Japanese market
- 英和 用語・用例辞典
- 日本市場Japanese marketの用例Consumers seeking fun-to-drive cars as well as good mileage have chosen foreign cars in the Japanese market.日…
release
- 英和 用語・用例辞典
- (動)発売する 販売する 投入する 公表する 発表する 公開する (情報を)開示する (映画を)封切る 解放する 放出する (資金を)捻出[調達]する (借金な…
ようたし 用足し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (用事をすること)affare(男)，commissione(女)，faccenda(女) ¶用足しをする｜fare una commissione ¶母は用足しに出かけている．｜Mia madre è fu…
天井 てんじょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- teto天井の高い家｜casa com o teto alto
investment capital
- 英和 用語・用例辞典
- 投資資本 投資マネー (投資に充当する資金)investment capitalの用例Global investment capital has increasingly been flowing to low-risk assets.…
individual investor
- 英和 用語・用例辞典
- 個人投資家 (⇒equity market, investment opportunity)individual investorの用例Hoping to attract individual investors by lowering the minimum …
demand
- 英和 用語・用例辞典
- (名)需要 要求 請求 催促 要求書 申立て書 デマンド (⇒domestic demand, slump in global demand, robust)demandの関連語句a surge in demand需要の…
Japanese Bankers Association
- 英和 用語・用例辞典
- 全国銀行協会Japanese Bankers Associationの用例According to the Japanese Bankers Association, a total of ￥461 million was stolen in 122 cas…
fuel cost
- 英和 用語・用例辞典
- 燃料費 燃料コストfuel costの用例As a serious problem of power shortages due to the suspension of nuclear reactors, national wealth continue…
Japanese firm
- 英和 用語・用例辞典
- 日本企業 (=Japanese company)Japanese firmの用例A meeting between Konosuke Matsushita and visiting Chinese Vice Premier Deng Xiaoping in 197…
computer system
- 英和 用語・用例辞典
- コンピュータ・システムcomputer systemの用例After 650,000 bitcoins belonging to customers, worth ￥22.9 billion as of Aug. 1, 2015, and ￥2.…
kańkétsú2, かんけつ, 簡潔
- 現代日葡辞典
- A brevidade；a concisão.～ ni noberu｜簡潔に述べる∥Expressar(-se) em poucas palavras [com ～；de maneira sucinta].Setsumei o ～ ni s…
over a period through [up to]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜までの期間にわたって 〜までの期間でover a period through [up to]の関連語句pass through通って行く 通り抜ける 切り抜けるpass through advers…
shikí-tsúméru, しきつめる, 敷き詰める
- 現代日葡辞典
- （＜shikú＋…） Cobrir 「o fundo da caixa com papéis」 [Estender 「um tapete a todo o comprimento do corredor」].Michi ni jari…
大急ぎで おおいそぎで
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- apressadamente；com muita pressa私は大急ぎで家に帰った｜Eu voltei para casa às pressas [apressadamente].
じゅうらい 従来
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fin qui̱, fino a questo punto, fino a questo momento；(伝統的に)tradizionalmente ¶従来どおり｜come prima／come in passato ¶従来どお…
advertising budget
- 英和 用語・用例辞典
- 広告予算advertising budgetの用例Many companies are limiting their TV advertising budgets as the economy becomes more uncertain.景気の先行き…
security camera
- 英和 用語・用例辞典
- 防犯カメラ 監視カメラ (=security video camera)security cameraの用例Footage from a security camera showed the woman using the man’s cash car…
さめる【覚める・▲醒める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔眠りから〕目が覚めるwake (up)／awake／awaken麻酔から覚める「come out of [come out from under/wake up from] the an(a)esthetic娘は彼の美し…
des・ba・ra・jus・te, [des.ƀa.ra.xús.te；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 散乱；混乱，無秩序（＝desorden, confusión）．Hay tal desbarajuste en la casa que no encuentro nada.｜家の中がこう散らかっていて…
significant increase
- 英和 用語・用例辞典
- 大幅引上げ 大幅増significant increaseの用例As the second significant increase following the 11.7 percent hike in fiscal 2011, premiums for …
káppo, かっぽ, 闊歩
- 現代日葡辞典
- 1 [大股で歩くこと] O andar a passos largos [com grandes passadas].Gaitō o ～ suru｜街頭を闊歩する∥Andar a pavonear-se na cidade.2 […
いちにち【一日】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔日数の〕a [one] day一日中all day (long)まる一日a whole day／twenty-four hours一日おきにevery other day一日か二日でin a day or two一日２…
electricity charge
- 英和 用語・用例辞典
- 電気料金electricity chargeの用例Another factor behind the CPI increase, besides a rise in gasoline prices and electricity charges, is a red…
Nikkei Stock Average
- 英和 用語・用例辞典
- 日経平均株価 日経株価平均 日経平均 (=the benchmark Nikkei index)Nikkei Stock Averageの関連語句the benchmark Nikkei index日経平均株価the 225…
muréru1, むれる, 蒸れる
- 現代日葡辞典
- （⇒murásu）1 [温度が高く湿気がこもる] Ficar 「com o pescoço」 suado [a arder]；ficar 「o ar」 abafadiço.Kutsu o haite …
muscle-building
- 英和 用語・用例辞典
- 筋力トレーニングmuscle-buildingの用例In the frailty checkup introduced in 2020 fiscal year, public health nurses will advise examinees abou…
Japan and North Korea
- 英和 用語・用例辞典
- 日本と北朝鮮Japan and North Koreaの用例After a hiatus of about one year and four months, official governmental talks between Japan and Nort…
tomérú1, とめる, 止［停］める
- 現代日葡辞典
- 1 [動いているものを止まらせる] Parar.Kare wa kyū-burēki o kakete kuruma o tometa｜彼は急ブレーキをかけて車を停めた∥Ele parou …
report
- 英和 用語・用例辞典
- (動)報告する 伝える 報道する 取材する 公表する 発表する 通報する 届け出る 表示する 計上する (〜の)監督下にある 直属するreportの関連語句repo…
whereabouts
- 英和 用語・用例辞典
- (名)所在 行方 ありか 居場所whereaboutsの用例As of November 2013, babies and infants whose whereabouts were unknown to local governments cam…
iró-dóru, いろどる, 彩［色取］る
- 現代日葡辞典
- （＜… 1＋tóru）1 [色を塗る] Colorir；pintar.Kono kadan wa itsumo kisetsu no hana de irodorarete iru｜この花壇はいつも季節の花で彩ら…
Congress
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(米国の)議会 連邦議会 コングレス (⇒bipartisan agreements, backlash, Diet, oversight, Parliament, Senate)Congressの関連語句Acts of Congr…
come to [into] power
- 英和 用語・用例辞典
- 政権を握る 政権に就く 権力の座に就く 権力を得る (=assume power, seize power;⇒mandate)come to [into] powerの用例It would be necessary to see…
monetary compensation
- 英和 用語・用例辞典
- 金銭(的)補償 補償金 賠償金 金銭的報酬monetary compensationの用例People designated as the sufferers of Minamata disease, the first recognize…
esbater /izbaˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ぼかす，陰影をつける，淡くするO pintor esbateu os pontos azuis de sua pintura.｜画家は絵の青い部分をぼかした．❷ 浮き彫…
domestic company
- 英和 用語・用例辞典
- 国内企業domestic companyの用例If the yen-dollar exchange rate stayed around ￥100 to the dollar, give or take about ￥5, it would be possib…
-kén13, けん, 間
- 現代日葡辞典
- Um “ken” (1,818m).Maguchi ni ～ no ie｜間口２間の家∥A casa com dois ～ de fachada.
laid-off worker
- 英和 用語・用例辞典
- 解雇された労働者 解雇された従業員laid-off workerの関連語句lay off workers [employees]従業員を解雇するleave for another job before getting l…
economic cooperation agreement
- 英和 用語・用例辞典
- 経済協力協定 経済連携協定economic cooperation agreementの用例The domestic market has been shrinking due to an aging population and declinin…
shiń-kíjiku, しんきじく, 新機軸
- 現代日葡辞典
- A inovação；um método todo [inteiramente] novo.Jisho no henshū ni ～ o dasu｜辞書の編集に新機軸を出す∥Introduzi…
robbery
- 英和 用語・用例辞典
- (名)強盗 強奪 奪取 強盗罪 強盗事件robberyの関連語句a bank robbery suspect銀行強盗容疑者aggravated robbery加重強盗all-cash robbery現金強盗 (…
yō2[óo], よう, 様
- 現代日葡辞典
- 1 [仕方] O modo；a maneira；o método.Sore wa naoshi ～ ga nai｜それは直しようがない∥Isso já não tem conserto [rem�…
growing expectations
- 英和 用語・用例辞典
- 期待の高まり 期待感の高まりgrowing expectationsの用例Buoyed by the yen’s further drop triggered by growing expectations for the additional …
tsukúrí-ágéru, つくりあげる, 作り上げる
- 現代日葡辞典
- （＜tsukúru＋…）1 [完成させる] Concluir；completar；acabar 「a ponte」.Kono fune no mokei o ～ no ni ikkagetsu kakatta｜この船の模型…
Thailand
- 英和 用語・用例辞典
- (名)タイ (公式名はKingdom of Thailandで、首都はBangkok)Thailandの用例Amid prolonged political turmoil, Thailand’s military has staged a cou…
yo1, よ, 世・代
- 現代日葡辞典
- 1 [世間；人生] O mundo；o público；a sociedade；a gente；a vida.～ ni deru｜世に出る∥(a) Ficar conhecido [famoso]；(b) 「livro」 Sai…
súmu1, すむ, 住［棲・栖］む
- 現代日葡辞典
- 1 [居住する] Morar；habitar；viver；residir.Ano ie ni wa ima dare mo sunde inai｜あの家には今誰も住んでいない∥Agora, aquela casa está…
university
- 英和 用語・用例辞典
- (名)大学 (⇒planning)universityの関連語句a university professor大学教授be at (the) university大学に在学しているgo to university大学に通うUni…
quantitative monetary easing measures
- 英和 用語・用例辞典
- 量的金融緩和策quantitative monetary easing measuresの用例According to some market observers, the ECB will eventually have to resort to full…