つれる 連れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- accompagnare [portare／condurre] qlcu. ¶犬を散歩に連れて行ってくれ．｜Per favore, porta il cane a fare una passeggiata. ¶父に連れられて親戚…
forum
- 英和 用語・用例辞典
- (名)会議 公開討論会 討論の機会 討論の場 交流の場 交流広場 広場 裁判所 法廷 批判 裁断 フォーラムforumの関連語句an international cooperation …
tabé-káta, たべかた, 食べ方
- 現代日葡辞典
- 1 [料理法] (a) O modo de preparar [cozinhar].Ushi no rebā no ～｜牛のレバーの食べ方∥O ～ o fígado de vaca.[S/同]Ryṓr&#…
ońpú, おんぷ, 音符
- 現代日葡辞典
- 1 【Mús.】 A nota.～ o yomu｜音符を読む∥Solfejar [Ler música].◇Futen ～付点音符O ponto de aumentação.◇Zen ～全…
agó, あご, 顎・頤
- 現代日葡辞典
- O queixo；as maxilas；a queixada 「de cavalo」；a(s) mandíbula(s).～ o hiku [tsukidasu]｜顎を引く［突き出す］∥Baixar [Levantar] o qu…
netá, ねた
- 現代日葡辞典
- （＜táne） 【G.】1 [記事などの材料] O assunto de [bom material para] notícia.Kono jiken wa shinbun no ii ～ ni naru｜この事件…
conference material
- 英和 用語・用例辞典
- 会議資料conference materialの用例The Foreign Ministry’s classified documents possibly stolen from its computer include conference materials…
daí-búbun, だいぶぶん, 大部分
- 現代日葡辞典
- Quase；a maior parte.Hiyō no ～ wa kaiin no kifu de makanawareta｜費用の大部分は会員の寄付で賄われた∥A maior parte das despesas fora…
poorest country
- 英和 用語・用例辞典
- 最貧国poorest countryの用例In Yemen, the poorest country in the Arab world, civilian casualties from the conflict triggered by the Houthis …
economic growth
- 英和 用語・用例辞典
- 経済成長 経済発展 景気浮揚 景気 経済成長率 成長 (=growth of the economy)economic growthの関連語句commit to economic growth経済成長に全力を…
yomí-áwáséru, よみあわせる, 読み合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜yómu1＋…） Ler para confrontar [comparar].Genkō to kōsei-zuri o ～｜原稿と校正刷りを読み合わせる∥Confrontar as pro…
omóí-kómu, おもいこむ, 思い込む
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…）1 [信じる] Acreditar；convencer-se；estar convencido [seguro].Kare wa jibun ga tensai da to omoikonde iru｜彼は自分が天…
ふくませる【含ませる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔しみ込ませる〕脱脂綿に消毒薬を含ませるsoak absorbent cotton with disinfectant❷〔口に入れさせる〕口移しで病人に水を含ませたI let some wat…
yowá-mushi, よわむし, 弱虫
- 現代日葡辞典
- （＜yowái1＋…） 【G.】 O [A] cob[v]arde；o poltrão；o medroso；o medricas (G.).Sonna ～ de dō suru｜そんな弱虫でどうす…
nódo, のど, 喉・咽
- 現代日葡辞典
- 1 [口の奥の方] A garganta；a(s) goela(s).Kare no namae wa ～ made dekakatte iru ga omoidasenai｜彼の名前は喉まで出かかっているが思い出せな…
hoshṓ3, ほしょう, 補償
- 現代日葡辞典
- A compensação.Songai o ～ suru｜損害を補償する∥Compensar os [alguém pelos] danos；～ sayō｜補償作用∥O mecanismo…
tsúku1, つく, 付く
- 現代日葡辞典
- 1 [結合する；付着する] Pegar-se；aderir；unir；agarrar-se.Sono koto ga shinpai de shigoto ga te ni tsukanakatta｜そのことが心配で仕事が手に…
kabáyákí, かばやき, 蒲焼き
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 Uma maneira de assar peixe (Abre-se ao meio, tiram-se as espinhas, põe-se em espetos e deita-se molho de soja com aç…
tasúkáru, たすかる, 助かる
- 現代日葡辞典
- （⇒tasúkéru）1 [危険や死をまぬかれる] Salvar-se do perigo [da morte].Byōnin ga ～｜病人が助かる∥O doente salvar-se.Ino…
nagáréru, ながれる, 流れる
- 現代日葡辞典
- （⇒nagásu）1 [すべるように動く] Correr；escoar；passar.Kyō wa kuruma ga yoku nagarete iru｜今日は車がよく流れている∥O tr�…
bánto, バント
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. bunt） A tá(c)tica de rebater a bola sem girar o corpo.～ de sōsha o okuru｜バントで走者を送る∥Ajudar a avanç…
shokúbutsu, しょくぶつ, 植物
- 現代日葡辞典
- A planta；os vegetais [a vegetação]；a flora.◇～ bunrui-gaku植物分類学A botânica sistemática；a taxinomia das p…
inflow
- 英和 用語・用例辞典
- (動)流入する 受領されるinflowの用例To differentiate legitimate refugees from illegal migrants, inflowing from the Middle East, Africa and e…
meńdṓ[óo], めんどう, 面倒
- 現代日葡辞典
- 1 [手数がかかること] O trabalho；o incó[ô]modo；a complicação；a dificuldade；o aborrecimento.～ na shigoto｜面…
sṓjū́[oó], そうじゅう, 操縦
- 現代日葡辞典
- 1 [機械類を運転すること] O manejar；o pilotar.～ suru｜操縦する∥…◇～ kan操縦桿A alavanca de controle/o.◇～ seki操縦席A cabina do piloto.◇～…
山塔花 (ヤマトウバナ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Clinopodium multicaule植物。シソ科の多年草
sekíméń1, せきめん, 赤面
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O corar [ficar corado] 「de vergonha」.Mattaku ～ no itari desu｜全く赤面の至りです∥Desculpe, eu sei que a culpa é toda minha…
エカフェ えかふぇ ECAFE
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- アジア極東経済委員会Economic Commission for Asia and the Far Eastの略称。国連経済社会理事会の下部機構であった地域委員会の一つ。1974年にアジ…
major player
- 英和 用語・用例辞典
- 大手企業 大手 大口の買い手 主流 (=leading player;⇒scramble)major playerの用例A surprise visit to Moscow by Assad underlines Russia has beco…
lesser of two evils
- 英和 用語・用例辞典
- 次善の策 まだましな方lesser of two evilsの用例Since shares could become wastepaper after a bankruptcy, the reconstruction program may be se…
kuchí-gítánáku, くちぎたなく, 口汚く
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kitánái） Malcriadamente.～ nonoshiru｜口汚く罵る∥Injuriar；chamar nomes；insultar [ofender] alguém com palavra…
shusékí2, しゅせき, 首席
- 現代日葡辞典
- O primeiro lugar；a primeira posição [classificação].～ de sotsugyō suru｜首席で卒業する∥Formar-se com a…
purákā́do[áa], プラカード
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. placard ＜Fr.） O cartaz.～ o kakagete kōshin shita｜プラカードを掲げて行進した∥Fizemos um desfile com cartazes.⇒kań…
shíji5, しじ, 師事
- 現代日葡辞典
- O trabalhar para e aprender de um mestre.Yūmei na gakusha ni ～ suru｜有名な学者に師事する∥Viver com um famoso mestre.
天井 てんじょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- teto天井の高い家｜casa com o teto alto
bronze
- 英和 用語・用例辞典
- (名)青銅 青銅色 青銅器 ブロンズ像 ブロンズbronzeの関連語句Bronze Age青銅器時代bronze medalist銅メダリスト 3位入賞者the bronze medal銅メダル…
tsumí-dásu, つみだす, 積み出す
- 現代日葡辞典
- （＜tsumú1＋…） Carregar (e mandar)；despachar；remeter.Burajiru-muke no shōhin ga funabin de tsumidasareta｜ブラジル向けの商…
burū́[úu], ブルー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. blue）1 [青色] O azul；a cor azul.◇～ chīzuブルーチーズO queijo azul (Com mofo [penicílio]).◇～ karāブルーカ…
tsurá-áté, つらあて, 面当て
- 現代日葡辞典
- （＜…＋atérú） A indire(c)ta；a alusão maliciosa；o picar [meter-se com] alguém；a insinuação.Ana…
computer-aided
- 英和 用語・用例辞典
- (形)コンピュータ支援[援用]の コンピュータによる コンピュータを利用した (=computer-assisted)computer-aidedの関連語句computer-aided diagnosti…
ノルロイシン ノルロイシン norleucine
- 化学辞典 第2版
- 2-aminohexanoic acid．C6H13NO2(131.17)．CH3(CH2)3CH(NH2)COOH．α-アミノカプロン酸ともいう．非天然型のα-アミノ酸で，ロイシン，イソロイシンの…
bańshṓ2, ばんしょう, 万障
- 現代日葡辞典
- Todos os obstáculos.～ o-kuriawase no ue go-raijō kudasai｜万障お繰り合わせの上ご来場ください∥Contamos com a sua presen…
澄ます すます
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は耳を澄ました｜Ouvi com muita atenção.
reíjṓ2, れいじょう, 令状
- 現代日葡辞典
- O mandato；o certificado；a ordem.～ ni yoru [yoranai] taiho｜令状による［よらない］逮捕∥A prisão com [sem] mandato/ordem (de captur…
aráú, あらう, 洗う
- 現代日葡辞典
- 1 [水などで汚れをとる] Lavar；purificar.Utsukushii e o mite kokoro ga arawareru omoi ga shita｜美しい絵を見て心が洗われる思いがした∥Ao ver …
irí-kúmu, いりくむ, 入り組む
- 現代日葡辞典
- （＜irú4＋…） Complicar-se；ficar enredado [intricado].Kono kikai no kōzō wa taihen irikunde iru｜この機械の構造は大変…
shússhu, しゅっしゅ
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Sss…sss.～ poppo｜しゅっしゅぽっぽ∥～, pouca terra, pouca terra (Som da locomotiva a vapor, em movimento).
kemúrí, けむり, 煙
- 現代日葡辞典
- 1 [物が燃える時に出る気体] A fumaça；o fumo.～ ga me ni shimiru｜煙が目にしみる∥Entrar ～ nos olhos.～ ga tachinoboru｜煙が立ちのぼ…
Moneylending Business Law
- 英和 用語・用例辞典
- 貸金業法Moneylending Business Lawの用例The number of people seeking advice about a cashing business and a cash-back scheme rapidly increase…
kará-búkí, からぶき, 乾拭き
- 現代日葡辞典
- O limpar 「os móveis」 com espanador ou pano seco.～ suru｜乾拭きする∥Limpar com um ～；passar um pano seco 「pelos móveis」.…