てまり 手鞠・手毬
- 小学館 和伊中辞典 2版
- palla(女) di gomma o di pezza che si colpisce con la mano
teíshítsú, ていしつ, 低湿
- 現代日葡辞典
- O ser baixo e (h)úmido.◇～ chi低湿地O lugar…；o pântano.
haráí-kómu, はらいこむ, 払い込む
- 現代日葡辞典
- （＜haráu1＋…） Pagar.Ginkō ni kane o ～｜銀行に金を払い込む∥～ ao [pelo] banco.
マノン（Manon）
- デジタル大辞泉
- マスネーのオペラ。全5幕。1884年初演。プレボーの小説「マノン＝レスコー」を題材とする。マスネの代表作の一。
sbrattare
- 伊和中辞典 2版
- [他]（よごれ, 汚点を）ぬぐう, 掃除する；かたづける, 整とんする ～ un paese dai banditi｜ある地方の山賊を掃討する.
battimano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［主に複で］拍手, かっさい Il campione pass࿒ tra i battimani della folla.｜チャンピオンは群衆の拍手を浴びて進んだ. [同]applauso
はためく
- 小学館 和西辞典
- ondear, flamear旗が風にはためいている｜La bandera ondea al viento.
がんばる 頑張る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (踏ん張る)tenere(自)［av］duro, non ce̱dere(自)［av］a ql.co., resi̱stere(自)［av］a ql.co. ¶最後までがんばる｜resi̱…
ibáru, いばる, 威張る
- 現代日葡辞典
- （＜…4＋harú） Vangloriar-se；ensoberbecer-se.Ano hito wa totemo ibatte iru｜あの人はとても威張っている∥Aquela pessoa é muito…
eh
- 伊和中辞典 2版
- [間] 1 （主に文の最後に付けて, 確認, 共感, 念押し, 催促などに）…だろ, …だね “Che bella giornata, eh?” “Sì, sì.”｜「いい天気ですね」「そうだ…
total amount
- 英和 用語・用例辞典
- 総額 総量total amountの用例The Bank of Japan changed the index of monetary easing to the monetary base, or the total amount of liquid asset…
ぐずぐず
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (のろのろと)lentamente, piano piano；(ためらって)con eṣitazione, irresolutamente；(怠けて)pigramente, ṣvogliatamente ◇ぐずぐずする ぐず…
buáí, ぶあい, 歩合
- 現代日葡辞典
- 【Econ.】1 [割合] Quota proporcional；a proporção.◇Kōtei ～公定歩合A taxa de (re)desconto (Taxa de juro oficialmente f…
burqa
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ブルカ (⇒niqab, public place)burqaの関連語句the anti-burqa movementブルカ禁止の動きthe burqa-niqab banブルカ、ニカブの(着用)禁止burqaの…
はいする【配する】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔取り合わせる〕松と菊を配した屏風(びょうぶ)a screen with a picture of pines and chrysanthemums on it黒地に赤を大胆に配したI boldly arrang…
おどる 踊る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- danzare(自)［av］，ballare(自)［av］ ¶音楽に合わせて踊る｜danzare con l'accompagnamento della mu̱ṣica ¶ワルツが踊れますか．｜Sa ball…
succèdere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【27】［es］〔英 follow, happen, succeed〕 1 〈…に〉続いて起こる, 取って代わる《a》 Alla tempesta successe una grande bonaccia.｜あらし…
こころのこり 心残り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (残念)ramma̱rico(男)［複-chi］，rincrescimento(男)；(哀惜の気持ち)rimpianto(男)；(心配)preoccupazione(女) ¶私は何も心残りはない．｜N…
ひたる 浸る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (水など) ¶湯船に首まで浸る｜imme̱rgersi nella vasca da bagno fino al collo ¶川が氾濫して村が水に浸った．｜Il fiume è straripato ed…
dakátsú, だかつ, 蛇蝎
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A peste (Lit.： a serpente e o escorpião).Kare wa yakuza o ～ no gotoku imikiratte iru｜彼はやくざを蛇蝎のごとく忌み嫌ってい…
そうじゅう【操縦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔機械・乗り物の〕operating; handling機械を操縦するoperate [handle/work] a machine飛行機を操縦するpilot [fly] a plane船を操縦するpilot [st…
きちょう【基調】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔基本的な流れ〕the basic tone; a basic theme人道主義がこの小説の基調をなしているHumanism 「forms the basis [is the basic theme] of this n…
りのう【離農】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 離農する abandon [give up] farming (in favor of another occupation)離農者a person who has given up farming
いいかお いい顔
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (機嫌のいい顔)a̱ria(女) soddisfatta ¶金を借りに行ったら彼はいい顔をしなかった．｜Quando sono andato a chie̱dergli i soldi in …
suborbital
- 英和 用語・用例辞典
- (形)軌道に乗らない 軌道をはずれた 弾道の 地球を完全に一周しないsuborbitalの関連語句a manned suborbital spaceflight有人弾道飛行a spacecraft’…
yokyṓ, よきょう, 余興
- 現代日葡辞典
- O entret(en)imento；a diversão；as atra(c)ções.Enkai no ～｜宴会の余興∥A música de fundo [～] do banquete.
うつ 打つ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【たたく】ba̱ttere； percuo̱tere；colpire；(殴る)picchiare ¶棒で打つ｜bastonare ¶むちで打つ｜frustare ¶平手で打つ｜schiaffe…
うきよえ 浮世絵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stampa(女)[inciṣione(女)] ukiyoe 【日本事情】浮世絵 Uno dei ge̱neri di pittura più in voga nel peri̱odo Edo. Vi sono due tip…
ふやける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (水分を含む)ammollirsi ≪で in≫；(ふくれる)gonfiarsi ¶長湯で手がふやけた．｜Mi si è ammollita la pelle delle mani per il lungo bagno.
つぎつぎ 次次
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇次々と［に］ 次々と つぎつぎと 次々に つぎつぎに uno［(女)-a］dopo l'altro［(女)-a］；(続けて)in successione；(交互に)a turno, alternativ…
hitó-furo, ひとふろ, 一風呂
- 現代日葡辞典
- Um banho [banhito].～ abiru｜一風呂浴びる∥Tomar ～.
sakánóbóru, さかのぼる, 遡［溯］る
- 現代日葡辞典
- 1 [上流へ向かう] Subir o [Ir contra a correnteza do] rio.Fune de kawa o ～｜舟で川を遡る∥Subir o rio de barco.2 [過去へ返る] Remontar (ao p…
shṓníń3[oó], しょうにん, 証人
- 現代日葡辞典
- A testemunha；o testemunho.～ ni naru｜証人になる∥Servir de ～.～ o kanmon suru｜証人を喚問する∥Convocar a [Chamar como] ～.Iki ～｜生き証…
たくしょく【拓殖】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 拓殖する 〔未開地を切り開く〕open up undeveloped land；〔植民地を建設する〕colonize拓殖銀行a colonial bank
よたく【預託】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 預託する deposit ((money in a bank))預託金money on deposit; a deposit
ばあい 場合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (…するとき)nel caṣo che [in cui]＋[接続法]，quando [se]＋[直説法][[接続法]] ¶雨が降った場合は車で来ます．｜Nel caṣo in cui [Se] dovesse p…
uchí-mákú, うちまく, 内幕
- 現代日葡辞典
- O que está por trás [há nos bastidores]；a verdade；os fa(c)tos.～ o abaku｜内幕を暴く∥Revelar [Descobrir] o que de fa…
boost capital reserves
- 英和 用語・用例辞典
- 資本準備金を引き上げるboost capital reservesの用例Global big banks were urged to boost capital reserves by the Financial Stability Board.世…
suí-ágéru, すいあげる, 吸い上げる
- 現代日葡辞典
- （＜suú＋…） Chupar 「os países menos desenvolvidos」；sugar；bombear.Ponpu de suiagerareta mizu｜ポンプで吸い上げられた水∥A …
打つ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- frapper, battre；〔心を〕toucher棒で打つ｜frapper d'un bâton転んで頭を打った｜Je me suis cogné(e) la tête en tombant.…
無名《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- unbekannt; anonym
インターネット
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the Internet（▼internetと表記することもある）インターネットの普及the spread [proliferation] of the Internetインターネットでon [via] the Int…
ちいさい 小さい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【形・体積が】pi̱ccolo；(ごく小さい)minuto；(狭い)stretto ◇小さくする 小さくする ちいさくする rimpicciolire, stri̱ngere, r…
per࿒
- 伊和中辞典 2版
- [接]〔英 but〕 1 しかし, けれども È strano, ～ è così.｜変だが, でもそうなんだ La scuola è aperta, ～ il bidello è in sciopero.｜学校は開い…
きょくばん 局番
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (市外局番)prefisso(男)(urbano)
さわぎ 騒ぎ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (喧噪)rumore(男)，chiasso(男)；(ばか騒ぎ)baccano(男)；(大騒動)fracasso(男)，trambusto(男)；《俗》caṣino(男)；(パニック)pa̱nico(男)…
するする
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (身軽に)agilmente ；(たやすく)facilmente ；(滑るように)scorrevolmente；(滞ることなく)senza intoppi；(容易に)agevolmente ¶するすると木に登る…
aráú, あらう, 洗う
- 現代日葡辞典
- 1 [水などで汚れをとる] Lavar；purificar.Utsukushii e o mite kokoro ga arawareru omoi ga shita｜美しい絵を見て心が洗われる思いがした∥Ao ver …
systematically important banks
- 英和 用語・用例辞典
- 金融システムへの影響が大きい金融機関systematically important banksの用例The Financial Stability Board set up by the Group of 20 major econo…
hikí-tátéru, ひきたてる, 引き立てる
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…）1 [目をかける] Proteger；apoiar；ajudar.Buka [Kōshin] o ～｜部下［後進］を引き立てる∥～ os [Cuidar bem dos] subo…