－が
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((格助詞))❶〔主格関係を表す〕鳥が鳴いているA bird is singing.❷〔対象を表す〕お金が欲しいI want money.彼はピアノが上手だHe can play the pian…
ひいき 贔屓
- 小学館 和伊中辞典 2版
- favore(男)，buone gra̱zie(女)［複］；(庇護)protezione(女)；(偏愛)preferenza(女)，favoritiṣmo(男)，parzialità(女) ◇ひいきの ひいきの…
sècolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 century〕 1 世紀, 100年；［複で］きわめて長い時間［年月］ nel nostro ～｜今世紀に per tre secoli｜3世紀の間 fino al XV ～｜15…
anche
- 伊和中辞典 2版
- [接]〔英 also〕 1 （他の言葉を伴って）もまた, も；も同様に ～ tu｜君も（また） anch'io｜私も（同じく） Anche oggi piove.｜今日も雨降りだ. 2…
もつ 持つ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【つかむ，手に取る】afferrare ql.co., pre̱ndere in mano ql.co., ；(持っている)avere [tenere] ql.co. in mano；(持って行く)portare q…
Vico
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ヴィーコ Giambattista ～ （1668‐1744；イタリアの哲学者. “Principi di una scienza nuova d'intorno alla comune natura delle naz…
ひとり 一人・独り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (1人の人間)uno(男)［(女)-a］，una persona(女) ¶部屋に子供が1人いた．｜Nella stanza c'era un bambino. ¶入場料は1人いくらですか．｜Quanto c…
abandonar /abɐ̃doˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 捨てる，見捨てる，放棄するabandonar um cachorro｜犬を捨てるabandonar uma criança｜子供を捨てるabandonar um ideal｜理想…
forecast of prices
- 英和 用語・用例辞典
- 物価展望forecast of pricesの用例This is the economic outlook for this fiscal year as seen by the Bank of Japan in its April forecast of pri…
payment transaction
- 英和 用語・用例辞典
- 支払い事務payment transactionの用例Local governments have designated local banks, shinkin banks and other establishments as financial insti…
さしでがましい 差し出がましい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (うるさい)importuno, noioso, fastidioso；(無礼な)impertinente, insolente ¶差し出がましいことをするな．｜Non impicciarti degli [ficcare il n…
船籍
- 小学館 和西辞典
- nacionalidad f. del buque, bandera f., pabellón m.アルゼンチン船籍の商船｜barco m. mercante de bandera argentina
extra capital
- 英和 用語・用例辞典
- 追加資本 資本の上積み 資本の積み増し (=additional capital, capital surcharge)extra capitalの用例Global major financial institutions have be…
あやしむ 怪しむ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (疑う)sospettare 「di qlcu. [che＋[接続法]], dubitare(自)［av］di qlcu. [di ql.co.／che＋[接続法]] ¶私も彼を変な男だと怪しんでいた．｜Anc…
みかえす【見返す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔見られてこちらも見る〕return the [a person's] look; stare back ((at))その男はうさんくさそうに私を見返したHe 「returned my look …
ricadére
- 伊和中辞典 2版
- [自]【17】［es］ 1 再び転ぶ, 再び倒れる；再び落ちる；⸨比喩的⸩逆戻りする ～ in terra｜再び地面に倒れる ～ in una malattia｜病気を再発させる …
いろいろ 色色
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇いろいろな いろいろな diverso, di ogni ge̱nere [sorta], va̱rio［(男)複-i］；(多数の)pare̱cchio［(男)複-chi］，numero…
けんけつ【献血】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) blood donation; donating blood献血する donate [give] blood献血運動a blood donation campaign献血者a blood donor献血車a mobile blood bank…
shū́to3[úu], シュート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. shoot） 【(D)esp.】 (a) O lance [lançamento] da bola；(b) O pontapé [chuto/e] (Só no futebol)；(c) A bola pux…
top banking group
- 英和 用語・用例辞典
- 大手金融グループtop banking groupの用例Libor, widely used globally as a benchmark rate for financial transactions, has been revealed to hav…
a total of
- 英和 用語・用例辞典
- 計〜 合計〜 総額 〜総数a total ofの用例A total of ￥1.46 billion was stolen from bank accounts via the Internet as online thefts in Japan i…
Hezbollah
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ヒズボラ 神の党(Hizbollah(Party of God):親イランのシーア派政党) シーア派政党の民兵組織 (=Hizbollah;⇒Hizbollah)Hezbollahの用例As the thr…
ぶつ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- frapper, battre, taper sur...おしりをぶつ｜donner une fessée一席ぶつ｜prononcer un discours
ADB
- 英和 用語・用例辞典
- アジア開発銀行 (Asian Development Bankの略。本部はマニラ。⇒Asian Development Bank)ADBの用例The Manila-based ADB cut most of its 2012 and 20…
あまり 余り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【残り，余分】resto(男)，avanzo(男)；(残りもの)rimasu̱glio(男)［複-gli］；(商品の残部)rimanenza(女)，resi̱duo(男)；(余剰)ec…
ぬれねずみ 濡れ鼠
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶雨の中を1時間歩いてぬれねずみになった．｜Ho camminato per un'ora sotto la pio̱ggia e mi sono bagnato come un pulcino [fino all'osso…
yokúyṓ2, よくよう, 浴用
- 現代日葡辞典
- De [Para o] banho.◇～ sekken浴用石けんO sabonete ～.⇒nyū́yókú.
postal bank
- 英和 用語・用例辞典
- 郵ちょ銀行postal bankの用例The government is making final arrangements to lift the ceiling on postal bank deposits three years from now.政…
てぬぐい 手拭
- 小学館 和伊中辞典 2版
- asciugamanino(男)，salvietta(女) ¶ぬれた手ぬぐいをしぼる｜to̱rcere un pi̱ccolo asciugamano bagnato ◎手ぬぐい掛け 手ぬぐい掛…
がつんがつん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- トラックの上で積み荷はがつんがつんとぶつかりあったThe load was banging around on the truck.がつんがつんと杭(くい)を打ち込むbang a stake int…
キヤノン
- とっさの日本語便利帳
- CANON=観音(熱心な観音信仰者であった設立者の一人が命名。当初は旧仮名遣いで「KWANON」だった)
こい 恋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (恋愛)amore(男)；(恋すること)innamoramento(男)；(欲情)passione(女) ¶かなわぬ恋｜un amore 「senza speranza [sfortunato／non corrisposto] ¶狂…
－か
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (疑問) ¶お元気ですか．｜Come stai? 2 (反語) ¶そんなこと誰が予測できるか．｜Una cosa così, come si fa a prevederla? 3 (念を押す) ¶いいか，…
jū́-shíchí[uú], じゅうしち, 十七
- 現代日葡辞典
- Deza[e]ssete.～ ban me mo｜十七番目の∥O décimo sétimo.～ bun no ichi｜十七分の一∥Um ～ avos.
ばんそう【伴奏】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- accompanimentピアノで歌手の伴奏をするaccompany a singer on the pianoピアノの伴奏に合わせて歌ったI sang to piano accompaniment.バイオリンの…
banking union
- 英和 用語・用例辞典
- (EUの)銀行同盟 (ユーロ危機や金融危機に迅速に対応するため、EU加盟国が統一的に運用する金融安定化のための制度的・法的枠組み。財政同盟[統合]、…
gún-bu2, ぐんぶ, 郡部
- 現代日葡辞典
- O distrito suburbano. [A/反]Toshí-bu.
brink
- 英和 用語・用例辞典
- (名)瀬戸際 崖っぷち 土壇場 間際 寸前 (川などの)縁 へりbrinkの関連語句be brought to the brink of sovereign bankruptcy国家破たんの瀬戸際[危機…
ありふれた 有り触れた
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (月並みな)comune, ordina̱rio［(男)複-i］，banale ¶ありふれた話｜ve̱cchia sto̱ria／sto̱ria trita e ritrita ¶あり…
ひとしれず 人知れず
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶私は人知れずそのことを悩んだ．｜Dentro di me [Anche se non lo do a vedere] la cosa mi preo̱ccupa. ¶2人は人知れず会っていた．｜I due…
きうん 機運
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶…の機運は熟している．｜La situazione è matura per ql.co. [per＋[不定詞]]／I tempi sono maturi per ql.co. [per＋[不定詞]]
ぜんと 前途
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (将来)avvenire(男)，futuro(男)；(見通し)prospettiva(女) ¶前途有望な少年｜ragazzo promettente [che ha un bel futuro davanti a sé] ¶前途を…
jū́1[úu], じゅう, 十
- 現代日葡辞典
- Dez.～ bun no ichi｜十分の一∥Um décimo；(um) dez avos.⇒～ chū hakku.～ ban-me no｜十番目の∥O décimo 「corredor」.Ichi …
このとおり 此の通り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (このように)così； in questo modo ¶このとおりに書き写して下さい．｜Lo copi fedelmente! 2 (ごらんの通り) ¶このとおり私はぴんぴんしているよ…
banho-maria /ˌbaɲumaˈria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] banhos-maria］[男]湯煎，湯煎なべ．aquecer em banho-maria①湯煎する．②遅らせる．em banho-mariaゆっくりと，遅れて．levar …
interloquire
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io interloquisco］［av］ 1 〈…に〉口を出す；会話の仲間入りをする, 話の途中に割り込む《in》 ～ in una discussione｜討論に加わる I bamb…
とどろかす 轟かす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (鳴り響かせる) ¶爆音をとどろかせて火山が噴火した．｜Il vulcano ha eruttato con un forte boato. 2 (ときめかせる) ¶胸をとどろかす｜far ba&#…
ぶん 分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【分量，割り当て】parte(女) ¶他人の分まで働く｜fare anche il lavoro altrui ¶残った分は貯金する｜me̱ttere da parte l'eccedenza ¶彼…
reluctant
- 英和 用語・用例辞典
- (形)気が進まない 気乗りしない 二の足を踏む 嫌々ながらの 〜に消極的な 〜には慎重なreluctantの用例Based on the basic agreement with the IMF, …
あっ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ah!／oh! ¶あっ，火事［泥棒］だ．｜Al fuoco [ladro]! ¶彼女はその人を見てあっと息をのんだ．｜Quando ha visto quell'uomo è rimasta ṣbigottita.…