代日葡辞典
- O recebimento honroso；a honra de ter 「o príncipe como presidente」.
otókó-dé, おとこで, 男手
- 現代日葡辞典
- （＜…＋te）1 [男性の書いたもの] A caligrafia masculiua.～ no tegami｜男手の手紙∥A carta escrita por um homem.2 [男性の働き手] A ajuda [for&…
Ju・gend•her・ber・ge, [..hεrbεrɡə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) ((英)youth hostel) ユースホステル（(略)JH：⇒Hotel【類語】）．
いたわる 労わる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (同情する)avere pietà per qlcu.；(慰める)consolare qlcu.；(大事にする)avere [pre̱ndersi] cura di qlcu.；(人を大事に扱う)e̱s…
－じょう【－畳】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ６畳の間a six-mat roomその部屋は何畳ですかHow many mats does the room have?
imṓtó, いもうと, 妹
- 現代日葡辞典
- Uma irmã mais nova.◇～ muko妹婿O cunhado que casou com ～.[A/反]Áne. ⇒áni1；otṓtó.
close at
- 英和 用語・用例辞典
- 〜で引ける 〜で取引を終える 終値は〜だった 終値は〜を付けるclose atの用例Seibu Holdings Inc., which made a comeback to the TSE, closed at …
じゅうたく【住宅】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a house, a residence（▼houseより改まった言い方で比較的大きい邸宅をさす）；〔総称〕housing組み立て［プレハブ］住宅a prefabricated house二世…
JR Hokkaido
- 英和 用語・用例辞典
- JR北海道JR Hokkaidoの用例Data falsification at JR Hokkaido was found at 33 of the 44 sections in charge of track inspections, according to …
information and communication technology
- 英和 用語・用例辞典
- 情報通信技術information and communication technologyの用例Teleworking at home using information and communication technology is gaining mom…
astral /asˈtraw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] astrais］[形]⸨男女同形⸩星のmapa astral｜星図．[男]❶ 体調，気分，調子O time de futebol está com um astral excelente!｜…
haíbṓru[óo], ハイボール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. highball） O uísque com soda.
kuí-íru, くいいる, 食い入る
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋…） Penetrar；enterrar-se 「a corda no braço」.～ yō ni mitsumeru｜食い入るように見つめる∥Fixar [Comer com os…
comer /koˈmex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 食べるcomer um bife｜ビーフステーキを食べる．❷ [話]侵す，むしばむA umidade come o ferro.｜湿気は鉄を侵食するO sol come …
ゆたんぽ【湯▲湯▲婆】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 湯たんぽを入れて寝ますI use a hot-water bottle when I sleep.
comparar /kõpaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 比べる；…と比較する，対比する［＋ com/a］comparar as duas imagens｜2枚の絵を比べるcomparar a sociedade brasileira com a socied…
似る にる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- parecer-se com彼女は母親によく似ている｜Ela parece-se muito com sua mãe.
hyṓshákú[oó], ひょうしゃく, 評釈
- 現代日葡辞典
- A nota；a glosa；o comentário；a observação.～ suru｜評釈する∥Anotar；esclarecer com comentários [observa…
共に
- 小学館 和西辞典
- 男女共に｜tanto hombres como mujeres心身共に疲れきる｜cansarse tanto física como anímicamente共に喜ぶ｜alegrarse juntos[tas]…
re・form・a・to・ry /rifɔ́ːrmətɔ̀ːri | -təri/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]((形式))改善［改革，矯(きょう)正，感化］に役立つ．━━[名]((英やや古・米))感化院，少年院（◆((米))では reform school ともいう；((英))では …
MELCOM 81
- 事典 日本の地域遺産
- (神奈川県鎌倉市上町屋325 三菱電機インフォメーションテクノロジー(株)プラットフォームソリューション技術部)「情報処理技術遺産」指定の地域遺産…
dónna, どんな
- 現代日葡辞典
- （⇒dóno1）1 [どのような] Qual；que (coisa).～ go-yō desu ka｜どんなご用ですか∥(O) que deseja?～ mon da [dai]｜どんなもんだ［…
hokóraka, ほこらか, 誇らか
- 現代日葡辞典
- O triunfo [orgulho].～ ni sakebu｜誇らかに叫ぶ∥Gritar com orgulho.
yaé-zákura, やえざくら, 八重桜
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sakúrá） 【Bot.】 A flor de cerejeira com pétalas dobradas；a cerejeira com flores de pétalas dobradas；…
もつ【持つ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔手の中にある〕have; hold彼は本を手に持っているHe has a book in his hand.かばんを持ちましょうLet me hold the bag.どれでもお好き…
リゾート
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- サマー［ウインター］リゾートa summer [winter] resortリゾートウエアcasual wear [clothing]リゾート開発development of recreational [leisure] f…
itsúkúshímu, いつくしむ, 慈しむ
- 現代日葡辞典
- Amar；querer bem；ter afeição；tratar com carinho [amor].Kodomo o ～｜子供を慈しむ∥Tratar o filho com amor.⇒kawá…
osórúósoru, おそるおそる, 恐る恐る
- 現代日葡辞典
- （⇒osóréru）Com medo；com receio；tefe-tefe (Col.).Kurai no de ～ benjo ni itta｜暗いので恐る恐る便所に行った∥Fui ao banheiro…