そうこう【草稿】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔草案〕a draft；〔原稿〕a manuscript ((略 MS., 複 MSS.))彼の詩はいくつか草稿のままになっているSome of his poems are still in manuscript (f…
fore
- 英和 用語・用例辞典
- (名)前部 前面foreの関連語句be to the fore指導的地位にある 指導的役割を担う 活躍しているbring to the fore浮かび上がるcome to the fore表面化…
nagúrí-kórósu, なぐりころす, 殴り殺す
- 現代日葡辞典
- （＜nagúru＋…） Matar com [aos] murros.
come up with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を提出する 提案する 打ち出す 出す 考え出す 見つける 思いつく 〜を用意する 〜を策定する 〜に対応する 発表する 生産する (⇒economic measures…
erái1, えらい, 偉い
- 現代日葡辞典
- Importante；destacado；「pessoa」 de peso.～ zo｜偉いぞ∥Bravo [Eu admiro-o]!～ hito de aru｜偉い人である∥Ser um grande homem.Eraku natta｜…
mugói, むごい, 惨い
- 現代日葡辞典
- (a) Cruel；atroz；sem piedade；bárbaro；desumano.～ atsukai o ukeru｜惨い扱いを受ける∥Ser tratado com crueldade.(b) Horrível.…
sukúnái, すくない, 少ない
- 現代日葡辞典
- Pouco 「arroz/dinheiro」；poucos 「alunos」.Saikin wa hyaku-sai made ikiru hito wa sukunaku nai｜最近は１００才まで生きる人は少なくない∥Hoj…
ゆづかれ【湯疲れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 湯疲れする feel drained [weak] after a long hot bath
kótsukotsu, こつこつ
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [たゆまず着実に] Sem parar；com afinco；com constância.～(to) benkyō suru｜こつこつ（と）勉強する∥Estudar ～.2 [堅い…
かげ【陰・×蔭】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔光の当たらない所〕shade木の陰でin the shade of a tree私の家はあのアパートの陰になっているMy house is in the shadow of that apar…
こうにん【後任】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a successor彼の後任は山田さんだMr. Yamada will succeed [replace] him in his post.／Mr. Yamada will fill [succeed to] his place [post].ホテ…
いつわる【偽る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- lie, tell a lie [fib] ((about))名を偽るgive a false name病気と偽るpretend to be ill／《文》 feign illness偽らざる事実「a clear-cut [an inco…
ジェー‐シー‐シー‐エッチ【JCCH】［Japan Commodity Clearing House］
- デジタル大辞泉
- 《Japan Commodity Clearing House》⇒日本商品清算機構
コイン
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- moedaコインランドリー｜lavanderia operada com moedas
mi-hákáráu, みはからう, 見計らう
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…）1 [見て適当な物をきめる] Escolher o que convém；saber escolher. [S/同]Mi-tsúkúróu(+)…
kukúrú, くくる, 括る
- 現代日葡辞典
- 1 [しばる；束ねる] Amarrar；enfeixar；atar.Furu-shinbun o matomete himo de ～｜古新聞をまとめてひもで括る∥Amarrar com cordel os jornais vel…
suré-áu, すれあう, 擦れ合う
- 現代日葡辞典
- （＜suréru＋…） 「a multidão」 Acotovelar-se；「com o vento os ramos」 roçarem uns nos outros. [S/同]Furé-�…
くべつ【区別】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔差異〕a difference, (a) distinction区別する tell [know] ((A from B))；distinguish ((between A and B))；make a distinction ((between))；d…
comparar /kõpaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 比べる；…と比較する，対比する［＋ com/a］comparar as duas imagens｜2枚の絵を比べるcomparar a sociedade brasileira com a socied…
shokújí1, しょくじ, 食事
- 現代日葡辞典
- A refeição.～ chū wa o-shaberi o tsutsushimi nasai｜食事中はおしゃべりを慎みなさい∥Não se fala durante a ～.～ …
base pay hike [increase]
- 英和 用語・用例辞典
- 基本給の引上げ 基本給の底上げ ベースアップ(ベア) (=pay scale hike;⇒basic pay hike, pay scale hike)base pay hike [increase]の用例During upco…
gekíshókú, げきしょく, 激［劇］職
- 現代日葡辞典
- O posto com muito trabalho.～ ni aru｜激職にある∥Estar num ～.[S/同]Gékimu(+). [A/反]Kańshókú.
ぞうちく【増築】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 家を増築するenlarge [add on to] a house／build an annex [extension] onto the main house（▼annexは廊下などで母屋とつながっている別棟，extens…
けっか【結果】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a result；〔結末〕an outcome；〔当然の成り行き〕a consequence原因と結果cause and effect試験の結果が発表されたThe results of the examination…
もみあう【×揉み合う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔争い合う〕暴徒は互いにもみ合ったThe rioters 「pushed and shoved [jostled] one another.彼ともみ合っているうちに彼女は崖から落ちたWhile st…
にりゅう【二流】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 二流の 〔二等級の〕second-class, second-rate；〔劣った〕minor二流のホテルa second-class [second-rate] hotel二流の画家［詩人］たちminor pain…
くいあげ 食い上げ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶これでおまんまの食い上げだ．｜A questo punto non ho più 「come sostentarmi [i meẓẓi per vi̱vere].
tsuránéru, つらねる, 連［列］ねる
- 現代日葡辞典
- 1 [並べ続ける] (a) Dispor em fila；formar [fazer] fila；(b) Pôr 「o nome」；(c) 「a rua」 Ter 「só lojas」.Kare wa hokkinin t…
けっきん【欠勤】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- absence欠勤する be absent ((from))長期欠勤(a) long(-term) absence無届け欠勤absence without notice彼は無届け欠勤が多いHe often misses work w…
そせい 組成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘化〙compoṣizione(女) ◎組成式 組成式 そせいしき 〘化〙fo̱rmula(女) bruta 組成分 組成分 そせいぶん componente(男)，costituente(男…
たしつ【多湿】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- high humidityこの夏は高温多湿だThis summer has been very hot and humid.
both houses of Congress
- 英和 用語・用例辞典
- 米上下両院both houses of Congressの用例The Republican Party currently controls the House of Representatives, so the Obama administration is…
mikómu, みこむ, 見込む
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…）1 [予想する・見積もる] (a) Prever；conjecturar；contar com；(b) Calcular 「os custos/o tempo」.Son o mikonde no sh…
bis・cuit /bískit/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [C]((米))丸い即製パン（hot biscuit，((英))scone）；((英))ビスケット（((米))cracker，cookie）．2 [U]薄茶色，きつね色．3 [U]（陶器で）…
shṓbu2[óo], しょうぶ, 菖蒲
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O íris-aromático；iris laevigata.◇～ yu菖蒲湯O banho preparado com ～.⇒ayámé；hanáshṓbu.
yasá-ótoko, やさおとこ, 優男
- 現代日葡辞典
- （＜yasáshíi1＋…） O homem de compleição delicada [esguia]. ⇒yasá-gátá.
みつ【蜜】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔蜂蜜〕honey；〔糖蜜〕 《米》 syrup，《英》 treacle；〔花の蜜〕nectar；〔植物や昆虫が出す蜜〕honeydew蜜を集めるcollect honey蜂が花から花へ…
hi-wáréru, ひわれる, 干割れる
- 現代日葡辞典
- （＜híru＋warérú） 「o leito seco do rio」 Rachar com o calor.Hideri de tanbo ga hiwareta｜日照りで田んぼが干割れた∥O …
めいよ【名誉】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔栄誉〕honor，《英》 honour；〔名声〕fame, distinction；〔信望〕credit名誉ある地位an honorable position名誉の戦死をとげるdie a glorious de…
nuí-tsúkéru, ぬいつける, 縫い付ける
- 現代日葡辞典
- （＜núu＋…） Pregar com pontos de costura.Shatsu ni botan o ～｜シャツにボタンを縫い付ける∥Pregar um botão na camisa.
końpéítṓ[oó], コンペイトー, 金米糖
- 現代日葡辞典
- （＜P.） O confeito (Rebuçado [Bala (B.)] com biquinhos).
mobília /moˈbilia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]⸨集合的⸩家具apartamento sem mobília｜家具なしのアパートcom mobília｜家具付きの．
ゆきかき【雪×掻き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- snow shoveling；〔道具〕a snow shovel；〔除雪機〕 ⇒じょせつ（除雪）道の雪掻きをするremove [clear] snow from [off] a road家の前の歩道の雪掻…
明朝
- 小学館 和西辞典
- mañana por la mañana明朝早くホテルを発つ予定です｜Pienso dejar el hotel mañana por la mañana temprano.
hoax
- 英和 用語・用例辞典
- (動)いたずらをする 策略でだます かつぐ 一杯食わせる 人をだます[たぶらかす] (名)狂言 ねつ造 でっち上げ 人をかつぐこと 一杯食わせること 悪ふ…
at risk for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の恐れがある 〜の危険があるat risk forの用例As a man was first confirmed to have gotten infected with Ebola in America, authorities have …
タイム
- 小学館 和西辞典
- 1 （時間） tiempo m., （記録としての） crono m., （試合中断の） tiempo m. muertoそのマラソン選手（男性）は2時間10分のタイムを出した｜El cor…
yubí, ゆび, 指
- 現代日葡辞典
- O dedo.Ano namakemono wa ～ ippon ugokasō to shinai｜あの怠け者は指一本動かそうとしない∥Aquele vagabundo [preguiçoso] n…
kowái1, こわい, 怖［恐］い
- 現代日葡辞典
- Medonho；terrível；horrível；pavoroso；assustador；que dá medo (Ex. ～＝Ai que [Tenho] medo!).Boku ni wa nani mo ～ mo…
くどう 駆動
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘機〙traṣmissione(女)，comando(男) ¶前輪［後輪／四輪］駆動の車｜autovei̱colo a trazione anteriore [posteriore／integrale] ◎駆動軸 …