yubí-sásu, ゆびさす, 指指［差］す
- 現代日葡辞典
- Apontar (com o dedo)；indicar.Kare no ～ hō ni wa kodakai yama ga mieta｜彼の指さす方には小高い山が見えた∥Na dire(c)çã…
sukí-yákí, すきやき, 鋤焼き
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋yakú） O prato j. de carne assada, na sertã, com vários legumes.
rusú-báń[-i], るすばん［い］, 留守番［居］
- 現代日葡辞典
- (a) O guardar a casa；(b) A pessoa que guarda a casa.～ o suru｜留守番をする∥Guardar a [Tomar conta da] casa；ficar de guarda à casa…
rṓrákú[oó], ろうらく, 籠絡
- 現代日葡辞典
- O levar [enganar] alguém com elogios；o engodo. ⇒damásu；marúmé-kómu.
katéí1, かてい, 家庭
- 現代日葡辞典
- A família；a casa；o lar；a vida doméstica.～ no jijō de｜家庭の事情で∥Por razões de família.～ o motsu…
tambor /tɐ̃ˈbox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] tambores］[男]❶ 【音楽】太鼓，ドラムtocar tambor｜太鼓をたたくao som do tambor｜太鼓の音に合わせて．❷ ドラム，円筒，胴…
mórimori (to), もりもり（と）
- 現代日葡辞典
- （＜morú2） 【On.】～ faito ga waku｜もりもりファイトがわく∥Estar muito animado [combativo].～ taberu｜もりもり食べる∥Comer como um …
toco /ˈtoku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 切り株，刈り株，幹．❷ 枝，棒，棍棒．❸ 燃えさし，吸い殻toco de vela｜ろうそくの燃えさし．❹ [俗]義務．'…
nariz /naˈris/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] narizes］[男]❶ 鼻，鼻の穴assoar o nariz｜鼻をかむtapar o nariz｜鼻をつまむestar com o nariz entupido｜鼻が詰まっているmeter o…
kṓmyṓ2[koó], こうみょう, 巧妙
- 現代日葡辞典
- A habilidade；a destreza；a sagacidade；a astúcia；a su(b)tileza；o ardil；o engenho.Kare no yarikata wa totemo ～ da｜彼のやり方は…
respeito /xesˈpejtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 尊敬，敬意respeito aos pais｜両親に対する尊敬ganhar o respeito de...｜…の敬意を得るfaltar ao respeito com alguém｜…に対…
pressa /ˈprεsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 急ぎ，緊急Eu estou com pressa.｜私は急いでいるA pressa é inimiga da perfeição.｜[諺]急いては事をし損じるd…
鼻水 はなみず
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は鼻水が出る｜Estou com coriza.
fukí-sṓji[óo], ふきそうじ, 拭き掃除
- 現代日葡辞典
- （＜fukú8＋…） O limpar com o pano (húmido).～ (o) suru｜拭き掃除（を）する∥Passar o pano.
kibúkúréru, きぶくれる, 着膨れる
- 現代日葡辞典
- （＜kirú＋fukúrérú） Agasalhar-se muito；andar com montes de roupa.
executive post
- 英和 用語・用例辞典
- 役職 重役の椅子 管理職 執行役員executive postの関連語句assume an executive post in the new company新会社の執行役員に就任するgain executive …
pai /ˈpaj/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 父親，父Meu pai trabalha num banco.｜父は銀行勤務だDia dos Pais｜父の日Sou pai de dois filhos.｜私は二児の父だpai de fam…
acomodar /akomoˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 宿泊させる，泊めるEle acomodou as visitas no quarto de hóspedes.｜彼は訪問客を客間に泊めた．❷ しまう，片付けるac…
environmentally friendly vehicle
- 英和 用語・用例辞典
- エコカーenvironmentally friendly vehicleの用例Due to the end of a government subsidy program for purchases of environmentally friendly vehi…
haná2, はな, 鼻
- 現代日葡辞典
- 1 [人・動物の] O nariz；o focinho (De animal)；a tromba (De elefante).～ de warau｜鼻で笑う∥Rir com escárnio [desdém].～ ga t…
funcionar /fũsioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 機能する，作動するEsse forno de micro-ondas não funciona bem.｜この電子レンジはきちんと動かないComo é que funcio…
味 あじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- saborそれはいい味がする｜Isso tem um bom sabor.それは苦い味がする｜Isso tem um sabor amargo.味わう｜saborear
káchṓfū́getsu[úu], かちょうふうげつ, 花鳥風月
- 現代日葡辞典
- (Flores, aves, brisa, lua) A beleza natural.～ o tomo to suru｜花鳥風月を友とする∥Viver com a [no meio da] natureza.
dṓ ka suru, どうかする
- 現代日葡辞典
- 1 [普通と違っている] Haver problema；acontecer qualquer coisa [contratempo].Dō ka shita ka｜どうかしたか∥Aconteceu alguma [qualquer]…
conciliar /kõsiliˈar/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 和解させるO juiz conciliou as partes litigantes.｜裁判官は訴訟当事者双方を和解させた．❷ 静める，落ち着かせるconciliar o…
ú-no-me taka-no-me, うのめたかのめ, 鵜の目鷹の目
- 現代日葡辞典
- O 「estar sempre de」 olho aberto.～ de sagasu｜鵜の目鷹の目で捜す∥Procurar com os olhos bem abertos.
yṓsú[oó], ようす, 様子
- 現代日葡辞典
- 1 [状態] O estado；a situação；a condição；o aspecto；a fase；as circunstâncias.Byōnin no ～ ga s…
過敏性肺炎(アレルギー性疾患)
- 内科学 第10版
- 【⇨ 7-4-3）】［棟方 充］ ■文献 Kim H, Fischer D: Anaphylaxis. Ann Asthma Clin Immunol, 7 (suppl 1): S6, 2011. Sampson HA, et al: Se…
敷く しく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estender；espalhar；forrar床にじゅうたんを敷く｜estender o tapete no assoalhoベッドにシーツを敷く｜forrar a cama com um lençol
Doń-kíhṓte[óo], ドン・キホーテ
- 現代日葡辞典
- （＜Don Quixote：antr.） Um Dom Quixote；o irrealista.～ shiki no furumai｜ドンキホーテ式の振る舞い∥O quixotismo；o comportamento quixotesc…
rogú-ín, ログイン
- 現代日葡辞典
- O Login.◇～ suruログインするEntrar [Efetuar Login] em／Conectar-se com (um sistema computacional).
chṓya1[óo], ちょうや, 長夜
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [長い夜] Uma noite longa.～ no nemuri kara sameru｜長夜の眠りから覚める∥Despertar dum longo sono [Cair na conta da sua ignorâ…
hanáséru, はなせる, 話せる
- 現代日葡辞典
- （＜hanásu）1 [話すことができる] Saber [Conseguir] falar.Kare wa eigo wa ～ ga porutogarugo wa hanasenai｜彼は英語は話せるがポルトガ…
c/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨略語⸩ com …と共に．
足 あし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pé；perna足の裏｜sola do pé足が痛い｜Meu pé dói.足が棒になった｜Minhas pernas se cansaram.彼女は足が速い｜Ela c…
statutory penalty
- 英和 用語・用例辞典
- 法定刑statutory penaltyの用例Under the revised Penal Code, the minimum statutory penalty has been increased from three years imprisonment t…
かけだす 駆け出す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (走り出す)me̱ttersi [cominciare] a co̱rrere ¶彼はすごい勢いで部屋から駆け出して行った．｜Si è lanciato [È corso] fuori dalla …
consulta /kõˈsuwta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （専門家への）相談，諮問consulta jurídica｜法律相談consulta médica｜医師との相談consulta com um advogado｜弁護士…
nigéń, にげん, 二元
- 現代日葡辞典
- A dualidade.◇～ hōteishiki二元方程式A equação com duas incógnitas.◇～ ron二元論O dualismo.◇～ ronsha二元論者O d…
mamémáméshíi, まめまめしい
- 現代日葡辞典
- Fiel；diligente；dedicado.Mamemameshiku byōnin no sewa o suru｜まめまめしく病人の世話をする∥Cuidar do doente com (toda a) dedica�…
odén, おでん
- 現代日葡辞典
- Um cozido japonês (com nabo, ovos, etc.).
寄る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (立ち寄る) vorbei|kommen 〔bei+3〕; (接近) sich4 nähern 〔j-et3〕; (移動) rücken.脇に～｜zur Seite gehen.明日そちらに寄ります…
colorir /koloˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [12][他]❶ 彩る，着色するcolorir um desenho｜絵に彩色するA prefeitura coloriu os muros da rua principal da cidade.｜市は町のメインス…
sáisoku1, さいそく, 催促
- 現代日葡辞典
- A insistência；a pressão；o cobrar；o reclamar.Ōya-san wa hito-tsuki de mo yachin ga tamaru to ya no ～ da｜大家さんは…
kṓdáń2[oó], こうだん, 講談
- 現代日葡辞典
- Um conto [Uma história] 「de samurais」.
iháí, いはい, 位牌
- 現代日葡辞典
- (a) A tabuleta [lápide] com o nome do morto； (b) 「não sujar」 O nome [A memória] 「dos antepassados」.
neńshṓ2, ねんしょう, 燃焼
- 現代日葡辞典
- 1 [物が燃えること] A combustão.～ suru｜燃焼する∥Arder；queimar-se；inflamar-se.◇～ butsu燃焼物Os combustíveis.◇Kanzen [Fu-ka…
急進
- 小学館 和西辞典
- 急進的なradical急進思想⌈pensamiento m. [ideología f.] radical急進主義radicalismo m.急進派（人） radical com.
あずまおとこ【▲東男・×吾妻男】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 東男に京女The most masculine men come from Edo, and the most feminine women from Kyoto.／The best combination is an Edo man and a Kyoto wom…
eńzétsú, えんぜつ, 演説
- 現代日葡辞典
- O discurso；a arenga；o falar em público.～ ga umai｜演説がうまい∥Ser bom [grande] orador.～ suru｜演説する∥Discursar；fazer um/a ～…