こうひょう 公表
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pubblicazione(女)；(行政機関からの)annu̱ncio(男)［複-ci］ufficiale ◇公表する 公表する こうひょうする re̱ndere pu̱bbli…
food and energy prices
- 英和 用語・用例辞典
- 食料・エネルギー価格food and energy pricesの用例An inflation index which excludes food and energy prices fell 0.2 percent in June 2013 from…
加水分解
- 栄養・生化学辞典
- 水解ともいう．1分子の化合物に1分子の水が反応して2分子の化合物を生成する反応．高分子化合物の場合は，相当する1個所の結合についていう．環状…
sumásu1, すます, 済ます
- 現代日葡辞典
- （＜súmu2）1 [終える] Acabar；terminar；cumprir.Nyūkoku-tetsuzuki o ～｜入国手続を済ます∥Cumprir as formalidades de entrada n…
きるしょん【キルション，V.M.】
- 改訂新版 世界大百科事典
Petrashevskii，M.V.【PetrashevskiiMV】
- 改訂新版 世界大百科事典
prétexte /pretεkst プレテクスト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 口実，言い訳．Ce n'est qu'un prétexte pour ne rien faire.｜それは何もしないための口実に過ぎないdonner [fournir] des prétextes à qn｜……
chigíru2, ちぎる, 千切る
- 現代日葡辞典
- （⇒chigíréru）1 [細かく裂く] Fazer em pedaços；rasgar.Kami o ～｜紙を千切る∥Rasgar o papel todo [em pedacinhos].[S/同]…
リハーサル 英 rehearsal
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prova(女) ◇リハーサルする りはーさるする fare una prova ¶リハーサルなしのぶっつけ本番でやる｜me̱ttere in scena ql.co. senza ave�…
secure resources
- 英和 用語・用例辞典
- 資源を確保する 財源を確保するsecure resourcesの用例To secure resources, the government will ask each ministry and agency to cut its discret…
コンリング Conring， Hermann
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1606.11.9. ノルデン[没]1681.12.12. ヘルムシュテットドイツの学者。その著『ゲルマン法の起源について』 De origine juris germanici (1643) …
utá-káí, うたかい, 歌会
- 現代日葡辞典
- Uma sessão [reunião] de poesia (com apresentação e recitação de “waka”).◇～ hajime歌会始めA prime…
fartar /faxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] fartado/farto⸩[他]❶ …で満腹にさせる，…を堪能させる，…を飽きるほど食べさせる［＋ de/com］Eles vinham com fome, mas fartei…
general merchandise
- 英和 用語・用例辞典
- 雑貨general merchandiseの関連語句general merchandise sales company雑貨販売会社 雑貨販売業者general merchandise store総合小売業 GMSgeneral m…
rúi2, るい, 塁
- 現代日葡辞典
- 1 [とりで] O forte；a fortaleza；a barricada；a trincheira.～ o mamoru｜塁を守る∥Defender o/a ～.～ o masu(ru)｜塁を摩す（る）∥(a) Aproxima…
一時
- 小学館 和西辞典
- （少しの間） por un momento, （以前） antes晴れ一時曇り｜Cielo despejado con nubosidad temporal.一時のような体力はない｜no tener tanta fuer…
kayákú2, かやく, 加薬
- 現代日葡辞典
- 1 [薬味] O tempero. [S/同]Yakúmí(+).2 [五目飯などに入れるいろいろな材料] Várias espécies de carne, peixe…
military force [might]
- 英和 用語・用例辞典
- 軍事力 武力 兵力military force [might]の関連語句deployment of military forces abroad海外派兵international projection of military force海外…
premium
- 英和 用語・用例辞典
- (名)保険料 保険金 掛け金 額面超過額 割増価格 割増金 上乗せ 手数料 打歩 権利金 報奨金 奨励金 賞金 景品 プレミアム (形)とくに優れた 高級な 高…
kobú2, こぶ, 瘤
- 現代日葡辞典
- 1 [体の表面に盛り上がったもの] (a) O galo.Nagurarete atama ni ōkina ～ ga dekita｜なぐれらて頭に大きな瘤ができた∥Bateram-lhe e fizer…
おおわらわ 大童
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶…に大わらわである｜(一生懸命)e̱ssere preso fin sopra ai capelli [da ql.co.]／essere in trambusto per ¶出発の準備に大わらわである．…
coerente /koeˈrẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩首尾一貫した，まとまりのあるdar uma explicação coerente｜首尾一貫した説明をするO prefeito era coerente com o pl…
moratorium on missile tests
- 英和 用語・用例辞典
- ミサイル実験凍結moratorium on missile testsの関連語句moratorium on nuclear testing核実験の一時停止place moratorium on execution処刑に執行猶…
卸売
- 小学館 和西辞典
- venta f. al por mayor卸売市場mercado m. ⌈mayorista [al por mayor]卸売価格precio m. al por mayor卸売業者mayorista com.
hyṓshí1[oó], ひょうし, 拍子
- 現代日葡辞典
- 1 [リズム] O compasso；o ritmo.～ ga hazurete iru｜拍子が外れている∥Estar descompassado [fora do ritmo].～ o awaseru｜拍子を合わせる∥Acompa…
raccomandare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 recommend〕 1 推薦する, 推奨する, 推挙する ～ un candidato al concorso｜選抜試験［コンクール］に候補者を推薦する. 2 ⸨文⸩託す, 預け…
うりさばく 売り捌く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ṣmerciare ql.co. ¶彼はこの地区で自動車を500台売りさばいた．｜È riuscito a ve̱ndere 500 automo̱bili in questa ẓona. ¶生産を一…
economic crisis
- 英和 用語・用例辞典
- 経済危機 経済恐慌 恐慌 (⇒earnings forecast, emerge, out-of-control)economic crisisの用例If Greece leaves the eurozone, the economic crisis …
imported commodity prices
- 英和 用語・用例辞典
- 輸入品価格imported commodity pricesの用例The effects of the recent depreciation of the dollar have not been seen yet, but if the U.S. curre…
minóshíró-kíń, みのしろきん, 身代金
- 現代日葡辞典
- O (dinheiro de) resgate.～ meate no hankō｜身代金目当ての犯行∥O crime praticado com mira no ～.～ o yōkyū suru｜身の代…
absolve
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(義務や責任などを)免除する 解除する 赦免(しゃめん)する (罪などを)赦す[許す] 釈放するabsolveの関連語句absolve a person from duty人の義務…
しらはのや 白羽の矢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶白羽の矢が立つ｜e̱ssere scelto per ql.co. ¶白羽の矢を立てる｜far cadere la pro̱pria scelta su qlcu. per ql.co.
conciliar /kõsiliˈar/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 和解させるO juiz conciliou as partes litigantes.｜裁判官は訴訟当事者双方を和解させた．❷ 静める，落ち着かせるconciliar o…
research and development
- 英和 用語・用例辞典
- 研究開発research and developmentの用例Research and development will become even more important to enable firms to make new products that gi…
ごはさん 御破算
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (珠算で) ◇ご破算にする ご破算にする ごはさんにする aẓẓerare ql.co. ¶ご破算で願いましては．｜Rifa̱ccia la somma [il conto], prego!…
**con・tro・lar, [kon.tro.lár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 管理する，統制する；監視する．controlar la calidad｜品質を管理する．controlar a los presos｜囚人を監視する．2 検査する．3 支配する；…
áimatte, あいまって, 相俟って
- 現代日葡辞典
- Em conjunto com.Riron to jissen ga ～ hajimete seikō suru｜理論と実践が相俟ってはじめて成功する∥Só juntando a teoria e a pr&#…
co・me・ta, [ko.mé.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖天文〗 彗星(すいせい)，ほうき星．cometa de Halley｜ハレー彗星．cometa periódico｜周期彗星．2 〘ラ米〙 (ラプラタ) 賄賂(わいろ…
くわずぎらい 食わず嫌い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶食わず嫌いである｜evitare di mangiare ql.co. pur non ave̱ndola mai assaggiata／(わけもなく嫌う)odiare ql.co. senza alcu̱n mo…
provide a loan
- 英和 用語・用例辞典
- 融資する 貸し出すprovide a loanの用例Credit loan companies screen customers’ ability to repay before banks provide loans in an affiliated l…
hakú-chízu, はくちず, 白地図
- 現代日葡辞典
- O mapa em branco (Só com os contornos 「dos países」).
stalker
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ストーカー(人をしつこくつけ回す人) 獲物をこっそり追う人stalkerの用例After a stalker killed two women in Saikai, Nagasaki Prefecture, co…
だんじこむ 談じ込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- andare da qlcu. per protestare per ql.co.
担ぎ出す
- 小学館 和西辞典
- 簞笥を家の外に担ぎだす｜sacar un armario fuera de la casa大統領選挙に俳優（男性）を担ぎ出す｜convencer a un actor para que se present…
必ず かならず
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sem falta；sempre必ずまた来ます｜Venho novamente, sem falta.約束は必ず守ります｜Sempre cumpro as promessas.私はブラジルに行ったら必ずシュラ…
weakening of the yen
- 英和 用語・用例辞典
- 円安weakening of the yenの用例Toyota revised upward its consolidated operating profit estimates for the business year ending March 31, 2013…
ańjū́, あんじゅう, 安住
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [落ち着いて住むこと] A paz；o sossego.～ no chi o motomeru [eru；miidasu]｜安住の地を求める［得る；見出す］∥Procurar [Encontrar] um…
はじめ 始め・初め
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ini̱zio(男)［複-i］，princi̱pio(男)［複-i］；(起源)ori̱gine(女) ◇初めの 初めの はじめの primo, iniziale；(もとの)orig…
kayárí(bi), かやり（び）, 蚊遣り（火）
- 現代日葡辞典
- A fogueira com muito fumo para afastar mosquitos.～ senkō｜蚊遣り線香∥O incenso para [contra] os mosquitos.[S/同]Katórí…
Ogúrá-hyákúníń-ísshu, おぐらひゃくにんいっしゅ, 小倉百人一首
- 現代日葡辞典
- (a) Cem poemas de cem poetas (editados em Ogura por Fujiwara)；(b) As cartas (de jogar) com cem poemas famosos.