the Special Olympics
- 英和 用語・用例辞典
- 知的障害者五輪 スペシャル・オリンピックス[スペシャルオリンピックス] SO (=Special Olympic Games)the Special Olympicsの関連語句the 2012 Londo…
ปล้ำ plâm プラム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]取っ組み合うสองคนนั้นปล้ำกั&#x…
domestic greenhouse gas emissions
- 英和 用語・用例辞典
- 温室効果ガスの国内排出量domestic greenhouse gas emissionsの用例At the COP 19 held in Warsaw, the Japanese government expressed its new goal…
kíza, きざ, 気障
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de “ki-záwari”) A afe(c)tação.～ na koto o iu｜気障なことを言う∥Falar com ～.～ na yatsu｜気障なやつ∥Um sujeit…
hikí-úkéru, ひきうける, 引き受ける
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…）1 [責任を負う；請け負う] Aceitar；responsabilizar-se 「por」.Ato wa hiki-uketa kara shinpai suru na｜あとは引き受けたか…
ikí5, いき, 粋
- 現代日葡辞典
- (a) O ser elegante [chique]； (b) A simpatia.Kanojo wa ～ na nari o shite iru｜彼女は粋ななりをしている∥Ela veste com elegância.～ n…
fukúmu1, ふくむ, 含む
- 現代日葡辞典
- 1 [口に入れている] Ter na boca.Kuchi ni sake o ～｜口に酒を含む∥Ter saké na boca.2 [要素として包含・含有する] Conter；incluir.Kanj&#…
近親
- 小学館 和西辞典
- pariente com. cercano[na], familiar m. allegado近親結婚matrimonio m. consanguíneo近親相姦incesto m.
ぶしょう 武将
- 小学館 和伊中辞典 2版
- generale(男)，comandante(男)（militare）
ashí-mótó, あしもと, 足下［元］
- 現代日葡辞典
- 1 [足のすぐそば] (O lugar d)os pés.O- ～ ni go-chūi kudasai｜お足下に御注意下さい∥Cuidado com [Veja onde põe] o p�…
bódī, ボディー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. body）1 [人間の胴体] O corpo (humano).◇～ chekkuボディーチェックO revistar as pessoas 「no aeroporto」.◇～ konshasuボディーコンシ…
warí-átéru, わりあてる, 割り当てる
- 現代日葡辞典
- （＜warú1＋…） Distribuir.Watashi wa kaikei-gakari o wari-aterareta｜私は会計係を割り当てられた∥Coube-me [Foi-me atribuído] o…
chū́i1[úu], ちゅうい, 注意
- 現代日葡辞典
- 1 [気をつけること] A atenção；o cuidado；o sentido；a cautela；o tino.Sagyō-chū ni ～ o sorasu to kega o suru y…
the business term ending in December
- 英和 用語・用例辞典
- 12月終了事業年度 12月に終了する事業期間 12月期 12月期決算 12月決算期the business term ending in Decemberの関連語句the business term ending …
gi2, ぎ, 儀
- 現代日葡辞典
- 1 [儀式] A cerimó[ô]nia.Konrei no ～｜婚礼の儀∥～ de casamento.[S/同]Gíshiki(+).2 [事柄] O assunto；a coisa.Son…
sū́jí1[uú], すうじ, 数字
- 現代日葡辞典
- 1 [数値] O número；o dígito.～ de arawasu｜数字で表す∥Exprimir em números.～ o ageru [shimesu]｜数字をあげる［示す］∥D…
tobí-útsúru, とびうつる, 飛［跳］び移る
- 現代日葡辞典
- （＜tobú＋…） Saltar de um lugar para outro.Eda kara eda e ～｜枝から枝へ飛び移る∥～ 「o macaco」 de galho em galho.
じひ 慈悲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (神の)miṣerico̱rdia(女)（divina [di Dio]）；(慈愛，寛大さ)gra̱zia(女)；(憐れみ)pietà(女)，compassione(女)，commiṣerazione(女)…
chi2, ち, 地
- 現代日葡辞典
- 1 [大地] A terra；o terreno；o solo；o chão.Kare no meisei mo ～ ni ochita｜彼の名声も地に落ちた∥A reputação dele caiu…
Warsaw
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(ポーランドの首都)ワルシャワWarsawの用例At the COP 19 held in Warsaw, the Japanese government expressed its new goal of reducing its do…
shitáshíku, したしく, 親しく
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “shitáshíi”)1 [親密に] Intimamente；amigavelmente；com confiança.～ suru｜親しくする∥Ter relaçõ…
nán-da-kán-da, なんだかんだ, 何だかんだ
- 現代日葡辞典
- （＜náni＋da＋káni＋da） Isto e aquilo；uma coisa e outra；de qualquer modo [forma]；afinal de contas.～ de jūman-en w…
furí-dáshí, ふりだし, 振り出し
- 現代日葡辞典
- （＜furí-dásu）1 [抽選のときガラガラと振って中のものを小さな穴から出す器具] Uma máquina para tirar coisas à sor…
kaí-shíméru, かいしめる, 買い占める
- 現代日葡辞典
- （＜kaú1＋…） Açambarcar.Sono kaisha wa ensen no tochi o kaishimeta｜その会社は沿線の土地を買い占めた∥Essa companhia aç…
shińkū́, しんくう, 真空
- 現代日葡辞典
- 1 [気体が存在しないこと] O vácuo.～ ni suru｜真空にする∥Fazer o ～ [Extrair o ar].◇～ hōden真空放電A descarga elé(c)tr…
dividend income
- 英和 用語・用例辞典
- 配当所得 配当収入 受取配当金 (=dividend revenue)dividend incomeの用例A life insurer’s core operating profit consists mainly of income relat…
kaísúru2, かいする, 解する
- 現代日葡辞典
- 1 [理解する] Compreender；entender.Fūryū o ～｜風流を解する∥Ter sensibilidade poética.[S/同]Ríkai suru(+…
akétate, あけたて, 開け閉て
- 現代日葡辞典
- O abrir e fechar.To no ～ ni chūi shi nasai｜戸の開け閉てに注意しなさい∥Abrir e fechar a porta [Abra e feche] com cuidado![S/同]Ak&#…
ふずい【付随・附随】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an accompaniment ((to))付随する accompany付随の 〔付随的〕accompanying, attendant；〔付き物の〕incidental戦争に付随したさまざまの罪悪《文》…
muséru, むせる, 咽せる
- 現代日葡辞典
- Ficar sufocado；engasgar-se.Kemuri ni musete namida ga deta｜煙に咽せて涙が出た∥Fiquei sufocado [aflito/asfixiado] com o fumo e até …
consolidated net loss
- 英和 用語・用例辞典
- 連結純損失 連結税引き後赤字 連結税引き後損失 (⇒chalk up)consolidated net lossの用例The company initially estimated a net profit of ￥50 bil…
mu-kándō, むかんどう, 無感動
- 現代日葡辞典
- 「o rosto」 Inexpressivo；sem se impressionar 「com nada」. ⇒mu-kánkaku.
tsumí-hóroboshi, つみほろぼし, 罪滅ぼし
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋horóbósu） A expiação；a penitência；a reparação.Kako no ～ ni kare wa jizen jigy&…
economic situation
- 英和 用語・用例辞典
- 景気全般 景気 経済状況 経済情勢 (⇒raw material, white paper)economic situationの用例Export and import trends are influenced by various fact…
massive direct investment from abroad
- 英和 用語・用例辞典
- 海外からの大規模な[活発な]直接投資massive direct investment from abroadの用例While soaring high on massive direct investment from abroad, t…
-ni shité mo, にしても
- 現代日葡辞典
- Ainda [Mesmo] que.Mondai wa kaiketsu suru ～ jikan wa kakarō [kakaru darō/deshō]｜問題は解決するにしても時間はかかろう…
interim report
- 英和 用語・用例辞典
- 中間報告 中間報告書 暫定報告interim reportの関連語句compile an interim report中間報告をまとめるinterim reportの用例According to an interim …
ií-áu, いいあう, 言い合う
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…）1 [言い争う] Discutir；altercar.Tsumaranu koto de tomodachi to ～｜つまらぬことで友達と言い合う∥～ com o amigo por uma ni…
íkuji2, いくじ, 意気地
- 現代日葡辞典
- O brio；a coragem；a força de vontade.Nani mo hanron shinai to wa kare wa ～ ga nai｜何も反論しないとは彼は意気地がない∥Ficar assim …
yurúshí, ゆるし, 許し
- 現代日葡辞典
- （＜yurúsu）(a) A permissão；a licença；a autorização 「de poder ensinar uma arte」.Dare no ～ o ete kon…
suímyákú, すいみゃく, 水脈
- 現代日葡辞典
- 1 [地下水が流れているみち] O veio de água.～ ga kareru｜水脈が涸れる∥O ～ secar.～ o hori-ateru｜水脈を掘り当てる∥Achar [Encontrar] …
hisságéru, ひっさげる, 引っ提げる
- 現代日葡辞典
- 1 [手にさげる] Trazer na mão.Kare wa kaban o hissagete yatte kita｜彼はかばんを引っ提げてやって来た∥Ele veio [chegou] trazendo na m&…
nińgéń, にんげん, 人間
- 現代日葡辞典
- 1 [ひと；人類] O homem [ser humano]；o gé[ê]nero humano.～ no kawa o kabutta akuma｜人間の皮をかぶった悪魔∥O demó[�…
kusábá-nó-káge, くさばのかげ, 草葉の陰
- 現代日葡辞典
- Debaixo da terra；o túmulo.Sazokashi kimi no o-tōsan mo ～ de kimi no seikō o yorokonde iru darō｜さぞかし君の…
usú-gí, うすぎ, 薄着
- 現代日葡辞典
- （＜…2 2＋kirú） O vestir [pôr] pouca roupa.Narubeku ～ o shita hō ga karada ni yoi｜なるべく薄着をした方がからだによ…
shṓsétsú1[oó], しょうせつ, 小説
- 現代日葡辞典
- A novela；o romance.Jijitsu wa ～ yori mo ki nari｜事実は小説よりも奇なり∥A realidade é mais estranha [rara] que a fi(c)ç�…
ka-ná2, かな
- 現代日葡辞典
- 1 [自問] 【Col.】 Será que? Hm.Dare ka kita no ～｜だれか来たのかな∥Parece que chegou alguém.[S/同]káshira.2 [相手に対…
あいかた【合方】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔歌舞伎の〕a samisen accompaniment (to a Kabuki recitative)；〔謡曲の囃子方(はやしかた)〕an accompaniment (to a Noh chant)
surí-ágárú, すりあがる, 刷り上がる
- 現代日葡辞典
- （＜súru2＋…） 「o livro」 Acabar de imprimir.Suriagatta bakari no posutā｜刷り上がったばかりのポスター∥O cartaz acabado de…
sochírá, そちら
- 現代日葡辞典
- 1 [「それ」の丁寧語] Esse；isso.～ o kudasai｜そちらを下さい∥Dê-me [Compro] esse 「melão」.⇒soré1.2 [「そっち」の丁寧…