ca・ló, [ka.ló]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ロマ［ジプシー］の言語；隠語．◆スペイン語の日常語の中に浸透したロマ［ジプシー］の言葉や表現もあり，caló が「俗語，隠語」の意味…
***so・la・men・te, [só.la.mén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 単に，もっぱら（＝sólo）．Él trabaja solamente para comer.｜彼は食べるためにのみ働いている．2 …だけ，…しか…ない（＝s&#x…
pi・ná・cu・lo, [pi.ná.ku.lo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 建物の最上部；〖建〗 （ゴシック様式の）小尖塔(せんとう)，ピナクル．2 〘格式〙 頂点，絶頂．estar en el pináculo de la gloria｜…
ña・cu・ru・tú, [ɲa.ku.ru.tú]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ［複～s, ～es］〘ラ米〙 (ラプラタ) 〖鳥〗 アメリカワシミミズク．
in・ac・ción, [i.nak.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 活動しないこと，無為．
vis・te・san・tos, [bis.te.sán.tos；ƀis.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘単複同形〙 （婚期を逸した）独身女性（＝solterona）．
**bo・la, [bó.la；ƀó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 球，玉（＝balón）；球状のもの．bola de caramelo｜あめ玉．bola de cristal｜（占い用の）水晶球．bola de naftalina｜（防虫用の）…
***sos・te・ner, [sos.te.nér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [43][他]1 （倒れないように）支える；〈重さに〉耐える．Hay cuatro columnas que sostienen todo el peso de la cúpula.｜ドームの全ての重…
*o・li・vo, [o.lí.ƀo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] オリーブの木；オリーブ材．huerto de olivos｜オリーブ畑［園］．ramo de olivo｜オリーブの枝（平和・和解の象徴）．una mesa de olivo｜オリ…
***re・al1, [r̃e.ál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 現実の，実際の，本当の；実在の（⇔irreal）．la vida real｜実生活．problemas reales｜現実問題．necesidades reales｜実際…
di・mi・nu・ti・vo, va, [di.mi.nu.tí.ƀo, -.ƀa；đi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖文法〗 縮小［示小］の；（語尾に）縮小辞［示小辞］の付いた．━[男] 〖文法〗1 縮小辞，示小辞(⇔aumentativo).2 縮小語，示小語：縮小辞［示…
e・xu・be・ran・cia, [ek.su.ƀe.rán.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 豊富，豊潤，充満．exuberancia de vegetación｜植物の繁茂．
cha・ba・ca・na・da, [tʃa.ƀa.ka.ná.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] →chabacanería.
**fi・la, [fí.la]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （人・座席などの）列．ponerse en fila｜整列する．aparcar en doble fila｜二重［並列］駐車する．2 〘複数で〙 〖軍〗 兵役；隊（列）．est…
*tri・pa, [trí.pa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘話〙 腸；内臓，はらわた．quitar las tripas a un pollo｜鶏のはらわたを取り除く．sacarle (a＋人) las tripas｜〘話〙 〘脅しとして〙 〈…
fo・ca, [fó.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖動〗 アザラシ；非常に太った人．ser foca〘ラ米〙 (チリ) 〘話〙 流行に遅れる．echar la foca〘ラ米〙 (チリ) 〘話〙 激怒する．
a・cel・ga, [a.θél.ǥa/-.sél.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖植〗 フダンソウ：小松菜に似た緑葉野菜．cara de acelga〘話〙 青白い［陰気な］顔；仏頂面．
ve・ne・ro, [be.né.ro；ƀe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 泉．2 源，宝庫．venero de informaciones｜情報の宝庫．3 〖鉱〗 鉱脈，鉱層；鉱物資源．4 日時計の示時線．
chan・guito, ta, [tʃaŋ.ɡíto, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] chango＋縮小辞．hacer [poner] changuitos〘ラ米〙 〘話〙 願いが叶うよう二本の指を組みあわせる．
a・chu・char, [a.tʃu.tʃár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〘話〙 押す，押しつける；押しつぶす．2 けしかける；せっつく．3 〘スペイン〙 〘話〙 強く抱きしめる，やさしくなでる；いちゃつく．4 重荷…
ma・chi・cha, [ma.tʃí.tʃa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] マシーシャ：20世紀初頭に流行しサンバの原型といわれるブラジルの踊り．
ma・chu・cho, cha, [ma.tʃú.tʃo, -.tʃa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〘話〙 〘軽蔑〙 若くない，年配の．2 慎重な，落ち着いた．3 〘ラ米〙 (コロンビア) (メキシコ) 〘話〙 老練な，老獪(ろうかい)な．
ba・chi・cha, [ba.tʃí.tʃa；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 〘ラ米〙 〘話〙(1) (アルゼンチン) (チリ) (ペルー) 〘軽蔑〙 （移民してきた）イタリア人．(2) (ウルグアイ) 太った人．━[女] 〘ラ米〙 …
ca・chi・cha, [ka.tʃí.tʃa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙 (ホンジュラス) 〘話〙 怒り．
*cur・si・llo, [kur.sí.ʝo∥-.ʎo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 短期講座，講習会，実習．cursillo de catalán｜カタルーニャ語講座．cursillo de formación profesional｜職業訓練コース．
a・cre・cer, [a.kre.θér/-.sér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [34][他] →acrecentar.━[自] 〖法〗 〈相続分などが〉増える．derecho de acrecer｜（財産の）相続［受贈］分の増加についての権利．
cha・cha・la・ca, [tʃa.tʃa.lá.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙(1) (メキシコ) 〖鳥〗 ムジヒメシャクケイ．(2) (中米) (メキシコ) 〘話〙 おしゃべりな人．
***e・char, [e.tʃár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨a... / en... / sobre... …に⸩ 投げる，ほうる．echar una pelota a...｜…にボールを投げる．echar el abrigo sobre la cama｜ベッドの上にコ…
**per・se・guir, [per.se.ǥír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [3][他]1 追跡する；追撃する．El coche patrulla persigue al ladrón.｜パトカーが泥棒を追跡する．El misil persiguió al avi…
***gue・rra, [ɡé.r̃a；ǥé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 戦争，戦闘．estallar una guerra｜戦争が勃発する．estar en guerra｜戦争状態［戦時下］にある．hacer la guerra a...｜…と戦う．guerra a m…
COAG, [ko.áǥ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘略〙 Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos（スペイン）農業牧畜組織調整機構．
***pen・sa・mien・to, [pen.sa.mjén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 思考，考え；思いつき；思考力．malos pensamientos｜悪い考え．adivinar [leer] el pensamiento｜人の考えを読む，言い当てる．llevar... en …
**a・lu・sión, [a.lu.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] ⸨a... …への⸩ （暗示的な）言及，ほのめかし；〖修辞〗 引喩(いんゆ)．La película está llena de alusiones políticas a…
ma・cha・ca・de・ra, [ma.tʃa.ka.đé.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] すりこぎ，乳棒；たたきつぶす道具．
mir・lo, [mír.lo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖鳥〗 クロウタドリ．2 〘話〙 もったいぶった態度［様子］，しかつめらしい顔．3 〘俗〙 舌．achantar el mirlo｜黙る，口をつぐむ．un mirl…
ta・blón, [ta.ƀlón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 厚板．2 掲示板(＝ ～ de anuncios).3 〘話〙 酔っ払うこと，酩酊(めいてい)（＝cogorza）．agarrar [coger] un tablón｜酔っ払う．4 …
***muer・te, [mwér.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 死，死亡．sentir la muerte de...｜…の死を悼む．encontrar la muerte｜死ぬ．condenar a muerte a＋人｜〈人〉に死刑を宣告する．muerte nat…
**her・mo・su・ra, [er.mo.sú.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 美しさ，美；見事さ．Este coche es una hermosura.｜この車は実にすばらしい．¡Qué hermosura de niño [pescado]!｜な…
***ri・que・za, [r̃i.ké.θa/-.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 富；財産，財宝．concentración de riqueza｜富の集中．fuente de riqueza｜富の源．acumular [atesorar] riqueza｜富を蓄積する．riqu…
APRA, [á.pra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘略〙 Alianza Popular Revolucionaria Americana アプラ党：ペルーの政党．
des・a・cer・ta・do, da, [de.sa.θer.tá.đo, -.đa；đe.-/-.ser.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 的を射ていない，不適切な．respuesta desacertada｜的外れな返答．2 誤った，失敗した．una jugada desacertadade la defensa｜ディフェンス…
**co・mi・sa・rio, ria, [ko.mi.sá.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 警察署長（＝～ de policía）；（警察の部署の）長；警察官．comisario de la Brigada de Investigación Criminal｜刑事部…
**im・pre・sio・nar, [im.pre.sjo.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈人に〉印象付ける；感銘を与える，〈人（の心）を〉動かす．¿Cuál es el libro que más te impresionó?｜君に…
ger・ma・nó・fo・bo, ba, [xer.ma.nó.fo.ƀo, -.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ドイツ（人）嫌いの，反独主義の．━[男] [女] ドイツ嫌いの人，排独主義者．
cha・cha・re・rí・a, [tʃa.tʃa.re.rí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙 (チリ) (メキシコ) 〘話〙 安物，がらくた．
so・fo・qui・na, [so.fo.kí.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘話〙1 激しい息苦しさ，息苦しいほどの暑さ．¡Vaya sofoquina que hace aquí!｜ここは息が詰まるくらい暑いな．2 憤慨，激怒．
**so・pa, [só.pa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 スープ，汁物．comer [tomar] sopa｜スープを飲む．[関連]caldo ブイヨン［だし汁，煮汁］．consomé コンソメスープ．estofado [guisad…
***co・rrien・te, [ko.r̃jén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 普通の，平凡な，ありふれた；並の．gente corriente｜庶民．salirse de lo corriente｜普通でない，非凡である．Estas pala…
chá・cha・ra, [tʃá.tʃa.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘話〙 おしゃべり，雑談，無駄口．estar de cháchara｜おしゃべりする，雑談する．2 〘ラ米〙(1) (チリ) (メキシコ) 〘複数で〙 〘話…
*do・lo・ri・do, da, [do.lo.rí.đo, -.đa；đo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 痛む，痛い．Tengo la pierna dolorida del golpe de ayer.｜昨日ぶつけた足が痛い．2 痛々しい，悲しんでいる；苦しげな，悲痛な．