おくりこむ【送り込む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- send急遽(きゅうきょ)，被災地に救援物資を送り込んだWe rushed emergency aid to the disaster area.斉藤は系列会社から重役として送り込まれたSait…
たんす 箪笥
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cassettone(男)，comò(男)；(洋だんす)arma̱dio(男)［複-i］，guardaroba(男)［無変］
ゆきば【行き場】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔行くべき場所〕私の行き場は田舎にある農園だと考えるようになったI have come to feel that my real home is my farm in the country.行…
company
- 英和 用語・用例辞典
- (名)会社 企業 社団 カンパニーcompanyの関連語句commercial company営利会社 営利企業company contract会社の定款company demand自社需要company fo…
short term obligations to be refinanced
- 英和 用語・用例辞典
- 借換え予定の短期借入金short term obligations to be refinancedの関連語句short-term planning短期計画short-term policy短期政策short term oblig…
supplementary provision
- 英和 用語・用例辞典
- 付則supplementary provisionの用例The revised Public Offices Election Law to lower the voting age from 20 to 18 includes a stipulation in a …
ていちゃく【定着】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔留まり落ち着くこと〕この会社では従業員がなかなか定着しないEmployees do not stay with this company for long.この習慣はまだ農村には定着し…
zéhi, ぜひ, 是非
- 現代日葡辞典
- （＜ze1＋hi4）1 [よいこと悪いこと] 【Sub.】 O que é bom e [ou] o que é mau；a moralidade；o valor moral.Kono ko wa osana-sugi…
tsúite-(i)ru1, ついて（い）る
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1＋…） Estar com sorte.Kimi wa tsuite-(i)ru ne｜君はついて（い）るね∥Você está com sorte.Kyō wa mattak…
延べ
- 小学館 和西辞典
- （総計で） en totalこの仕事に延べ50時間を要した｜Se han necesitado 50 horas en total para este trabajo.延べ人数número m. total de pe…
psi・co・mo・triz, [si.ko.mo.tríθ/-.trís]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ［複 psicomotrices］〖心〗 精神運動（性）の．▲psicomotor の女性形．
delist
- 英和 用語・用例辞典
- (動)上場を廃止する 上場を停止する (⇒minority, zero)delistの用例Seibu Holdings Inc., the holding company of Seibu Railway Co. and Prince Hot…
tsúite-iku, ついていく, 付いて行く
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1＋…） Seguir；ir com [atrás de]；acompanhar.Ano hito no yari-kata ni wa tsuite ikenai｜あの人のやり方にはついていけ…
topple
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(政府を)倒す 打倒する 転覆させる 追放する 放逐する (権力の座などから)引き下ろす 引きずり下ろすtoppleの関連語句be toppled from the dicta…
ぜんがく【全額】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the total amount; the (sum) total治療費は全額保険でまかなわれたAll the medical expenses were covered by insurance.申込金の全額を払い戻すref…
おかかえ【お抱え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 社長のお抱え運転手the company president's personal chauffeur [driver]王室お抱えの写真師《英》 a photographer in ordinary to the Royal Famil…
decommissioning
- 英和 用語・用例辞典
- (名)廃止 閉鎖 廃炉decommissioningの用例After the decommissioning of U.S. space shuttles in 2011, the unmanned Konotori cargo vehicle has be…
ちがう【違う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔異なる〕be different ((from))；differ ((from))違った differentこの子はよその子たちとどこか違っているThis child is somehow different from…
genetic resource
- 英和 用語・用例辞典
- 遺伝資源 生物遺伝資源 (⇒Nagoya Protocol)genetic resourceの用例Access to genetic resources requires prior informed consent of the country of…
wa3, わ, 和
- 現代日葡辞典
- 1 [合計] A soma；o total.Ni-sū no ～ o motomeru｜２数の和を求める∥Somar [Fazer a soma de] dois números.[S/同]Gṓk…
stock split-up
- 英和 用語・用例辞典
- 株式分割 (=share split-up)stock split-upの関連語句two-for-one stock split1対2の比率による株式分割stock split-upの用例After the stock split,…
primary deficit
- 英和 用語・用例辞典
- 基礎的赤字 基礎的財政(収支の)赤字 財政の基礎収支の赤字 (⇒primary surplus)primary deficitの用例The government has compiled three supplementa…
ubiquitous computing
- 英和 用語・用例辞典
- ユビキタス・コンピューティング (あらゆる所にコンピュータやコンピュータ機器が設置される環境)ubiquitous computingの関連語句ubiquitous computi…
available
- 英和 用語・用例辞典
- (形)有効な 役に立つ 利用(使用、採用)できる 利用(使用)可能な 処分可能な 充当可能な 入手可能な 調達可能な 手が空いている 暇な 有望な 当選見込…
áimatte, あいまって, 相俟って
- 現代日葡辞典
- Em conjunto com.Riron to jissen ga ～ hajimete seikō suru｜理論と実践が相俟ってはじめて成功する∥Só juntando a teoria e a pr&#…
ISS
- 英和 用語・用例辞典
- 国際宇宙ステーション (⇒international space station)ISSの用例According to the announcement of the Japan Aerospace Exploration Agency, an H-2…
budget proposal
- 英和 用語・用例辞典
- 予算案budget proposalの用例The EU’s budget proposal for 2021-2027 is the most tangible expression of its member states’ willingness to stum…
さしつかえ【差し支え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔支障〕an obstacle; a hindranceけがはしたが仕事に差し支えはないI got hurt, 「but the injury doesn't interfere with my work [《口》 but I …
hidárí-zúmá, ひだりづま, 左褄
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsumá） O segurar a aba do quimono com a mão esquerda, como as gueixas.～ o toru｜左褄を取る∥Fazer-se gueixa.
same month last year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同月same month last yearの用例October sales of foreign car makers in the Japanese market increased by 10 percent from the same month la…
Osaka metropolis plan
- 英和 用語・用例辞典
- 大阪都構想Osaka metropolis planの用例With an aim to realize the Osaka metropolis plan, Osaka Mayor Hashimoto will focus on unified local el…
imyṓ, いみょう, 異名
- 現代日葡辞典
- 1 [別名] Outro nome. [S/同]Betsúméí(+)；ichíméí；ishṓ3.2 [あだな] A alcunha.Kanojo …
satórú, さとる, 悟［覚］る
- 現代日葡辞典
- 1 [気付く] Ver；perceber；intuir.Dare ni mo satorarezu ni｜誰にも悟られずに∥Sem ninguém perceber [se aperceber/dar conta].[S/同]Kiz&…
poem
- 英和 用語・用例辞典
- (名)詩 詩歌 美文poemの関連語句a lyric poem抒情詩an epic poem叙事詩a prose poem散文詩 (=a poem in prose)compose a poem詩を創作するpoems in r…
ならわし【習わし】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a customそれが私たちの［この国の］習わしですIt is 「our custom [the custom in this country] to do so.その考えは世の習わしに反するThe idea g…
deviate from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜からそれる 〜から逸脱する 〜から脱線するdeviate fromの関連語句deviate from political neutrality政治的中立を逸脱するdeviate from the middl…
hṓshū́[oó], ほうしゅう, 報酬
- 現代日葡辞典
- A remuneração；a recompensa；a paga；a gratificação.～ no yoi [warui] shigoto｜報酬の良い［悪い］仕事∥O trabalh…
びり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- クラスでびりだHe is at the 「very bottom [tail end] of his class.駆けっこではいつもびりだったI 「brought up the rear [came in last] in ever…
ton
- 英和 用語・用例辞典
- (名)トン 非常な重さ 多量(a ton of, tons of) 多数 時速100マイルの猛スピードtonの関連語句a ship with a displacement of 50,000排水量5万トンの…
business sentiment
- 英和 用語・用例辞典
- 景況感 企業の景況感 企業の業況感 業況判断 企業マインド 企業心理 (=business confidence, business mind, corporate sentiment;⇒diffusion index …
transfer
- 英和 用語・用例辞典
- (動)転任[転勤、転校、移籍]させる 移転する 移行する 移す 移管する 転送する 配置転換する 譲渡する 名義を書き換える 振り込む 送金する 振り替え…
associated company
- 英和 用語・用例辞典
- 関連会社 関係会社 系列会社 同系会社 半数所有会社 持ち分法適用会社 (=affiliated company, associate)associated companyの関連語句accounting fo…
secession
- 英和 用語・用例辞典
- (名)分離 離脱 分離独立 脱退 脱会 脱党secessionの用例According to the ruling of the International Court of Justice, Kosovo’s unilateral sece…
exempt
- 英和 用語・用例辞典
- (形)免れた 免除された 〜の適用対象とはならない 適用除外の 適用免除の (動)免除する 免ずる (名)被免除者 被免税者exemptの関連語句be exempted f…
Jṓmóń1[oó], じょうもん, 縄文
- 現代日葡辞典
- 【H. do J.】 O padrão decorativo desenhado nos obje(c)tos de barro com cordas de palha.◇～ jidai縄文時代O período Jomon (8000…
education continuance rate
- 英和 用語・用例辞典
- 進学率education continuance rateの用例Education continuance rates, from high school to university and from university to graduate school, r…
uniform
- 英和 用語・用例辞典
- (名)制服 軍服 ユニフォームuniformの関連語句a fatigue uniform作業服a policeman out of uniform私服の警官a school uniform学校の制服a working u…
shitóméru, しとめる, 仕留める
- 現代日葡辞典
- 1 [撃ち止めて殺す] Matar com [de] um tiro.Kuma o ippatsu de shitometa｜熊を一発で仕留めた∥Matou o urso de um tiro [com um tiro certeiro].2 …
のぞむ【望む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔願望する〕want, wish，《文》 desire ((to do, a person to do))彼は君がそれをすることを望んでいるHe'd like you to do it.画家になりたいと望…
たいさ 大佐
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (陸軍・空軍)colonnello(男)，comandante(男) di reggimento；(海軍)capitano(男) di vascello