uchí-tsúkéru, うちつける, 打ち付ける
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…）1 [ぶつける] Bater；chocar；lançar；colidir.Hashira ni atama o ～｜柱に頭を打ち付ける∥Dar [Bater] com a cabe&#x…
énso, えんそ, 塩素
- 現代日葡辞典
- 【Quím.】 O cloro (Cl 17).～ hyōhaku｜塩素漂白∥O branqueamento 「de tecidos」 com ～.～ san kariumu｜塩素酸カリウム∥O clorato…
だいしょう 代償
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (損害の償い)compensazione(女)，risarcimento(男)；(金額)indenniẓẓo(男) ¶…の代償としてある金額を要求する｜chie̱dere una somma di den…
toránékó, とらねこ, 虎猫
- 現代日葡辞典
- O gato com malhas de tigre.
アメリカ英語 アメリカえいご American English
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 広くは，アメリカ合衆国で行われている英語全体のことで，大きく北部 (ニューイングランド) ，中部，南部の3方言に分れる。狭くは，アメリカ合衆国に…
cash transport vehicle
- 英和 用語・用例辞典
- 現金輸送車 (=cash transport truck)cash transport vehicleの用例Two men shot two security guards and stole ￥10 million from a cash transport…
wagámáma, わがまま, 我が儘
- 現代日葡辞典
- O egoísmo；o amor próprio；a sua vontad(ez)inha；o capricho.～ na｜わがままな∥Egoísta；caprichoso；voluntarioso～ na h…
雑踏 ざっとう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- congestionamento雑踏の中で私はその男を見失った｜Eu perdi de vista esse homem no meio da multidão.
やけたトタンやねのうえのねこ〔やけた‐やねのうへのねこ〕【やけたトタン屋根の上の猫】
- デジタル大辞泉
- 《原題Cat on a Hot Tin Roof》⇒熱いトタン屋根の上の猫
daí-kyū́, だいきゅう, 代休
- 現代日葡辞典
- O descanso para compensar.Nichiyōbi ni shukkin shita no de kyō wa ～ o totta｜日曜日に出勤したので今日は代休を取った∥Como tra…
じゅうたく【住宅】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a house, a residence（▼houseより改まった言い方で比較的大きい邸宅をさす）；〔総称〕housing組み立て［プレハブ］住宅a prefabricated house二世…
girígírí, ぎりぎり
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [限度一杯であるさま][girígírí] (Im. de quase não conseguir).Jikan ～ no tokoro de gakkō ni mani…
astral /asˈtraw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] astrais］[形]⸨男女同形⸩星のmapa astral｜星図．[男]❶ 体調，気分，調子O time de futebol está com um astral excelente!｜…
むす【蒸す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔ふかす〕steamいもを蒸すsteam potatoes&fRoman2;〔蒸し暑い〕今夜はひどく蒸すIt is very sultry [hot and humid] tonight.
sum
- 英和 用語・用例辞典
- (名)合計 総計 総額 総数 和(total) 金額 総和 全体 要旨 要約 概要 骨子 計算 (動)〜を合計する(sum up) 〜を要約する(sum up)sumの関連語句a large…
wrestling
- 英和 用語・用例辞典
- (名)格闘 奮闘 相撲 レスリングwrestlingの用例In the final of the feminine wrestling World Championship in the 53-kilogram division, Saori Yo…
ぜいかん【税関】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (the) customs（▼ 《英》 では複数扱い，《米》 では単数扱い）；a custom(s) house（▼customsは空港・港で旅行者の荷物を調べる所．custom(s) house…
JR Hokkaido
- 英和 用語・用例辞典
- JR北海道JR Hokkaidoの用例Data falsification at JR Hokkaido was found at 33 of the 44 sections in charge of track inspections, according to …
うるおう【潤う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔湿る〕夕立で草木が潤ったThe plants were moistened by the shower.&fRoman2;❶〔利益・恵みを受ける〕新しい商店街ができれば地元は大い…
ききつたえる【聞き伝える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- hear from others ((of; that))；know from hearsay聞き伝えるところによると…「According to [From] what I've heard....
てきよう 摘要
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riassunto(男)，compe̱ndio(男)［複-i］，sunto(男)，somma̱rio(男)［複-i］；(抜き書き)estratto(男) ¶摘要を作る｜riassu̱me…
始まる はじまる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- começar学校は4月5日から始まる｜A escola começa no dia cinco de abril.試合は2時に始まる｜O jogo começa às duas h…
虐殺
- 小学館 和西辞典
- ⌈asesinato m. [homicidio m.] cruel虐殺する⌈matar [asesinar] cruelmente a ALGUIEN大量に虐殺する｜masacrar ⌈sin piedad […
たまらない【▲堪らない】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔我慢できない〕intolerable, unbearable；〔感情などを抑えられない〕cannot help ((doing))今日は暑くてたまらないIt is unbearably hot today.…
re・form・a・to・ry /rifɔ́ːrmətɔ̀ːri | -təri/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]((形式))改善［改革，矯(きょう)正，感化］に役立つ．━━[名]((英やや古・米))感化院，少年院（◆((米))では reform school ともいう；((英))では …
お腹 おなか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barriga；ventreおなかが痛い｜Estou com dor de barriga.私はおなかをこわしている｜Estou com problemas digestivos.／Estou com diarreia.おなか…
つきあう【付き合う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔交際する〕associate with; keep company with; go about [around] with悪い者と付き合うなDon't associate [keep company] with undesirable peo…
ほしょう【補償】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((pay)) compensation；《文》 indemnification ((for))補償する compensate ((a person for damages))；《文》 indemnify ((a person for injuries)…
honey
- 英和 用語・用例辞典
- (名)蜂蜜 愛する人 愛する人への呼びかけ 高級品 贅沢(ぜいたく)品 (動)蜂蜜で甘くする 甘い言葉を言う 甘ったるい言葉を言う お世辞を言うhoneyの関…
itsúkúshímu, いつくしむ, 慈しむ
- 現代日葡辞典
- Amar；querer bem；ter afeição；tratar com carinho [amor].Kodomo o ～｜子供を慈しむ∥Tratar o filho com amor.⇒kawá…
lhaneza /ʎaˈneza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]かざらないこと，率直Ela tratava com lhaneza os mais humildes.｜彼女はきさくに下層の人々とつき合っていた．
だるい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はからだがだるい｜Estou com moleza no corpo.
lidar /liˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と決闘する，戦闘する［＋ com］Os soldados lidaram com a tropa inimiga.｜兵士たちは敵部隊と戦った❷ …と関わる，対処する…
leading index
- 英和 用語・用例辞典
- 先行指数 景気先行指数 景気先行指標総合指数 (=leading indicator, the index of leading economic indicators)leading indexの用例The leading ind…
ルーシー・デジ・コメディ・アワー
- デジタル大辞泉プラス
- アメリカ制作のテレビドラマ。原題は《The Lucy-Desi Comedy Hour》。放映は1957～1960年。シチュエーション・コメディ。ルシル・ボール主演のコメデ…
-kírénai, きれない, 切れない
- 現代日葡辞典
- (Neg. de kiréru 5) Não poder 「fazer tudo」.Tsukai ～ hodo no kane｜使い切れないほどの金∥Tanto dinheiro que nem se sabe como …
－たら
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔仮定，条件〕すぐ入院したら助かったかもしれないHe might have been saved if he had been hospitalized at once.もっと金があったらといつも思…
nómu1, のむ, 飲む
- 現代日葡辞典
- 1 [液体などをのどを通す] Beber；tomar；ingerir.Cha o ～｜茶を飲む∥Tomar chá.Kusuri o ～｜薬を飲む∥Tomar o remédio.Katazu o ～…
House of Councilors [Brit. Councilors]
- 英和 用語・用例辞典
- (日本の)参議院 (=米国のthe Senate;⇒passage, ruling coalition parties, ruling party)House of Councilors [Brit. Councilors]の関連語句a member…
まよこ【真横】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒よこ（横）彼は私の真横に座っていたHe was sitting 「right at my side [right next to me].家の真横に空き地があったThere was a vacant lot on […
senso /ˈsẽsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 感覚，知覚Não tenho senso de direção.｜私は方向感覚がないsenso moral｜道徳観念Ele tem um forte senso de j…
さめる【冷める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔冷たくなる〕get coldお茶がすこし冷めるまで待ちなさいWait till the tea cools a little.スープが冷めてしまったThe soup has gotten c…
gurókkī, グロッキー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. groggy） Atordoado；zonzo.～ ni naru｜グロッキーになる∥Ficar ～ 「com murros/vinho」.
やって行く やっていく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼とは仲良くやって行けるだろう｜Acho que poderá viver bem com ele.
いぎ【異義】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a different meaning; another meaning同音異義語a homonym
yasú-yádó, やすやど, 安宿
- 現代日葡辞典
- O hotel [A pensão] barato[a].
áru2, ある, 或
- 現代日葡辞典
- Um；algum；certo.～ mono wa utai [naki] ～ mono wa odoru [warau]｜ある者は歌い［泣き］ある者は踊る［笑う］∥Uns cantam [choram] e outros dan…
うつす【移す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔場所を変える〕move; remove重心を右足に移すshift one's weight to one's right foot花瓶をテーブルから移すremove a flower vase from a table…
さあ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔促すとき〕さあ来いCome on!さあ，入ろうよCome on, let's go in.さあ，タクシーが来たよHere comes a taxi.さあ，ぼつぼつ出掛ける支度をしよう…
いれる【入れる・▲容れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔中に納める〕帽子を箱に入れるput a hat in [into] a boxたらいに湯を入れるpour hot water in [into] the tub旅行かばんに衣類を入れるpack one'…