income compensation system
- 英和 用語・用例辞典
- 所得補償制度income compensation systemの用例The DPJ asserts to maintain the current income compensation system for individual farmers and t…
hitó1, ひと, 人
- 現代日葡辞典
- 1 [人間] A pessoa；o homem (Ser humano)；a mulher.～ wa pan nomi nite ikuru mono ni arazu [dake de ikiru mono de-wa nai]｜人はパンのみにて…
financial damage
- 英和 用語・用例辞典
- 金銭的損害 金銭的被害financial damageの用例On behalf of people suffering financial damages from malicious sales practices, the government d…
méntsu, めんつ, 面子
- 現代日葡辞典
- （＜Chi. mian-zi） A honra；a aparência.～ ga tsubureru [maru-tsubure ni naru]｜面子がつぶれる［まるつぶれになる］∥Ficar com a honra…
dańryókú, だんりょく, 弾力
- 現代日葡辞典
- 1 [はずむ力] A elasticidade；a força elástica.Gomu wa furuku naru to ～ o ushinau｜ゴムは古くなると弾力を失う∥A borracha, com…
economic fundamentals
- 英和 用語・用例辞典
- 経済の基礎的条件 経済基盤 経済のファンダメンタルズ (⇒psychological factor)economic fundamentalsの用例Japan’s economic fundamentals differ f…
ホームルーム
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 《米》 a homeroom；〔時間〕the homeroom periodホームルーム委員a member of the homeroom committee
いらっしゃる
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔来る〕comeよくいらっしゃいましたIt was very good of you to come.／How nice of you to come!またいらっしゃいPlease come (to see us) again.…
kṓsáí1[oó], こうさい, 交際
- 現代日葡辞典
- As relações sociais；a camaradagem；a convivência [o convívio].Ano hito to wa hotondo ～ ga nai｜あの人とはほと…
compadecer /kõpadeˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ …に同情する，憐れむCompadecia o sofrimento do amigo.｜友の苦しみに同情していた．❷ …の同情を誘うA tragédia co…
よい【善い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔善良な〕good(-natured)；〔正しい〕right少しは人のために善いことをしなさいDo something for the good of others.善いことと悪いことの区別がつ…
コイン
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- moedaコインランドリー｜lavanderia operada com moedas
zeń-ryṓ-séí, ぜんりょうせい, 全寮制
- 現代日葡辞典
- O regime de internato completo.～ no gakkō｜全寮制の学校∥A escola com ～.
nióu2, におう, 臭う
- 現代日葡辞典
- （⇒nióu1）1 [臭く感じる] Cheirar mal；feder.Gesui ga pūn to ～｜下水がぷうんとにおう∥Os esgotos fedem [têm um cheiro f…
打僕
- 小学館 和西辞典
- golpe m.打撲する⌈recibir [sufrir] un golpe頭部を打撲する｜⌈recibir [sufrir] un golpe en la cabeza打撲傷contusión f., h…
しゅうせい 集成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compilazione(女) ¶カタログを集成する｜compilare un cata̱logo
uḗtó-tórḗningu, ウエートトレーニング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. weight training） O treino com pesos [com o halter(e)].
クリック
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cliqueマウスをクリックする｜clicar com o mouse
丸丸
- 小学館 和西辞典
- redondo[da], （太っている） rellenito[ta], gordito[ta]; （全部） entero[ra], por completo, completamente, totalmente, enteramenteまるまるし…
さておき
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 冗談はさておきjoking aside何はさておきそのことを彼に知らせなさいInform him about it first of all.何はさておき明朝は病院にいくI'll go (to) s…
にる 似る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- somigliare(自)［av, es］[assomigliare(自)（▲複合時制は稀）／rassomigliare(自)［es, av］] a qlcu. [ql.co.]；(主語は複数で，互いに)somigliars…
lento, ta /ˈlẽtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 遅い，のろい（⇔rápido）Meu computador está lento.｜私のコンピューターは遅いem velocidade lenta｜低速で．❷…
tripartite reforms
- 英和 用語・用例辞典
- 三位一体改革tripartite reformsの用例The tripartite reforms aim to reduce the amount of subsidies provided by the central government to the …
seíkáń1, せいかん, 生還
- 現代日葡辞典
- 1 [生きて帰ること] A volta 「da guerra/do espaço」 com vida.～ suru｜生還する∥Voltar com vida；regressar ileso.◇～ sha生還者O sobrev…
WTO General Council
- 英和 用語・用例辞典
- WTO一般理事会 (⇒negotiation, participation)WTO General Councilの用例The WTO General Council manages the overall WTO negotiations.WTO一般理…
amátchórói, あまっちょろい, 甘っちょろい
- 現代日葡辞典
- 【Col.】 Bonacheirão；indolente 「no trabalho」；ingé[ê]nuo.Sonna ～ kangae de nani ga dekiru mono ka｜そんなあまっち…
きこう【帰校】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 帰校する return to school; go [come] back to school
けがれる【汚れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;⇒よごれる（汚れる）&fRoman2;❶〔悪習・悪徳に染まる〕become corrupt(ed)汚れた富ill-gotten gain収賄で汚れた官吏a corrupt government o…
しんぜん【親善】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔友好〕friendship；〔好意〕goodwill国際親善international goodwill [friendship]日米親善を促進するpromote friendly relations between Japan a…
fū́1[úu], ふう, 風
- 現代日葡辞典
- 1 [ようす；ふり] A aparência；o ar；o aspecto；o estilo.Watashi wa heiki na ～ o yosootte ita ga naishin bikubiku shite ita｜私は平…
kaó, かお, 顔
- 現代日葡辞典
- 1 [おもて；顔面] A cara；a face；o rosto.～ o aratte de-naoshite koi｜顔を洗って出直し来い∥Vá primeiro lavar a cara 「e depois �…
rogú-ín, ログイン
- 現代日葡辞典
- O Login.◇～ suruログインするEntrar [Efetuar Login] em／Conectar-se com (um sistema computacional).
kilogram [kilo-gramme]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)キログラム キロ・グラムkilogram [kilo-gramme]の用例The unmanned Dragon cargo ship will detach from the ISS and return to Earth after ab…
でだし【出出し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 出だしにat the start [beginning]彼らの出だしは良かった［悪かった］They got off to a good [bad] start.出だしから彼は聴衆を魅了したHe charmed…
esbarrar /izbaˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と衝突する，ぶつかるO carro esbarrou contra o muro.｜車は壁に激突した．❷ …と偶然に出会う［＋ com］Ao entrar no ô…
nagúrí-kórósu, なぐりころす, 殴り殺す
- 現代日葡辞典
- （＜nagúru＋…） Matar com [aos] murros.
for some time
- 英和 用語・用例辞典
- しばらく しばらくの間 かなりの間for some timeの用例According to the government’s monthly economic report, the deflationary tone of commodit…
support the economy
- 英和 用語・用例辞典
- 景気を支える 景気を下支えするsupport the economyの用例The government and the Bank of Japan must take all possible measures to support the e…
たっし【達し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an official notice政府からのお達しa notice from the governmentその筋のお達しによりby public ordinance
ちゅうよう【中庸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- moderation中庸を得た考えa moderate opinion中庸を取るtake 「a moderate course [the golden mean]彼はいつも中庸を守っているHe is always modera…
kikú2, きく, 利［効］く
- 現代日葡辞典
- 1 [ききめがある] Ser eficaz；ter efeito；ser bom 「para」；curar.Sakki nonda sake ga ima ni natte kiite kita｜さっき飲んだ酒が今になって効…
compile a draft
- 英和 用語・用例辞典
- 案をまとめる 素案をまとめる 原案をまとめるcompile a draftの用例According to a draft of new guidelines compiled by the Ministry of Education…
ところが
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- but息子は出掛けたと思っていた．ところが２階で昼寝していたんだI thought my son had gone out, but he was having a nap upstairs.
つりかご【×吊り籠】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔つるす籠〕a hanging basket；〔飛行船・気球などの〕a gondola
くずおれる【×頽れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔崩れるように倒れる〕悲しみのあまり彼女はその場にくずおれたHer sorrow was so great that she collapsed on the spot.&fRoman2;〔気持…
借り かり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼に5000円借りがある｜Tenho uma dívida de cinco mil ienes com ele.この件で私は彼女に借りを作った｜Com este caso fico devendo um favo…
じごく【地獄】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- hell（▼しばしばHell）地獄のようなhellish交通地獄hopeless traffic congestion試験地獄⇒試験地獄地獄に落ちるgo to hellこの世の地獄a hell on ear…
feature
- 英和 用語・用例辞典
- (動)特集する 記事にする 大きく取り上げる 呼び物にする 売り物にする 目玉商品にする (商品などを)を扱う[紹介する] 〜を特色[特徴]にする 〜を特…
のっぽ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人)spilungone(男)［複-a］，perticone(男)［(女)-a］ ¶のっぽなビル｜edifi̱cio molto alto
uéru2, うえる, 飢える
- 現代日葡辞典
- 1 [空腹に苦しむ] Ter [Estar com] fome.Sekai de wa mada ōku no hito ga uete iru｜世界ではまだ多くの人が飢えている∥No mundo ainda h&#x…