ga-byṓ, がびょう, 画鋲
- 現代日葡辞典
- A tacha;o percevejo.Posutā o ~ de hei ni tomeru|ポスターを画鋲で塀に留める∥Fixar [Pregar] o cartaz na parede com percevejos.⇒p…
small and midsize companies
- 英和 用語・用例辞典
- 中小企業 中小・中堅企業 (=small and midsize corporations, small and midsize enterprises)small and midsize companiesの用例According to the B…
frequência /freˈkwẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 頻度,頻繁Eu visito o Brasil com frequência.|私はしばしばブラジルを訪れるcom muita frequência|とても頻繁にCom …
haórí, はおり, 羽織
- 現代日葡辞典
- Um traje j. de meio-comprimento, vestido sobre o quimono.◇~ hakama羽織袴O traje j. masculino completo.
proposed pact
- 英和 用語・用例辞典
- 協定案proposed pactの用例The proposed pact will exempt expats from paying into pension and health insurance plans in the country to which t…
comover /komoˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 強く揺り動かすOs ventos comoveram as árvores.|風が木々をざわめかせた.❷ 感動させるA história do menino c…
kewáshíi, けわしい, 険[嶮]しい
- 現代日葡辞典
- 1 [傾斜が急な] Íngreme;「carreiro」 a pique;a subir.Kore kara michi wa kewashiku naru|これから道は険しくなる∥Daqui para a frente,…
取り分ける
- 小学館 和西辞典
- repartir, (別にする) apartar料理を小皿に取り分ける|repartir la comida en platillos熟したイチゴを取り分ける|apartar las fresas maduras
覆う おおう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- cobrir彼女は顔を手で覆った|Ela cobriu seu rosto com as mãos.辺り一面が雪で覆われていた|Toda área ao redor estava coberta pe…
-nari4, なり
- 現代日葡辞典
- 1 [形・かっこうを表す] Em forma de.Yumi ~ ni karada o sorasu|弓なりに体をそらす∥Fazer um arco com o corpo.⇒katáchí.2 [ふさ…
cobrir /koˈbrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [23]⸨[過去分詞] coberto⸩[他]❶ 覆う,包む,くるむcobrir os móveis com o pano|家具を布で覆うA neve cobriu o jardim.|雪が庭を…
ふみば【踏み場】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 部屋は本が散らばって足の踏み場もなかったThe room was strewn with books, and there was no place to stand.
announce an action plan
- 英和 用語・用例辞典
- 行動計画を発表するannounce an action planの用例The U.S. government has announced an action plan aimed at stepping up controls on steel impo…
yosó-gótó, よそごと, 余所事
- 現代日葡辞典
- (<…+kotó) O assunto alheio [de outrem/que não tem a [que] ver co(n)nosco].~ no yō ni omotte iru|余所事のように思…
こうばん【降板】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔野球で〕降板する leave the mound;《口》 get knocked out(▼打たれて)エースの降板で試合の流れが変わったThe course of the game changed af…
uchí-shízúmu, うちしずむ, 打ち沈む
- 現代日葡辞典
- Ficar muito deprimido [muito em baixo].Kanashimi ni uchi-shizunda yōsu de|悲しみに打ち沈んだようすで∥Com ar de profunda tristeza.
overnight deposit rate
- 英和 用語・用例辞典
- 翌日物預金金利overnight deposit rateの用例To prevent the European economy from falling into deflation, the ECB will cut its annual policy r…
com・plaint /kəmpléint/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U][C](…に対する/…についての/…という)不平,不満,苦情,クレーム,小言,ぐち,泣き言≪against,on/about,of/that節≫.a complaint abou…
勉強 べんきょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- estudo息子は勉強より遊びの方が好きだ|Meu filho gosta mais de brincar do que de estudar.私は毎日ポルトガル語を勉強する|Eu estudo lí…
drawing board
- 英和 用語・用例辞典
- 製図板 画板drawing boardの関連語句send back to the drawing board白紙に戻すdrawing boardの用例The plans for the new National Stadium, schedu…
tayóru, たよる, 頼る
- 現代日葡辞典
- Confiar em;contar com;depender de.Kare wa chichioya ni tayorikitte iru|彼は父親に頼りきっている∥Ele depende completamente dos pais.Shins…
すっぽぬける【すっぽ抜ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔すっぽりと抜ける〕箱の底がすっぽ抜けたThe bottom fell out of the box.❷〔野球で,球がとんでもない方に行く〕ボールがすっぽ抜けたThe ball s…
ぜんげつ【前月】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔前の月〕the previous month彼はその前月に帰国したHe had come home the previous month.死の前月に私は彼を訪ねたI called on him the month be…
tsukáídé, つかいで, 使いで
- 現代日葡辞典
- (<tsukáú+de2 3) O poder aquisitivo;a durabilidade.Mukashi no sen-en wa ~ ga atta|昔の千円は使いでがあった∥Antigamente,…
かつぜん【×豁然】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔広々とした様子〕森を出ると豁然と平野が眼の前に開けたWhen we emerged from the forest, an open plain spread out before us.❷〔突然悟りをひ…
パケット
- 小学館 和西辞典
- ⸨IT⸩ paquete m. de ⌈red [datos]パケット交換conmutación f. de paquetesパケット通信comunicación f. de paquetesパケット料…
work from home
- 英和 用語・用例辞典
- 在宅勤務する 自宅で仕事をこなすwork from homeの用例An increasing number of companies are expected to allow their employees to work from hom…
game plan
- 英和 用語・用例辞典
- 戦略 行動計画 作戦計画 慎重な計画 予定の行動[方針]game planの用例Listed companies need to formulate game plans to continue to increase thei…
kuwáséru, くわせる, 食わせる
- 現代日葡辞典
- (<kúu)1 [食べものをとらせる] Dar de comer 「às crianças」;servir 「boa」 comida.2 [扶養する] Manter;sustentar.Kon…
selection period
- 英和 用語・用例辞典
- 選考期間 選択期間selection periodの用例Some small and medium-sized companies plan to take on more recruits during this year’s job hunting s…
たちよる【立ち寄る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 「drop in [call] at ((a place)),drop by ((a place)),stop in [by] ((a place));〔船が〕call [stop] at ((a place))本屋に立ち寄るdrop into a…
やく 約
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (およそ)circa, all'incirca;(概算で)approssimatamente;(ほぼ)pressappoco, più o meno ¶約3時間|circa tre ore ¶今回の旅行には約10万円かかる…
げんち【言質】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a pledge; a promise言質を与えるgive 「a pledge [one's word] ((to do; that...))言質を取るobtain [secure/《文》 extract] a person's pledge [w…
始める
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- commencer;〔日常的行動を〕se mettre à;〔取りかかる〕entreprendre, entamer;〔交渉などを〕engager;〔組織的行動を〕déclenche…
そさん【粗×餐】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a plain meal粗餐を差し上げたく存じますのでお出掛けくださいWould you do us the honor of coming to dine with us?(▼英語では謙遜して「粗餐」と…
難しい
- 小学館 和西辞典
- difícil, (複雑な) complicado[da], complejo[ja], (厄介な) problemático[ca]難しい用語|término m. difícil難し…
kobóré, こぼれ, 零[溢]れ
- 現代日葡辞典
- (<kobóréru) O 「arroz/trigo」 que caiu 「ao chão/no caminho」.o-~ o chōdai suru [o-~ ni azukaru]|おこぼれ…
aídá-gárá, あいだがら, 間柄
- 現代日葡辞典
- As relações.Ano hito to wa donna [dō iu] ~ desu ka|あの人とはどんな[どういう]間柄ですか∥Que ~ tem você com…
mitsú-yúbí, みつゆび, 三つ指
- 現代日葡辞典
- Os três dedos (Polegar, indicador e médio;segundo a etiqueta japonesa, as mulheres apoiam ~ no tatami, para cumprimentar).…
礼 れい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- (お辞儀) mesura;reverência;cumprimento com a cabeça;(感謝) agradecimentoお礼を言う|agradecer a心からお礼申し上げます…
風邪 かぜ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- resfriado, gripe私は風邪を引いている|Estou com resfriado.私は風邪を引いた|Fiquei gripada./Peguei uma gripe.私は風邪を引きやすい|Fico fa…
contaminar /kõtamiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他](…で)汚染する[+ com]O vírus da dengue contaminou a cidade.|デング熱のウイルスが市内を汚染したA fábrica contaminou o…
fe[fue]rútó, フェルト
- 現代日葡辞典
- (<Ing. felt) O feltro.◇~ penフェルトペンA caneta com ponta de ~.
かよう【通う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔往来する〕go to and from ((a place));〔通勤・通学する〕commute ((from, to));〔しばしば行く〕frequent ((a place))バスで学校に通っている…
portable media player
- 英和 用語・用例辞典
- 携帯音楽プレーヤーportable media playerの用例Apple Inc.’s cofounder Steve Jobs created such groundbreaking products as the Macintosh person…
complicado, da /kõpliˈkadu, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 複雑な,込み入った(⇔simples)estrutura complicada|複雑な構造um problema complicado|複雑な問題.❷ (人が)気難しい,…
会う あう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- encontrar-se com;verお会いできて光栄です|Muito prazer em conhecê-la.また会いましょう|Vamos nos ver novamente.私は友人に偶然会った…
fenecer /feneˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [15][自]❶ 終わるAs esperanças do povo feneceram com o golpe militar.|民衆の希望は軍事クーデターでついえた.❷ しおれる…
kánpaku, かんぱく, 関白
- 現代日葡辞典
- 【H.】 O conselheiro-chefe [delegado plenipotenciário] do Imperador.◇Teishu ~亭主関白O marido mandão.
cuidadoso, sa /kujdaˈdozu, ˈdɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]注意深い,入念なSou cuidadoso com os meus brinquedos.|私は自分のおもちゃに細心の注意をはらっているMamãe sempre foi cuidadosa no…