はたぎょうれつ 旗行列
- 小学館 和伊中辞典 2版
- processione(女)[sfilata(女)] con bandierine
つみかさなる【積み重なる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- pile (up); heap (up)本が高く積み重なっていたThe books were piled up high.積み重なった落ち葉を掃いたI raked up the layers of fallen leaves.…
げんそく 原則
- 小学館 和伊中辞典 2版
- princi̱pio(男)［複-i］，re̱gola(女) fondamentale [generale] ¶私は原則として夜は外出しない．｜Di re̱gola non esco la [d…
***a・ban・do・nar, [a.ƀan.do.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 放棄する，見捨てる．abandonar a la familia｜家族を捨てる．abandonar el hábito de fumar｜喫煙をやめる．abandonar la carrera de …
reduce credit lines
- 英和 用語・用例辞典
- クレジット・ライン(貸出限度)を引き下げるreduce credit linesの用例U.S. and European banks gradually reduced their credit lines to Japanese b…
kaké-érí, かけえり, 掛け襟［衿］
- 現代日葡辞典
- （＜kakéru1＋…）(a) A barra de pano 「do “kakebuton”」； (b) A gola de prote(c)ção do quimono.
陰陽竹 (インヨウチク)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Hibanobambusa tranquillans植物。イネ科の園芸植物
financial assistance
- 英和 用語・用例辞典
- 金融支援 資金援助 資金支援 (=financial aid, financial backing, financial support)financial assistanceの関連語句extend a financial assistanc…
かえりみる 顧みる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (振り返る)voltarsi indietro, voltarsi a guardare, guardare indietro 2 (気にかける，考慮する)avere riguardo per ql.co., tenere conto di ql…
いわんや 況んや
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (肯定)ancora di più；(否定)ancora di meno, per non dir niente di
from beginning to end
- 英和 用語・用例辞典
- 初めから終わりまで 終始一貫して 終始from beginning to endの用例The summit meeting between Prime Minister Shinzo Abe and Chinese President X…
unleash
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(怒りなどを)爆発させる 発散する 欲しいままにする 放つ 解き放つ 解放する 束縛を解く (犬などの)革ひもを解くunleashの用例A U.S. Coast Guar…
prèsto
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 soon〕 1 すぐに, 間もなく, やがて Verr࿒ ～.｜すぐに行きます Esco, ma torno ～.｜外出しますが, じきに戻ります Presto o tardi se ne …
アウトロー
- 小学館 和西辞典
- bandido[da] mf., bandolero[ra] mf.
korógárí-kómu, ころがりこむ, 転がり込む
- 現代日葡辞典
- （＜korógárú＋…）1 [ころがるようにして中へ入り込む] Rolar para dentro 「da piscina」；entrar aos trambolhões.B&…
入浴 にゅうよく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- banho入浴する｜tomar banho
compliance
- 英和 用語・用例辞典
- (名)承諾 受諾 遵守(じゅんしゅ)[順守] 法令遵守[順守] 準拠性 適合 服従 コンプライアンスcomplianceの用例All goods were produced in compliance …
balloon
- 英和 用語・用例辞典
- (名)風船 気球 バルーン融資 バルーン型返済 (マンガのせりふの)囲み・吹き出し 丸いグラス バルーンballoonの関連語句advertising balloonアドバル…
てん 点
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (小さい印，ピリオド)punto(男)；(コンマ)vi̱rgola(女)；(句読点)punteggiatura(女)，punto(男) e vi̱rgola(女)；(文末の点々)punti…
saint
- 英和 用語・用例辞典
- (名)聖人 聖者 聖女 聖徒 聖〜 徳の高い人 聖人のようにできたお方 (動)〜を聖列に加える(canonize)saintの用例Mother Teresa known as the “saint o…
new government
- 英和 用語・用例辞典
- 新政府 新政権new governmentの用例A new government will be launched following the House of Representatives election, with the Japanese econo…
Bangkok
- 英和 用語・用例辞典
- タイの首都バンコクBangkokの用例In an election overshadowed by political divisiveness, Bangkok voters went to the polls to choose the city’s…
yokúsúru2, よくする, 浴する
- 現代日葡辞典
- 1 [あびる] Banhar-se. [S/同]Abírú(+). ⇒nyū́yókú.2 [こうむる] Receber；ter a honra 「de fal…
ひっくりかえる 引っ繰り返る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (倒れる)cadere(自)［es］，capitombolare(自)［es］，rovesciarsi；(上下に)ribaltarsi, capovo̱lgersi ¶列車がひっくり返った．｜Il tren…
reserve requirements
- 英和 用語・用例辞典
- 支払い準備 預金準備 支払い準備率 預金準備率 準備必要額支払い準備制度 準備預金制度 (預金の払い出しに備えて、民間の銀行に対して預貯金の一定割…
sènza
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 without〕 1 …なしで ～ camicia｜シャツなしで；文なしで ～ confronto｜比類なく ～ di ci࿒｜それなしで Che cosa farei ～ di te?｜君な…
èrba
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 grass〕 1 草, 草本 un filo d'～｜1本の草（の葉） erbe aromatiche｜〘料〙香草 erbe medicinali｜薬草 erbe velenose｜毒草 mal'～…
buáí, ぶあい, 歩合
- 現代日葡辞典
- 【Econ.】1 [割合] Quota proporcional；a proporção.◇Kōtei ～公定歩合A taxa de (re)desconto (Taxa de juro oficialmente f…
yokyṓ, よきょう, 余興
- 現代日葡辞典
- O entret(en)imento；a diversão；as atra(c)ções.Enkai no ～｜宴会の余興∥A música de fundo [～] do banquete.
ひかんぜいしょうへき 非関税障壁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘経〙barriere(女)［複］di natura non doganale
ゆるゆる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (急がずゆっくり) ¶ゆるゆる歩く｜camminare 「piano piano [lentamente／tranquillamente] 2 (だぶだぶ) ¶ゆるゆるのズボン｜pantaloni larghi
stancare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 疲れさせる La lettura stanca gli occhi.｜読書は目を疲れさせる ～ la terra｜土地をやせさせる. 2 うんざりさせる, 悩ます；志気を低下さ…
さす 砂州
- 小学館 和伊中辞典 2版
- secca(女)，banco(男)［複-chi］di sa̱bbia, barra(女) di sa̱bbia
とおざける 遠ざける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (遠くに離す)allontanare qlcu. [ql.co.]；(引き離す)distaccare qlcu. da qlcu. [ql.co.] ¶子供たちを病室から遠ざける｜allontanare i bambini d…
打つ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- frapper, battre；〔心を〕toucher棒で打つ｜frapper d'un bâton転んで頭を打った｜Je me suis cogné(e) la tête en tombant.…
uchí-mákú, うちまく, 内幕
- 現代日葡辞典
- O que está por trás [há nos bastidores]；a verdade；os fa(c)tos.～ o abaku｜内幕を暴く∥Revelar [Descobrir] o que de fa…
battre /batr バトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 64 [他動]過去分詞battu現在分詞battant直説法現在je batsnous battonstu batsvous battezil batils battent複合過去j'ai battu半過去je battais単純…
shígai1, しがい, 市外
- 現代日葡辞典
- O subúrbio；fora da cidade [do perímetro urbano].◇～ denwa市外電話O telefone interurbano.[A/反]Shichū́2；sh�…
とこのま 床の間
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘建〙ni̱cchia(女)[alcova(女)] in una casa giapponese 【日本事情】床の間 Ni̱cchia, grande circa un tatami, ricavata nella pa…
そむ 染む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 ⇒染まる 2 (気にいる) ¶これは彼の気に染まないだろう．｜Questo non gli andrà a ge̱nio.／Non gli farà piacere.
bananier2, ère /bananje, jεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ バナナ栽培の．➋ république bananière バナナ共和国：政情不安な中南米の小国．
ひこう 飛行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- volo(男)，navigazione(女)（ae̱rea） ◇飛行する 飛行する ひこうする volare(自)［av, es］，fare un volo ¶曲芸飛行｜volo acroba̱…
やりくり 遣り繰り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇やりくりする やりくりする (都合する)arrangiarsi；(うまくやる)riuscire a＋[不定詞] ¶月20万円でなんとかやりくりしていた．｜In qualche modo …
people’s burdens
- 英和 用語・用例辞典
- 国民の負担people’s burdensの用例During a street speech in Tokyo, DPJ President Banri Kaieda stressed the disadvantages of Abenomics, saying…
ほうだい 砲台
- 小学館 和伊中辞典 2版
- batteria(女)（di cannone）
battimano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［主に複で］拍手, かっさい Il campione pass࿒ tra i battimani della folla.｜チャンピオンは群衆の拍手を浴びて進んだ. [同]applauso
へだてる 隔てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (時間を置く) ¶10年隔てて彼らは再会した．｜Si sono rivisti dopo dieci anni. 2 (距離を) ¶100メートル隔てて電柱が立っている．｜I pali telegr…
まし
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- そんな友でもないよりましだEven such a friend is better than no friend (at all).もう少しましなことは言えないのかCan't you say anything [some…
typhoon
- 英和 用語・用例辞典
- (名)台風typhoonの関連語句be directly hit by a typhoon台風に直撃されるtyphoonの用例As colder weather sets in, meticulous care that places to…
rivalérsi
- 伊和中辞典 2版
- [代]【148】 1 〈…を〉再び利用する《di》 ～ degli stessi mezzi｜同じ手段を再び使う. 2 （他人に）負担［損害］をかぶせる Non è bene ～ sui più…