hikú4, ひく, 轢く
- 現代日葡辞典
- Atropelar 「alguém」.Kare wa kuruma ni hikarete sokushi shita｜彼は車に轢かれて即死した∥Ele foi atropelado por um carro e morreu log…
通す とおす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- すみません，通してください｜Com licença, deixe-me passar.我々は応接室に通された｜Nós fomos levados à sala de visitas.…
average propensity to consume
- 英和 用語・用例辞典
- 平均消費性向 APC (消費者が所得のなかから消費する割合)average propensity to consumeの用例It also is of great concern that the average propen…
ボーマルシェ
- 精選版 日本国語大辞典
- ( Pierre Augustin Caron de Beaumarchais ピエール=オーギュスタン=キャロン=ド━ ) フランスの劇作家。才気に満ちた風刺で貴族階級の横暴を描いた。…
car・gan・te, [kar.ǥán.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘話〙 迷惑な，うっとうしい，負担の重い．No deja de interrumpirme con absurdas y cargantes preguntas.｜あいつはばかげた小うるさい質問…
shiíń3, しいん, 試飲
- 現代日葡辞典
- A prova de bebida.～ suru｜試飲する∥Provar [Saborear/Degustar] a bebida.◇～ kai試飲会Uma prova 「de vinhos」.⇒shishókú.
shiní-táéru, しにたえる, 死に絶える
- 現代日葡辞典
- （＜shinú＋…） 「uma espécie animal」 Extinguir-se. [S/同]Zetsúmétsú súrú.
rṓsúí2[oó], ろうすい, 漏水
- 現代日葡辞典
- A fuga [O derrame；O escape] de água.◇～ suru漏水するTer [Haver] uma ～.[S/同]Mizú-móré(+).
kakí-dásu2, かきだす, 掻き出す
- 現代日葡辞典
- （＜káku2＋…） Tirar para limpar.｜舟の底から水を掻き出す∥Tirar a água do barco 「com um balde」.[S/同]Kaí-dásu.
końryū́, こんりゅう, 建立
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A construção.Tera o ～ suru｜寺を建立する∥Construir [Erguer] um templo budista.⇒keńchíkú.
awá1, あわ, 泡
- 現代日葡辞典
- A espuma；as bolhas.Kono sekken wa amari ～ ga tatanai｜この石鹸はあまり泡が立たない∥Este sabão faz pouca ～.～ to kieru｜泡と消える…
kṓréí1[oó], こうれい, 恒例
- 現代日葡辞典
- O costume；a praxe.～ ni shitagau｜恒例に従う∥Seguir a/o ～.～ ni yori [yotte]｜恒例により［よって］∥Conforme o costume；como da praxe；de …
内需
- 小学館 和西辞典
- demanda f. interna内需の低迷が続いている｜La demanda interna sigue estancada.内需を拡大する｜aumentar la demanda interna内需を刺激する｜est…
ユソウボク(癒瘡木) ユソウボク guaiacum; lignum vitae
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- ハマビシ科の Guaiacum officinaleと G. sanctumの材についた名である。両種とも西インド諸島，南アメリカ北部海岸に自生する常緑高木で，木部の心材…
áu2, あう, 会［逢・遭］う
- 現代日葡辞典
- 1 [人に会う] Encontrar-se com.Ano kata to [ni] wa mō san-nen mo o-ai shite imasen｜あの方と［に］はもう３年もお会いしていません∥H&#x…
ter /ˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [66]直説法現在tenhotemos tenstendes temtêm過去tivetivemos tivestetivestes tevetiveram半過去tinhatinhamos tinhastinheis tinhati…
***hu・mor, [u.mór]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 気分，機嫌；気質．estar de buen [mal] humor｜上機嫌［不機嫌］である．No estoy de humor para bromas.｜冗談を言う気分じゃないんだ．Jos&…
kaí-dásu, かいだす, 掻い出す
- 現代日葡辞典
- （＜káku2＋…） Tirar a água.Fune kara mizu o ～｜舟から水を掻い出す∥～ do barco.[S/同]Kumí-dásu(+).
gén2, げん, 弦
- 現代日葡辞典
- 1 [弓のつる] A corda do arco.2 [円周上の二点を結ぶ直線] 【Mat.】 A corda.3 [弦楽器の糸] A corda (de instrumento musical 「guitarra」).⇒～ g…
yarí-kónásu, やりこなす, 遣りこなす
- 現代日葡辞典
- （＜yarú＋…） Fazer [Executar] 「bem」；conseguir fazer.Muzukashii shigoto o ～｜難しい仕事をやりこなす∥～ um trabalho difíci…
séi7, せい, 正
- 現代日葡辞典
- 1 [道徳的に正しいこと] O bem 「e o mal」.⇒～ ja.[A/反]Ja.2 [論理学の定立] A tese.⇒～ hangō.[A/反]Hán.3 [正式なもの] O ser 「u…
fu-kísoku, ふきそく, 不規則
- 現代日葡辞典
- A irregularidade；o não ser sistemático.～ na seikatsu o suru｜不規則な生活をする∥Levar uma vida irregular.Shokuji ga ～ ni n…
segundo 3 /seˈɡũdu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [前]…によれば，…に応じてsegundo o porta-voz da presidência da República｜共和国大統領のスポークスマンによればSegundo a previs…
shṓméí2[oó], しょうめい, 照明
- 現代日葡辞典
- A iluminação.～ o ateru｜照明を当てる∥Dirigir a luz [o foco] 「para」；iluminar.⇒～ gakari.◇～ kigu照明器具O foco；a luz.◇But…
injeção /ĩʒeˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] injeções］[女]❶ 注射dar uma injeção em alguém｜…に注射するtomar uma injeção…
escasso, sa /isˈkasu, sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]乏しい，不足したÁgua: recurso escasso ou abundante?｜水資源は不足しているか，豊富にあるかTempo escasso é uma coisa comum …
seíkáí2, せいかい, 政界
- 現代日葡辞典
- O mundo político [da política].～ ni hairu [utte deru]｜政界に入る［打って出る］∥Entrar no ～.～ no ōdatemono｜政界の…
なみ【並み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔平均〕average；〔中ぐらい〕medium並みの 〔ふつうの〕ordinary；〔平均の〕average；〔中ぐらいの〕medium；〔つまらない〕mediocre並みの人間a…
ふかい 不快
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不快な 不快な ふかいな (不愉快な)spiace̱vole, ṣgrade̱vole ；(いやな)diṣgustoso ¶不快なにおい｜odore(男) ṣgrade̱vole…
*es・tran・gu・lar, [es.traŋ.ɡu.lár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 絞め殺す，絞殺する．La estranguló con un cordón.｜彼［彼女］はその女性をひもで絞め殺した．2 〈計画などを〉阻止する，〈…
かわ 川・河
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fiume(男)；(小川，流れ)ruscello(男)，rio(男)［複rii］，corso(男) d'a̱cqua, ruscelletto(男)，torrentello(男)；(急流)torrente(男) ◇川…
fuyákéru, ふやける
- 現代日葡辞典
- （⇒fuyákásu）1 [水分を含んで柔らかくなる] Amolecer.Fuyaketa mame｜ふやけた豆∥O feijão demolhado.2 [精神的にだらける] F…
tsumétáí, つめたい, 冷たい
- 現代日葡辞典
- 1 [温度が低い] Fresco；frio；gelado.～ nomimono ga hoshii｜冷たい飲み物が欲しい∥Quero um refrigerante [uma bebida gelada].Watashi ga kakets…
Augusta Vindelicum【AugustaVindelicum】
- 改訂新版 世界大百科事典
難しい むずかしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- difícil難しい質問｜pergunta difícil外国語を上手に話すのは難しい｜É difícil falar bem uma língua estrange…
勘違い かんちがい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- engano私は締め切りを勘違いしていた｜Estava enganada quanto ao final do prazo.私はストーカーと勘違いされた｜Fui confundido com um perseguido…
compatibilité /kɔ̃patibilite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 相いれること，両立（⇔incompatibilité）．la compatibilité d'humeur｜相性la compatibilité sanguine｜血液型の適合性．➋ 〖情報〗 （コンピ…
ayáméru, あやめる, 殺める
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [危害を加える] Ferir；prejudicar.2 [殺す] Matar.Hito o ～｜人を殺める∥～ alguém [uma pessoa].[S/同]Korósú(�…
mińséí1, みんせい, 民政
- 現代日葡辞典
- A administração [O governo] civil.～ o shiku｜民政を布く∥Estabelecer um ～ civil.[A/反]Guńséí.
しきべつ【識別】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- discrimination識別する distinguish [tell] ((A from B))言語能力によって人間と動物は識別されるSpeech distinguishes humans from animals.その二…
ṓcháku[oó], おうちゃく, 横着
- 現代日葡辞典
- 1 [ずうずうしいさま；ずるいさま；不正なこと] Desavergonhado；sem-vergonha；descarado；caradura；atrevido.2 [なまけること；なまけているさま]…
hitó-ashi1, ひとあし, 一足
- 現代日葡辞典
- 1 [一歩] Um passo. [S/同]Íppo(+).2 [非常に近い距離] Dois passos；um saltinho.Eki made wa hon no ～ desu｜駅まではほんの一足で…
ていいん【定員】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔収容力〕a (seating) capacity ((of))この劇場は定員1,500名ですThis theater 「seats 1,500 people [has a seating capacity of 1,500].定員200…
マショー
- 精選版 日本国語大辞典
- ( Guillaume de Machaut ギヨーム=ド━ ) フランスの作曲家、詩人。ミサ、モテット、世俗歌曲を作曲。多声楽の技法と世俗歌曲の表現に業績がある。ま…
hánki1, はんき, 半期
- 現代日葡辞典
- 1 [一期の半分] A metade de um termo.2 [半年] O semestre；o meio ano.◇Kami [Shimo] ～上［下］～O primeiro [segundo] semestre.
戦術 せんじゅつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estratégia；tática de guerra戦術を練る｜elaborar uma tática戦術核｜arma nuclear para uso tático
途切れる
- 小学館 和西辞典
- interrumpirse, cortarse記憶が途切れている｜tener una laguna en la memoria話が途切れた｜Se produjo una pausa en la conversación.
sàturo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〘化〙飽和した, 飽和状態の. 2 〈…に〉満ちた, 〈…を〉いっぱい含んだ；飽き飽きした《di》 aria satura di umidità｜湿度100パーセントの空…
ducha /ˈduʃa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女][ブ]❶ シャワーtomar uma ducha｜シャワーを浴びるducha de água fria｜冷水．❷ 洗車．ducha escocesa①温冷シャワ…
apreciável /apresiˈavew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] apreciáveis］[形]⸨男女同形⸩❶ かなりの，目立ったuma quantidade apreciável de água｜かなりの量の水．ɷ…