nagúsámí, なぐさみ, 慰み
- 現代日葡辞典
- A brincadeira；o entretimento；o passatempo.Umaku ittara o- ～｜うまくいったらお慰み∥Vamos ver se sai bem [dá certo].～ ni hon o yom…
hefty
- 英和 用語・用例辞典
- (形)相当な 大幅な 多額の 大がかりな 法外な スケールが大きい たくましい がっしりした 大きくて重い 力強いheftyの関連語句a hefty commission高…
しも【下】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔下のほう〕the lower partこの川を100キロ下へ下ろうLet's go a hundred kilometers down this river.❷〔分けたものの後のほう〕下半期⇒しもはん…
émaki[emákímónó], えまき（もの）, 絵巻（物）
- 現代日葡辞典
- Uma pintura (com muitos quadros) em rolo.
take hold
- 英和 用語・用例辞典
- 持続する 定着する 確立する 根を下ろす 確実に実行する 支配し始める 効果[影響]が出始める 効いてくる (=take a hold)take holdの用例The current …
lidar /liˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と決闘する，戦闘する［＋ com］Os soldados lidaram com a tropa inimiga.｜兵士たちは敵部隊と戦った❷ …と関わる，対処する…
taíméń1, たいめん, 体面
- 現代日葡辞典
- A honra；o prestígio；a reputação；as aparências；o bom nome.～ nado kamatte [ki ni shite] wa irarenai｜体面な…
taígáń1, たいがん, 対岸
- 現代日葡辞典
- A outra margem do rio；a margem oposta.～ no kaji｜対岸の火事∥O acontecimento com que não temos nada a [que] verSono jiken wa karera…
Doń-kíhṓte[óo], ドン・キホーテ
- 現代日葡辞典
- （＜Don Quixote：antr.） Um Dom Quixote；o irrealista.～ shiki no furumai｜ドンキホーテ式の振る舞い∥O quixotismo；o comportamento quixotesc…
暮らす くらす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- viver幸せに暮らす｜viver feliz私は両親と暮らしている｜Vivo com meus pais.
かんがえちがい【考え違い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔間違った考え〕a mistaken [wrong] idea；〔誤解〕a misunderstanding君は男女平等について考え違いをしているようだYou seem to have the wrong i…
ein|mie・ten, [áInmiːtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h) ((j4))（…4のために）部屋〈家〉を借りてやる【再帰的に】sich4 in einem Hotel 〈bei j3〉 einmieten＼ホテル〈…3の家〉に部屋…
kyṓ1[óo], きょう, 今日
- 現代日葡辞典
- Hoje；o dia de hoje.～ wa kore made｜今日はこれまで∥Hoje ficamos por aqui；por hoje é tudo.～ wa nannichi [nan'yōbi] desu ka…
ぶん【分】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔本分〕自分の分を尽くすdo one's duty [share/part]❷〔身分〕分相応［不相応］な暮らしをしているHe lives within [beyond/above] his means.自分…
hanásu2, はなす, 離す
- 現代日葡辞典
- 1 [くっついている物を] Separar；despegar；desligar.Niku o hone kara ～｜肉を骨から離す∥Tirar os ossos.⇒buńrí.2 [へだたりを大…
mejíró, めじろ, 目白
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 Uma espécie de pardal com mancha branca à volta dos olhos；o olho-branco；zosterops japonica.⇒～ oshi.
comungar /komũˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 【カトリック】…に聖体を授けるO padre comungou os devotos.｜神父は信者たちに聖体を授けた．❷ 【カトリック】 comungar …
bín3, びん, 鬢
- 現代日葡辞典
- O cabelo das têmporas.～ no hotsure o naosu｜鬢のほつれを直す∥Alisar as madeixas das têmporas.
ji4, じ, 痔
- 現代日葡辞典
- As hemorróida[e]s.～ mochi｜痔持ち∥Hemorroidário.～ ni naru｜痔になる∥Ficar com ～.[S/同]Jishítsú.
しぼりとる【搾り取る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- サラ金業者は彼から金を搾り取ったThe consumer finance company squeezed [bled/《口》 screwed] money out of him.国民から税金を搾り取るwring ta…
torí-é, とりえ, 取り柄
- 現代日葡辞典
- O ponto bom/positivo 「dele é a honestidade」；o “por onde se lhe pegue”.Dare ni de mo hitotsu kurai ～ ga aru mono da｜誰にでも一つ…
もうしこむ【申し込む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔申し入れる〕propose；〔依頼する〕request ((to do; that))彼はメアリーに結婚を申し込んだHe proposed (marriage) to Mary.彼らは社長に面会を…
怖い こわい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- medonho；pavoroso；assustador怖い先生｜professor que dá medo怖い映画｜filme pavorosoそんな怖い顔をしないでください｜Não fa&#x…
accompany
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜に同行する 〜に同伴する 〜に重なる 〜に付随して起こる 〜と同時に起こる 〜に添える[加える] 〜に付属するaccompanyの関連語句accompany a …
kaísétsú1, かいせつ, 解説
- 現代日葡辞典
- A explicação [O comentário].～ suru｜解説する∥Explicar；comentar.～ teki na｜解説的な∥Explicativo.◇～ sha解説者O comen…
とおぼえ【遠×吠え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔犬などの〕遠吠えする howl犬の遠吠えが聞こえたI heard the distant baying of a dog.犬が長い遠吠えをしたThe dog gave a long drawn-o…
nigírí-zúshí, にぎりずし, 握り鮨
- 現代日葡辞典
- （＜nigírú＋sushí） O “sushi” comprimido com as mãos. ⇒chiráshí◇.
あしば【足場】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔足を掛けるところ〕a footholdしっかりした足場を求めたI sought a firm foothold.足場を得る［失う］「secure a [lose one's] foothold…
on
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜の上の 〜上で 〜に 〜で 〜の一員で 〜に接して 〜を食べて[飲んで] 〜を支えとして 〜に基づいた 〜に関する 〜に関して 〜について(の) 〜…
すすける【×煤ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔すすで汚れる〕その家は古くてすすけているThe house is old and sooty [stained with soot/smoke-stained].❷〔古くなってすす色になる〕become b…
たすかる【助かる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔命拾いする〕be saved；〔救助される〕be rescuedバスが転覆したが全員命は助かったThe bus overturned, but the lives of all the pass…
はし【端】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔末端〕an end；〔先端〕a tip；〔縁〕an edgeひもの端the end of a stringページの端を折るdog-ear a page／turn down the corner of a p…
ハンディ（キャップ）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a handicap肉体的ハンディキャップを克服するovercome a physical handicap３年間舞台から遠ざかっていたというハンディにもかかわらず見事なカムバ…
reísúí, れいすい, 冷水
- 現代日葡辞典
- A água fria.◇～ masatsu冷水摩擦A fricção com toalha embebida em ～.◇～ yoku冷水浴O banho frio [de ～].[A/反]Ońs…
ぼかす【×暈す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔濃淡の境目をぼんやりさせる〕shade off；〔コンピュータソフトで境界をぼかす〕feather薄緑にぼかした色a color shaded off into pale g…
jṓzú[oó], じょうず, 上手
- 現代日葡辞典
- 1 [うまいこと] O saber 「guiar」 bem；o ser bom 「em japonês」；a habilidade [destreza].Ano hito wa hanashi ～ de kiki ～ da｜あの人…
hooked /húkt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 〈物が〉かぎ［フック］が付いた，かぎ形［状］の．a hooked noseわし鼻1a ((米))かぎ針で刺しゅうした．2 〔叙述〕((略式))〈人が〉（…に）引…
taíníchí1, たいにち, 対日
- 現代日葡辞典
- Com o [Relativo ao] Japão.◇～ bōeki対日貿易O comércio com o J.◇～ kanjō対日感情O sentimento para com o [A atitu…
secure funds
- 英和 用語・用例辞典
- 資金を確保する 資金を調達するsecure fundsの用例Due to the postponement of local allocation tax grants, local financial institutions moved t…
よこて【横手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 家は墓地の横手にありますThe house is beside a graveyard.そば屋の横手の家the house next to the noodle shop横手から子供が急に飛び出したA chil…
confraternizar /kõfratexniˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]一つにする；つなぐconfraternizar católicos e protestantes｜カトリック教徒とプロテスタント教徒を融和させるO patrão fez uma…
ほど【程】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔程合い〕moderation親切も程を過ごせばおせっかいになるKindness, if carried 「to excess [too far], turns to meddling.❷〔限度〕a limit何でも…
ロビー
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a lobbyホテルのロビーにin a hotel lobby [foyer [f&openo_acute;iər]]
safety control system
- 英和 用語・用例辞典
- 安全管理体制safety control systemの用例JR Hokkaido with a lack of safety awareness as well as slipshod safety measures needs to rebuild its…
bokétsú, ぼけつ, 墓穴
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A cova；a sepultura.(Mizukara) ～ o horu｜（自ら）墓穴を掘る∥Cavar a própria sepultura (Cometer um erro fatal).
itó-guchi, いとぐち, 糸口・緒
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kuchí）1 [糸のはし] A ponta da linha [do fio].～ o mitsukete motsure o hodoku｜糸口を見つけてもつれをほどく∥Achar a ～ e des…
ぜんしん【全身】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the whole body全身に火傷を負うget [《文》 suffer] burns over one's whole body全身が痛むI am aching 「from head to toe [all over].全身の力を…
イーグル
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔ゴルフで〕an eagle９番ホールでイーグルを出したHe shot an eagle on the ninth hole.
さしひかえる【差し控える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔控えめにする〕be moderate ((in))飲食の量を差し控えなさいYou must be more moderate in your eating and drinking habits.❷〔遠慮する〕refrai…
price-cutting competition
- 英和 用語・用例辞典
- 値下げ競争price-cutting competitionの用例Driven by fierce price-cutting competition for their products at home, more and more companies are…