こうぶんし 高分子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘化〙alto poli̱mero(男)，poli̱mero(男) superiore, macromole̱cola(女) ◇高分子の 高分子の こうぶんしの macromolecolare…
くわいれ 鍬入
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (農家の)cerimo̱nia(女) agreste di Capodanno in cui si zappa la terra rivolti in una buona [fortunata] direzione 2 (着工の)cerimo&#…
ベークライト 英 Bakelite
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (商標)bachelite(女)；bakelite(女)
だんせい 男性
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (男の人)uomo(男)［複uo̱mini］，ma̱schio(男)［複-schi］；(性として)il sesso(男) maschile, il sesso(男) forte； gli uo̱…
めばえ 芽生え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (芽生えること)il germogliare(男)；(新芽)germo̱glio(男)［複-gli］ ¶若草の芽生え｜lo spunta̱r dell'erba 2 (始まり，きざし) ¶…
はんする 反する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (反対である)e̱ssere contra̱rio［(男)複-i］ ≪と a≫；(違反する)contravvenire a ql.co.；(逆らう)opporsi ≪に a≫ ¶あらゆる期待［自…
つきとおす 突き通す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- trafi̱ggere
けいきんぞく 軽金属
- 小学館 和伊中辞典 2版
- metallo(男) leggero
しょうし 小史
- 小学館 和伊中辞典 2版
- breve sto̱ria(女)，breve resoconto(男) sto̱rico［複-ci］，cro̱naca(女)
せんげん 宣言
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dichiarazione(女)；(公式な)proclamazione(女)；(上からの)proclama(男)［複-i］ ◇宣言する 宣言する せんげんする dichiarare； proclamare ¶人権…
こうい 好意
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (好感，親愛)simpatia(女)，benevolenza(女)，bontà(女)，favore(男)；(親切)gentilezza(女) ◇好意的（な） 好意的 こういてき 好意的な こういてき…
クリーム 英 cream
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (食品)crema(女)；(生クリーム)panna(女)；crema(女)（del latte）；(ホイップクリーム)panna(女) montata ◇クリーム状の クリーム状の くりーむ…
みつける 見付ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (見いだす)trovare ql.co. [qlcu.]；(発見する)scoprire ql.co.；(見分ける，悟る)sco̱rgere ql.co.；(不意に)sorpre̱ndere qlcu.；…
なげだす 投げ出す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ほうり出す)gettare fuori [lanciare] ql.co. ¶机の上に本を投げ出す｜gettare un libro sul ta̱volo ¶足を投げ出す｜(伸ばす)allungare […
せいすい 聖水
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘キリ〙a̱cqua(女) santa [benedetta] ¶祭壇に聖水をふりかける｜aspe̱rgere (d'a̱cqua benedetta) un altare ◎聖水盤 聖水…
いい 良い・善い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ⇒よい 1 【上等な，質の高い】raffinato, elegante, di qualità, buono, bello ¶いい着物｜un kimono raffinato ¶いい物件｜una bella casa (in ve&#…
とうかつ 統轄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- controllo(男)，superviṣione(女)，soprintendenza(女) ◇統轄する 統轄する とうかつする diri̱gere [presie̱dere／controllare] ql.…
かじりつく 齧り付く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (かみつく) ¶りんごにかじりつく｜addentare [mo̱rdere] una mela 2 (しがみつく) ¶母親にかじりつく｜attaccarsi [incollarsi] alla madre…
パフェ 仏 parfait
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘料〙gelato(男) con panna e frutta servito in bicchiere
れいせい 冷静
- 小学館 和伊中辞典 2版
- calma(女)，serenità(女)，tranquillità(女)；sa̱ngue(男) freddo ◇冷静な 冷静な れいせいな calmo, sereno, tranquillo ◇冷静に 冷静に …
よろこび 喜び
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (喜ぶこと)gio̱ia(女)，piacere(男)，allegria(女) ¶生の喜び｜la gio̱ia di vi̱vere ¶喜びのあまり泣く｜pia̱ngere …
つきでる 突き出る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- aggettare(自)［es］，spo̱rgere(自)［es］，venire in fuori ◇突き出た 突き出た つきでた aggettante, sporgente ¶突き出た頬骨(ほおぼね)…
しがい 市外
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ẓona(女) fuori città；(郊外)sobborgo(男)［複-ghi］ ◎市外局番 市外局番 しがいきょくばん prefisso(男) telefo̱nico［複-ci］ 市外通話…
ぎえんきん 義援金・義捐金
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (募金)colletta(女)；(寄付金)contributo(男)（per un'o̱pera di carità）；donazione(女) ¶〈人〉のために義援金を募る｜fare una colletta …
ゼラニウム 英 geranium
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙gera̱nio(男)［複-i］ ◎ゼラニウム油 ゼラニウム油 ぜらにうむゆ essenza(女) di gera̱nio
きょうせい 矯正
- 小学館 和伊中辞典 2版
- correzione(女) ◇矯正する 矯正する きょうせいする corre̱ggere, rettificare ¶歯並びを矯正する｜corre̱ggere la dentatura ¶矯正…
りくじょう 陸上
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇陸上の 陸上の りくじょうの terrestre ◇陸上で 陸上で りくじょうで a terra ◎陸上競技 陸上競技 りくじょうきょうぎ atle̱tica(女) l…
おさまる 収まる・納まる・治まる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【きちんと入る】 ¶収まっている｜e̱ssere 「messo a posto [sistemato] ¶書類は全部この金庫に収まっている．｜Tutti i documenti sono ch…
ひきゃく 飛脚
- 小学館 和伊中辞典 2版
- corriere(男)，messaggero(男)
たなばた 七夕
- 小学館 和伊中辞典 2版
- festa(女) di Tanabata 【日本事情】七夕 Ve̱cchia leggenda cinese in cui si racconta la sto̱ria di due stelle: il pastorello H…
ほうじる 奉じる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (献上する)po̱rgere ¶領主に親書を奉じた．｜Preṣentò al suo signore una le̱ttera confidenziale. 2 (絶対のものとして従う)ubbid…
なまほうそう 生放送
- 小学館 和伊中辞典 2版
- traṣmissione(女)[telecro̱naca(女)／programma(男)［複-i］] in diretta [dal vivo]
さっぱり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (気分がさわやかな様子) ◇さっぱりする さっぱりする sentirsi fresco［(男)複-schi］[riposato／(すがすがしい)ripulito／(落ち着いた)a posto／…
はたらき 働き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (仕事)lavoro(男)，servi̱zio(男)［複-i］，o̱pera(女)；(功績)me̱rito(男) ¶両親とも働きに出ている．｜I genitori lavo&#x…
かつぜん 豁然
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ぱっと開ける様子) ¶森を出ると目の前に豁然と平野が開けた．｜Quando siamo usciti dai boschi, ci siamo trovati improvviṣamente [inaspettata…
たたえる 湛える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶水をたたえた溜池｜bacino pieno d'a̱cqua ¶目に涙をたたえて語る｜raccontare una sto̱ria con le la̱crime agli occhi [con…
それでいて
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は貧しいがそれでいて幸福そうだ．｜Anche se è po̱vero, sembra felice. ¶彼は用心深いが，それでいて時に大胆だ．｜È prudente di natur…
あてる 当てる・充てる・宛てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【ぶつける】ba̱ttere ql.co. contro [su] ql.co., urtare [colpire] ql.co. ¶〈人〉に石を当てる｜colpire qlcu. con una sassata ¶馬に鞭…
アパラチア
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Appalachi(男)［複］（北アメリカの山脈）
どん
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (大砲などの音)《擬》bum；(名詞として)un colpo(男)；uno sco̱ppio(男)；un'esploṣione(女) ¶砲声が1発どんと鳴った．｜Si è sentito un c…
ごういん 強引
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇強引な 強引な ごういんな (性急な)impetuoso；(強制的な)forzato ◇強引に 強引に ごういんに per forza, controvo̱glia；(力ずくで)di f…
けつごう 結合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- unione(女)，associazione(女)，congiunzione(女)，combinazione(女)；(2つのものの)accoppiamento(男)；〘化〙legame(男) ◇結合する 結合する けつ…
しゃれ 洒落
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (言葉の遊戯)gioco(男)［複-chi］di parole；(機知に富んだ)battuta(女)，face̱zia(女)，motto(男)；(笑い話)barẓelletta(女) ¶しゃれがうま…
のっとる 乗っ取る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (船・飛行機を)dirottare ql.co.；(バスなどを)costri̱ngere a cambiare il percorso di ql.co. ¶ミラノ行きの飛行機が乗っ取られた．｜L'a…
トランプ 英 trump
- 小学館 和伊中辞典 2版
- carte(女)［複］（da gioco）；(一組の)mazzo(男) di carte ¶トランプをする｜giocare a carte ¶トランプを切る｜mischiare [mescolare] le carte／t…
ピーナッツ 英 peanuts
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ara̱chide(女)，nocciolina(女) americana ◎ピーナッツバター ぴーなっつばたー burro(男) di ara̱chidi
いずみ 泉
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (水がわき出る所)fonte(女)，sorgente(女)；(噴水)fontana(女) ¶泉がこんこんと湧いている．｜L'a̱cqua ṣgorga incessantemente dalla fonte.…
しょし 初志
- 小学館 和伊中辞典 2版
- intento(男)[intenzione(女)] originale [iniziale] ¶初志を貫徹する｜realiẓẓare [raggiu̱ngere] un deside̱rio 「vagheggiato da lu…
たんすう 単数
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘文法〙singolare(男) ◇単数の 単数の たんすうの singolare ¶一［二／三］人称単数｜prima [seconda／terza] persona singolare ◎単数形 単数形…
まどわす 惑わす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (当惑させる)imbarazzare, re̱ndere perplesso（▲perplessoは目的語の性・数に合わせて語尾変化する）；(判断を誤らせる)confo̱nder…