total amount
- 英和 用語・用例辞典
- 総額 総量total amountの用例The Bank of Japan changed the index of monetary easing to the monetary base, or the total amount of liquid asset…
にんぎょう 人形
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (おもちゃ・鑑賞用の)ba̱mbola(女)，bambolotto(男)；(操り人形)marionetta(女)；(指人形，文楽の人形)burattino(男)；(主に人の形を模した…
Bann, [ban]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e)❶ ((ふつう単数で)) ((雅)) 魔力，魅惑，呪縛(じゅばく)den Bann des Schweigens brechen＼沈黙を破る[ganz] im Bann des Ges…
アウトロー
- 小学館 和西辞典
- bandido[da] mf., bandolero[ra] mf.
せいめい【姓名】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a (full) name姓名不詳の男性［作者］an 「unidentified man [anonymous author]姓名を名乗るgive one's name／identify oneself姓名を偽って登録し…
ひとおじ 人怖じ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶人おじしない｜non e̱ssere ti̱mido [non e̱ssere imbarazzato／comportarsi con naturalezza e spontaneità] (anche davanti…
できもの【出来物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔はれもの〕a swelling；《米》 a tumor，《英》 a tumour；〔根太〕a boil；〔膿よう〕an abscess [ǽbses]；〔にきび〕a pimple；〔口の中の〕a ca…
ノンバンク‐バンキング（nonbank banking）
- デジタル大辞泉
- ノンバンクによる銀行に類似した業務。融資または預金受け入れのいずれかのみで、両方を同時に扱うことはできない。→ノンバンク
なみだ 涙・泪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- la̱crima(女)；(泣くこと)pianto(男) ¶悔し涙｜la̱crime di ra̱bbia [dispiacere] ¶空涙(そらなみだ)｜la̱crime di coc…
こくたん 黒檀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱bano(男)
kamínárí-zoku, かみなりぞく, 雷族
- 現代日葡辞典
- O bando de motociclistas desordeiros [provocadores de poluição sonora]. ⇒bṓsṓ◇.
épi /epi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （麦，稲などの）穂．épi d'orge｜大麦の穂épi de maïs｜（1本の）トウモロコシ．➋ 逆毛，立ち毛．en épi(1) 穂になった．Les blés sont en ép…
colony
- 英和 用語・用例辞典
- (名)植民 移民 植民地 植民団 移民団 集団居住地 居留地 〜人街 隔離地 群(む)れ (動物の)群棲(ぐんせい) (植物の)群生 群棲地 群生地 コロニーcolon…
spirare1
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］ 1 （そよ風が）吹く Spirava una brezza primaverile.｜春のそよ風が吹いていた Qui non spira buon vento per te.｜⸨比喩的⸩ここでは君…
ばあい 場合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (…するとき)nel caṣo che [in cui]＋[接続法]，quando [se]＋[直説法][[接続法]] ¶雨が降った場合は車で来ます．｜Nel caṣo in cui [Se] dovesse p…
francobóllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 postage stamp〕郵便切手 mettere ［attaccare／applicare］ il ～ a una lettera｜手紙に切手をはる ～ da 500 lire｜500リラの切手 c…
バン・バン〔曲名〕
- デジタル大辞泉プラス
- アメリカのシンガー/女優のシェールの曲。1966年に発表した4枚目のシングル。全米第2位・全英第3位を記録。原題《Bang Bang (My Baby Shot Me Down)…
はる 張る・貼る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- attaccare, affi̱ggere ≪に su≫；(のりで)incollare, appiccicare ≪に su≫；(固定する)fissare ≪に su≫ ¶手紙に切手をはる｜attaccare [appli…
boost capital reserves
- 英和 用語・用例辞典
- 資本準備金を引き上げるboost capital reservesの用例Global big banks were urged to boost capital reserves by the Financial Stability Board.世…
みちがえる 見違える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶アントーニオをジュゼッペと見違える｜pre̱ndere Anto̱nio per Giuṣeppe ¶見違えるほどよく似ている．｜Si somi̱gliano come …
がんばる 頑張る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (踏ん張る)tenere(自)［av］duro, non ce̱dere(自)［av］a ql.co., resi̱stere(自)［av］a ql.co. ¶最後までがんばる｜resi̱…
core tier [Tier] 1
- 英和 用語・用例辞典
- コア・ティア1 中核的自己資本 中核自己資本 中核資本core tier [Tier] 1の関連語句core tier 1 capital中核的自己資本 中核資本core tier 1 capital…
するする
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (身軽に)agilmente ；(たやすく)facilmente ；(滑るように)scorrevolmente；(滞ることなく)senza intoppi；(容易に)agevolmente ¶するすると木に登る…
－も
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【もまた】anche, pure, ugualmente；(否定文で)neanche, neppure, nemmeno ¶今日も雨です．｜Anche oggi piove. ¶私も画家だ．｜Anch'io sono pit…
militants
- 英和 用語・用例辞典
- (名)武装勢力 武装グループ 武装集団 過激派 過激派組織militantsの関連語句Al-Qaida militantsアル・カーイダ系武装組織[武装集団]a plot by Islami…
ばんて【番手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- count50番手の木綿糸No. 50 count cotton sewing thread
Ban・de2, [bándə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ （犯罪者などの）一味，徒党eine Bande von Autodieben＼自動車どろぼうの一味．❷ ((戯))（子供や若者の）一群，不良連…
perdonare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io perdóno］〔英 pardon〕許す, 容赦する；大目に見る, 寛大に扱う ～ qlcu.｜〈人〉（の行為）を許す ～ la vita a qlcu.｜〈人〉の命だけは…
おしむ 惜しむ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (出し惜しむ)risparmiare ql.co., economiẓẓare ql.co.； leṣinare(他)，(自)［av］(su) ql.co. ¶出費を惜しむ｜leṣinare sulle spese ¶費用を惜し…
らんりつ 乱立
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ビルが乱立している．｜C'è una sfilza confuṣa di palazzi tutti diversi. ¶市会議員選挙には候補者が乱立している．｜Per le elezioni amministra…
しかも 然も
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (その上)in più, per di più, oltre a ciò, inoltre ¶彼女は美しくてしかも親切だ．｜Non solo è carina, ma è anche gentile. ¶彼は金持ちだ，し…
meígí-níń, めいぎにん, 名義人
- 現代日葡辞典
- O proprietário (de fa(c)to) 「de um título/uma conta no banco」；o titular.
battàglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 battle〕 1 戦い, 決戦, 会戦, 戦役 ～ campale ［navale］｜野戦［海戦］ ～ difensiva｜防戦 vincere ［perdere］ una ～｜戦いに勝…
こりる 懲りる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- averne abbastanza di ql.co. ¶これで懲りただろう，以後気をつけなさい．｜Fai teṣoro di questa lezione. ¶一度懲りればもうしないだろう．｜Penso…
systematically important banks
- 英和 用語・用例辞典
- 金融システムへの影響が大きい金融機関systematically important banksの用例The Financial Stability Board set up by the Group of 20 major econo…
achieve political stability
- 英和 用語・用例辞典
- 政情[政治]の安定を実現する 政治的安定を実現するachieve political stabilityの用例Since Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono assumed…
どろんこ 泥んこ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶泥んこ道｜strada fangosa ¶子供たちは泥んこになって帰って来た．｜I bambini sono tornati a casa tutti coperti di fango.
そのぎ 其の儀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶お父上にその儀お伝えします．｜Non mancherò di riferirlo a suo padre. ¶その儀にはおよばない．｜Non c'è biṣogno che ti disturbi a farlo.
バングラデシュ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (アジア大陸中南部) Bangladesh;〔公式国名：バングラデシュ人民共和国〕the People's Republic of Bangladesh
work flat out
- 英和 用語・用例辞典
- 全力で取り組む 全力をあげて取り組むwork flat outの用例U.N. experts have been working flat out since resuming inspections to check Baghdad’s…
ubriacare
- 伊和中辞典 2版
- [他]⸨親⸩ 1 酔わせる, 酩酊させる Due dita di vino bastano a ubriacarmi.｜ほんのわずかのワインで私は酔っ払う. 2 陶酔させる, 陶然とさせる, 夢…
ねだん 値段
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prezzo(男)，costo(男)；(値打ち)valore(男)⇒値(ね) ¶安い値段で｜a basso prezzo ¶商品に値段をつける｜(決める)deci̱dere il prezzo degli …
もてあます 持て余す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人が主語で)non sapere cosa fare con ql.co. [qlcu.]；(物が主語で)e̱ssere troppo per qlcu. [ql.co.] ¶私は暇を持て余している．｜Non so…
win the championship
- 英和 用語・用例辞典
- 選手権大会で優勝する 優勝する 選手権を獲得する (=capture the championship)win the championshipの用例In the first finals appearance of Maeba…
つぎつぎ 次次
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇次々と［に］ 次々と つぎつぎと 次々に つぎつぎに uno［(女)-a］dopo l'altro［(女)-a］；(続けて)in successione；(交互に)a turno, alternativ…
urban lockdown
- 英和 用語・用例辞典
- 都市封鎖 ロックダウンurban lockdownの関連語句carry out an urban lockdownロックダウン(都市封鎖)を実施するimpose an urban lockdown都市封鎖[ロ…
crime-syndicate member
- 英和 用語・用例辞典
- 暴力団員 暴力団組員crime-syndicate memberの用例After the bank extended loans to crime-syndicate members, the FSA instructed the bank to cla…
ぐずぐず
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (のろのろと)lentamente, piano piano；(ためらって)con eṣitazione, irresolutamente；(怠けて)pigramente, ṣvogliatamente ◇ぐずぐずする ぐず…
おや 親
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (両親)genitori(男)［複］；(父)padre(男)，genitore(男)；(母)madre(女) ◇親の 親の おやの (父)paterno；(母)materno⇒家系図 ¶実の親｜vero gen…
time
- 英和 用語・用例辞典
- (動)時間[タイミング]を合わせる 時間を定める (〜に適した)時を選ぶ 〜の時間を見計らう 時間を調節する 時間を計る (時計などを)合わせるtimeの関…