ほしゃく【保釈】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- bail保釈する let ((a prisoner)) out on bail保釈中であるbe out on bail保釈の保証人となるgo bail ((for a person))彼は保釈を許されたHe was rel…
iró-náoshi, いろなおし, 色直し
- 現代日葡辞典
- A troca de vestidos da noiva.O-～ o suru｜お色直しをする∥Trocar [Mudar] de roupa no decorrer do banquete de casamento.
bàlia1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 乳母, 里親 mandare ［tenere］ a ～ un bambino｜子供を里子に出す［里子として預ける］ fare da ～ a qlcu.｜〈人〉の面倒をみる, 庇護…
さかり 盛り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (勢いのよい時期) (piena) stagione(女) ¶暑い盛りに出かける｜uscire di casa durante le ore più calde del giorno ¶いちごも盛りを過ぎた．｜La…
みきり【見切り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 見切りをつける〔見放す〕give up／abandon／〔手を引く〕wash one's hands ((of))あんな事業には見切りをつけてしまえ「Wash your hands of [Give u…
state-owned
- 英和 用語・用例辞典
- (形)国有の 国営のstate-ownedの関連語句state-owned commercial bank国営商業銀行state-owned company国有企業 国有会社state-owned enterprise国有…
occupazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 occupation〕 1 占有, 占領 truppe ［esercito］ d'～｜占領軍 ～ delle fabbriche｜工場占拠. [反]abbandono 2 職業, （職務の）保有…
preventive measure
- 英和 用語・用例辞典
- 予防手段 再発防止策preventive measureの用例After the bank extended loans to crime-syndicate members, the FSA instructed the bank to clarify…
かみくず【紙×屑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- wastepaper彼は私の報告書を紙くず同然に扱ったHe regarded my report as no more than 「a scrap of paper [wastepaper].紙屑籠(かご)a wastepaper …
きらい 嫌い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (好きでない) ◇嫌いだ 嫌いだ きらいだ (嫌いな物事が主語)non piacere(自)［es］a qlcu.（▲non piace＋名詞の単数形，non piace＋[不定詞]，non …
およぶ 及ぶ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【達する】(ある場所に)giu̱ngere(自)［es］a ql.co.，espa̱ndersi fino a ql.co.；(ある時刻・時間に)prolungarsi； durare(自)［e…
－ても
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (たとえ…しても)anche se ¶たとえ雨が降っても行きます．｜Ci andrò dovesse anche pio̱vere. ¶うまくできなくても怒らないでくれよ．｜Anc…
rush
- 英和 用語・用例辞典
- (動)急送する 急いで送る 急いで行う 急襲する せきたてる せかせる 急いで(法案を)通過させる 突破する 言い寄る デート攻勢をかける 高値をふっか…
against the [a] backdrop of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を背景に[背景にして] 〜を受けて (⇒amid a backdrop of, unfold)against the [a] backdrop ofの関連語句against a backdrop of high unemployment…
Aklanon
- 改訂新版 世界大百科事典
bank・rupt・cy /bǽŋkrʌptsi, -rəpsi/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)-cies）1 [U][C]破産（状態），倒産．go into [be in] bankruptcy破産する［している］bankruptcy proceedings破産手続き2 [U]（名声など…
ふね 船
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nave(女)；(小さな舟)barca(女)，battello(男)，imbarcazione(女) ¶3万トンの船｜nave da 30.000 tonnellate ¶船に乗る｜salire 「a bordo di [su] u…
importare2
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io impòrto］〔英 matter〕［es］ 1 重要である, 大切である；気に掛かる A noi importa la tua felicità.｜私たちには君の幸せが大切なのだ Q…
new global rule
- 英和 用語・用例辞典
- 新国際規準new global ruleの用例According to the Financial Stability Board, 28 banks viewed as global systemically important financial insti…
association
- 英和 用語・用例辞典
- (名)社団 団体 協会 組合 連合 連合体associationの関連語句a general corporate association一般社団法人Association of Consumer Affairs Professi…
bande2 /bɑ̃ːd バーンド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 集団，グループ；⸨特に⸩ （犯罪者などの）一味，徒党．bande de voleurs （＝gang）｜泥棒の一味former une bande｜徒党を組むJe ne suis pas …
かんこう 敢行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇敢行する 敢行する かんこうする co̱mpiere ql.co. nonostante tutto ¶組合はストライキを敢行した．｜I sindacati non hanno avuto eṣitaz…
つかう 使う・遣う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【物・道具を】uṣare [impiegare] ql.co.；(利用・活用する)servirsi di ql.co., utiliẓẓare ql.co. ¶物をむだに使う｜fare sprechi ¶ミシンを使っ…
氷柱
- 小学館 和西辞典
- carámbano m., canelón m.軒につららが下がっている｜Del alero cuelgan carámbanos.
ひぞく【×匪賊】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a bandit；〔一団〕bandits
すべ 術
- 小学館 和伊中辞典 2版
- meẓẓo(男)，modo(男)，maniera(女)；(処置)rime̱dio(男)［複-i］ ¶一人で生きる術を心得ている｜sapere bene come cava̱rsela da solo…
げい 芸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (技能)arte(女)，talento(男)；(遊芸)arti(女)［複］（di intrattenimento）；(芸当)gioco(男)［複-chi］di abilità ¶芸を磨く｜perfezionarsi [raff…
銀行
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- banque [女]銀行にお金を預ける｜déposer de l'argent à la banque銀行から金を下ろす｜retirer de l'argent de la banque銀行振込で…
なんとも 何とも
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (強調)veramente ¶なんとも申しわけありません．｜Non so come chie̱derle scuṣa. ¶なんともお気の毒です．｜Mi dispiace veramente per le…
incontrare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io incóntro］〔英 meet〕 1 （人と）出会う, 出くわす, 巡り合う；（困難などに）遭遇する；直面する ～ un amico in città｜町で友人に出会…
dókushu1, どくしゅ, 毒手
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A trama；o golpe baixo.Wareware wa manma-to kare no ～ ni kakatta｜我々はまんまと彼の毒手にかかった∥Caímos redondamente na ～…
banalizar /banaliˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]陳腐化させる，一般化させるbanalizar a violência｜暴力を日常化する．banalizar-se[再]陳腐化する，一般化するA corrupçã…
shachíhókó, しゃちほこ, 鯱・鯱鉾
- 現代日葡辞典
- (a) Um peixe lendário com cabeça de tigre e escamas aguçadas no dorso；(b) A telha 「dourada」 em forma desse peixe 「…
hitórí-gáten, ひとりがてん, 独り合点
- 現代日葡辞典
- O juízo apressado [subje(c)tivo]；a conclusão precipitada.Kare wa banji umaku itte iru to ～ shite iru｜彼は万事うまくいって…
－なみ －並み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (各々) ¶軒並みに旗が出ている．｜Ogni casa ha esposto una bandiera. 2 (並んだもの) ¶家並み｜fila di case 3 (同程度) ¶人並みの知恵｜intelli…
forward exchange contract
- 英和 用語・用例辞典
- 先物為替予約 為替先物予約 為替予約forward exchange contractの用例The telephone of a foreign exchange dealer at a bank did not stop ringing …
みはっぴょう 未発表
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇未発表の 未発表の みはっぴょうの non pubblicato, ine̱dito, non divulgato ¶未発表の作品｜lavoro ine̱dito／o̱pera ine&…
utènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 使用, 利用；受益 ～ del telefono｜電話の使用 condizioni di ～｜利用条件 canone dell'～ televisiva｜テレビの視聴料金. 2 ⸨総称的⸩…
いや 嫌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇いやな いやな schifoso, spiace̱vole, ṣgrade̱vole, diṣgustoso；(憎らしい)odioso, detesta̱bile, abomine̱vole；(…
me
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［1人称・単数の男性・女性形］〔英 me〕 1 ⸨主語人称代名詞 io の補語 mi の強勢形⸩ (1)⸨直接補語に⸩私を Cercano proprio me.｜彼らは…
いき【遺棄】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 遺棄する abandon; desert死体を遺棄するabandon a corpse彼女は赤ん坊をコインロッカーに遺棄して捕まったShe was arrested for leaving her baby i…
かいぶんしょ【怪文書】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a dubious document；〔出所不明〕an anonymous document, a document from an unidentified source候補者を誹謗した怪文書が出回っているAn anonymo…
どん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔強くたたく・撃つ音〕bam（▼擬音語）砲声が１発どんと鳴ったThe gun rang out.太鼓をどんとたたくbang (on) a drum机をこぶしでどんとたたくthump…
おくて 奥手・晩生
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (遅く実る作物)raccolta(女) tardiva；(稲の)riso(男) tardivo ◇おくての おくての a tarda maturazione ¶うちの娘はおくてだ．｜Nostra fi̱…
ほねなし【骨無し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔骨がないこと〕骨無しの boneless&fRoman2;〔気骨のないこと〕骨なしの spineless; having no backbone [character]
key short-term bank lending rate
- 英和 用語・用例辞典
- 短期銀行貸出金利の誘導目標key short-term bank lending rateの用例The Fed left a key short-term bank lending rate at a record low of between …
systematically important banks
- 英和 用語・用例辞典
- 金融システムへの影響が大きい金融機関systematically important banksの用例The Financial Stability Board set up by the Group of 20 major econo…
ひょろつく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶病後は足がひょろついた．｜Dopo la malattia 「le mie gambe vacilla̱vano [camminavo con passo barcollante].
stabilize domestic prices
- 英和 用語・用例辞典
- 国内物価を安定させるstabilize domestic pricesの用例Central banks should control money in circulation not to induce a change in exchange rat…
FSA Commissioner
- 英和 用語・用例辞典
- 金融庁長官FSA Commissionerの関連語句FSA’s special inspection金融庁の特別検査FSA Commissionerの用例After the bank extended loans to crime-sy…