taósu, たおす, 倒す
- 現代日葡辞典
- 1 [立っているものを横にする] Derrubar；deitar ao chão；tombar；inclinar.Ashibarai o kakete ～｜足払いをかけて倒す∥Passar [Derrubar c…
kiré, きれ, 切れ
- 現代日葡辞典
- 1 [布] O pano；o tecido；a fazenda. [S/同]Nunó；orímónó.2 [物のきれはし] O retalho 「de pano」；o pedaço…
the business term ending in September
- 英和 用語・用例辞典
- 9月期 9月決算期 9月中間決算the business term ending in Septemberの用例At recent shareholders meetings of companies with business terms that…
utsúru1, うつる, 移る
- 現代日葡辞典
- （⇒utsúsu1）1 [移動する] Mudar；tra(n)sladar(-se)；ir para outro lugar；transferir(-se).Burajiru no shuto wa sen-kyūhyaku-rok…
naí-shū́gen[úu], ないしゅうげん, 内祝言
- 現代日葡辞典
- Um casamento só com os familiares presentes a participar.
target for an increase in minimum wages
- 英和 用語・用例辞典
- 最低賃金引上げの目安[目標]target for an increase in minimum wagesの用例The current minimum wage level will basically be maintained in fisca…
生まれる うまれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- nascer私は1990年の9月7日にブラジルで生まれた｜Eu nasci no Brasil em sete de setembro de 1990.私は去年生まれて初めてブラジルに行った｜No ano…
launch of the second Abe administration
- 英和 用語・用例辞典
- 第二次安倍政権の発足launch of the second Abe administrationの用例As of late December 2014 since the launch of the second Abe administration…
hṓshá-jṓ[oó], ほうしゃじょう, 放射状
- 現代日葡辞典
- （⇒hṓshá1）Actinomorfo；que tem forma [simetria] radiada.◇～ dōro放射状道路As estradas [ruas] em radial (a partir dum …
stock certificate
- 英和 用語・用例辞典
- 株券 記名株券 株式証券 (=share certificate;⇒stock company)stock certificateの用例Listed companies will not be allowed to issue printed stoc…
hámu2, ハム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ham） O rádio-amador com licença do governo. [S/同]Amáchúá-músen tsū́sh&#x…
shińtṓ4, しんとう, 心頭
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A mente；o espírito；o coração.Ikari ～ ni hassuru｜怒り心頭に発する∥Inflamar-se [Ficar cheio] de raiva；perder…
mańkṓ, まんこう, 満腔
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O sentir sincero [do fundo do coração].～ no shukui o hyōshimasu｜満腔の祝意を表します∥Apresento-lhe as minhas …
zeń3, ぜん, 膳
- 現代日葡辞典
- (a) A mesinha (Espécie de bandeja ou tabuleiro com pernas)；(b) A (mesa de) refeição.～ ni mukau [tsuku]｜膳に向かう［…
ひゃくにんいっしゅ【百人一首】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a (New Year's) card game in which the players try to match the first and second halves of each of the One Hundred Tanka Poems by One Hundre…
March 11 Great East Japan Earthquake
- 英和 用語・用例辞典
- (2011年3月11日の)東日本大震災 (=March 11 disaster)March 11 Great East Japan Earthquakeの用例A U.S. Coast Guard cutter unleashed cannon fire…
だます 騙す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 ingannare qlcu.； delu̱dere qlcu.； illu̱dere qlcu. ◇だまされる だまされる cascarci, farsi ingannare ¶だまされやすい男｜uo…
conformar /kõfoxˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 形作るOs ventos conformaram as rochas.｜風がその岩石を形成した．❷ …と一致させる，調和させる［＋ com］conformar o ideal …
statistics
- 英和 用語・用例辞典
- (名)統計 指標 統計学statisticsの関連語句dynamic statistics動態統計economic and price statistics景気・インフレ指標employment statistics雇用…
todómé, とどめ, 止め
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O golpe de misericórdia.～ no ichi-geki｜止めの一撃∥O ～.～ o sasu｜止めを刺す∥(a) Dar ～ 〔Kare wa teki no nodo o tsuite ～ …
wáke-nai, わけない, 訳ない
- 現代日葡辞典
- Fácil；simples.～ shigoto｜訳ない仕事∥A canja [O trabalho que se faz com uma perna às costas] (Col.).Wake-naku shōbu n…
omóí-tódómáru, おもいとどまる, 思い止まる
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Desistir；abandonar a ideia 「de casar com ele」.Jisatsu o ～｜自殺を思い止まる∥Abandonar a ideia de se suicidar.[S/同…
zottó súrú, ぞっとする
- 現代日葡辞典
- 1 [寒さで] Ficar arrepiado de frio.Sukimakaze no tsumetasa ni zenshin ～｜すきま風の冷たさに全身ぞっとする∥Ficar arrepiado com o vento frio…
mátsugo, まつご, 末期
- 現代日葡辞典
- A hora derradeira [da morte].～ ni nozomu｜末期に臨む∥Estar à (beira da) morte.～ no mizu o toru｜末期の水を取る∥Assistir aos …
fugṓ2, ふごう, 符合
- 現代日葡辞典
- A coincidência；a concordância；a correspondência.Hannin no jikyō wa mokugekisha no shōgen to ～ shita｜…
akétate, あけたて, 開け閉て
- 現代日葡辞典
- O abrir e fechar.To no ～ ni chūi shi nasai｜戸の開け閉てに注意しなさい∥Abrir e fechar a porta [Abra e feche] com cuidado![S/同]Ak&#…
テディ リネール Teddy Riner
- 現代外国人名録2016
- 職業・肩書柔道選手 ロンドン五輪柔道男子100キロ超級金メダリスト国籍フランス生年月日1989年4月7日経歴6歳からパリのラガルデール・パリ・レーシン…
だっこう【脱稿】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- やっと100ページの論文を脱稿したI finally managed to complete my hundred-page thesis.
direct commercial flight
- 英和 用語・用例辞典
- 民間直行便direct commercial flightの用例Following a normalization accord, the El Al’s airliner carrying a US-Israeli delegation landed on t…
suígíń, すいぎん, 水銀
- 現代日葡辞典
- O mercúrio (Hg 80).◇～ chū水銀柱A coluna de ～ 「do termó[ô]metro」.◇～ chūdoku水銀中毒O mercurialismo […
káki4, かき, 火気
- 現代日葡辞典
- 1 [火の気] O fogo.◇～ chūi火気注意（掲示）Cuidado com o fogo!◇～ genkin火気厳禁（掲示）Inflamável![S/同]Hí no ke.2 [火…
gyū́-zúmé[uú], ぎゅうづめ, ぎゅう詰め
- 現代日葡辞典
- （＜gyū́gyū＋tsuméru） 【G.】 O estar como sardinha na canastra (Só pessoas como sujeito). [S/同]Sush&#x…
decline significantly
- 英和 用語・用例辞典
- 大幅に低下する 激減する 大きく落ち込む (=decline sharply)decline significantlyの用例In the business year ending in March 31, 2020, the numb…
dotar /doˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に…を持参金として与える［＋ com］Dotei minha filha com todo meu patrimônio.｜私は財産すべてを娘の嫁資にした．❷ …
áu1, あう, 合う
- 現代日葡辞典
- 1 [適合する] Quadrar；ficar [cair/ir] bem.Jibun no shō ni atta shigoto o suru no ga ichi-ban da｜自分の性に合った仕事をするのが一番…
money easing
- 英和 用語・用例辞典
- 金融緩和money easingの用例Additional money easing was intended to prevent the injection of public funds into the bank from causing uncertai…
airport
- 英和 用語・用例辞典
- (名)空港 飛行場 (⇒airplane)airportの関連語句airport bus空港連絡バスairport lounge空港ロビーairport tax空港税airport terminal building空港タ…
nirámu, にらむ, 睨む
- 現代日葡辞典
- 1 [見据える] Fixar o olhar 「em」；lançar um olhar penetrante [de desafio].Kare wa sugoi kao de watashi o niranda｜彼はすごい顔で私…
centigrade
- 英和 用語・用例辞典
- (形)摂氏の[セ氏の] 100度目盛りの 百度に分けた 100分度の 摂氏[セ氏]寒暖計の (名)100分度(目盛り) 摂氏度 セ氏温度計 (⇒Celsius)centigradeの関連…
cost
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(費用や時間、労力が)かかる 〜を必要とする 〜をもたらす 〜を犠牲にさせる 〜の経費の見積りを出す 〜の原価を計算させるcostの関連語句A cost…
Ethernetカード
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- Ethernetに接続するためのカード。 バスタイプや接続できるケーブルの種類、使用しているネットワークコントローラLSIなどの種類に応じて数々の製品…
GDP
- 英和 用語・用例辞典
- 国内総生産 (gross domestic productの略。⇒market player, private investment)GDPの関連語句advanced GDP figuresGDP速報値annualized nominal GDP…
séiri2, せいり, 生理
- 現代日葡辞典
- 1 [生理学] A fisiologia.～ teki (na) genshō｜生理的（な）現象∥O fenó[ô]meno fisiológico.～ teki ni kirau｜生理…
requinte /xeˈkĩtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]洗練，上品，…の極みEla fala com requinte.｜彼女は上品に話すNós fomos servidos com requinte.｜私たちは洗練されたサービスを受けたA…
kṓki13[óo], こうき, 好奇
- 現代日葡辞典
- A curiosidade（⇒kṓki-shin）.～ no me o mukeru｜好奇の目をむける∥Olhar com curiosidade.[S/同]Kṓzú；súikyō…
余り
- 小学館 和西辞典
- 1 （残り） resto m., （余剰） sobras fpl.余りの布｜tela f. sobrante余りは3個です｜Quedan tres.彼はうれしさのあまり踊り出した｜Él se …
kiéń2, きえん, 奇縁
- 現代日葡辞典
- O relacionamento entre pessoas por um estranho jogo do destino；a coincidência (curiosa).◇Aien ～合縁奇縁O bom ou mau relacionamento…
telecom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)通信 電気通信 通信事業 通信会社 テレコム (=telecommunication, telecommunications)telecomの関連語句telecom and broadcasting facilities通…
ちはやふる
- デジタル大辞泉プラス
- ①末次由紀による漫画作品。競技かるたに情熱をかける少女たちの姿を描く。『BE-LOVE』2008年～2022年連載。講談社BE-LOVEコミックス全50巻。第35回（…
yoyákú, よやく, 予約
- 現代日葡辞典
- (a) A reserva；(b) O marcar 「uma entrevista」；(c) A assinatura 「dum jornal」.Hoteru no ～ ga torenakatta｜ホテルの予約が取れなかった∥N&#…