ついそう‐きょく【追走曲】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] canon [ドイツ語] Kanon の訳語 ) 音楽で、最初の声部の旋律を他の声部が模倣しながら共に進行する形式の楽曲。輪唱など。追復…
てんたい 天体
- 小学館 和伊中辞典 2版
- corpo(男) celeste, astro(男)⇒星座【関連】 ¶天体の運動｜movimento dei corpi celesti [degli astri] ◎天体観測 天体観測 てんたいかんそく ◇天…
ゆきおれ 雪折れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶竹は雪折れしやすい．｜I bambù si spe̱zzano facilmente sotto il peso della neve. ¶柳に雪折れなし．｜(諺)“Una que̱rcia può spe…
とおからず 遠からず
- 小学館 和伊中辞典 2版
- presto, fra poco, in poco tempo, prossimamente ¶遠からず…する時が来る．｜Non è lontano il giorno in cui＋[直説法]（▲未来形） ¶遠からず吉報…
としかさ 年嵩
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶年かさの男｜(年寄り)una persona anziana／un anziano ¶彼は私より2つ年かさだ．｜Ha due anni più di me.
おとこで 男手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶男手が必要だ．｜C'è biṣogno di una mano maschile. ¶男手が足りない．｜Manca mano d'o̱pera maschile. ¶男手一つで育てられた．｜Sono st…
－ない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【存在・動作・状態などを打ち消す】non；(…も…もない)né... né...；(誰も…ない)nessuno；(何も…ない)niente, nulla ¶日曜は働かない．｜La dome&#…
みそ 味噌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 miso(男)；pasta(女) di so̱ia fermentata ¶味噌煮にする｜cuo̱cere ql.co. con il miso 2 (特色・工夫したところ) ¶そこがみそだ．…
jázu, ジャズ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. jazz） O jazz.◇～ bandoジャズバンドA orquestra [banda] de ～.
rubare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 steal〕〈…から〉盗む, 奪う；ごまかす《a》；⸨直接補語なしで⸩盗みを働く, 泥棒をする ～ un'idea｜アイディアを盗む ～ il tempo a qlcu.…
いくらも 幾らも
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶そんな例はいくらもある．｜Questi caṣi sono piuttosto frequenti.／Di questi caṣi ce ne sono molti. ¶残品はいくらもない．｜Gli arti̱c…
communication line
- 英和 用語・用例辞典
- 通信回線communication lineの用例Firm banking is a system that provides information and bank transfers by directly or indirectly connecting …
せすじ【背筋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the muscles along the spine背筋が痛むI have a pain in my back.背筋を伸ばしたHe straightened his back.気味の悪い話を聞いて背筋が寒くなったA …
敬礼 けいれい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- continência国旗に敬礼する｜fazer continência à bandeira nacional
importare2
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io impòrto］〔英 matter〕［es］ 1 重要である, 大切である；気に掛かる A noi importa la tua felicità.｜私たちには君の幸せが大切なのだ Q…
**a・ban・do・no, [a.ƀan.dó.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 放棄，放置；断念，見放すこと．abandono de la carrera｜学業の断念．2 （場所を）去ること．3 投げやり；怠慢．abandono de SUS deberes｜義…
うかぶ 浮かぶ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【水面に】stare a galla； galleggiare(自)［av］ ¶湖に小舟が浮かんでいる．｜Sul lago galleggia una barca. 2 【水面に上がってくる】venire(…
拉票 lā//piào
- 中日辞典 第3版
- [動]（選挙などで）票集めをする．▶“拉选票xuǎnpiào”とも．
bórdo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 board〕 1 舷側（げんそく） nave di basso ～｜舷側の低い船. 2 機（内）, 艦（内）, 船（内） salire a ～｜船［飛行機］に乗り込む …
ていしゅうは 低周波
- 小学館 和伊中辞典 2版
- onde(女)［複］a bassa frequenza；(通信)banda(女) S，bassa frequenza(女)；(略)〔英〕LF(女)
脱会
- 小学館 和西辞典
- baja f.脱会するdejar de ser miembro ⸨de⸩, darse de baja ⸨de, en⸩, abandonar
ちがいない 違いない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶あの人はイタリア人にちがいない．｜Quell'uomo 「è certamente [deve e̱ssere／è senza du̱bbio] italiano. ¶こんなものは食べない…
sospìngere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【131】 1 ⸨文⸩押す, 軽く押す La brezza sospingeva a terra la barca.｜そよ風がボートを岸の方へ押しやっていた. 2 届かせる；伸ばす ～ lo s…
しゅうきょう【宗教】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) religion；〔信仰〕(a) faith宗教（上）の religious新興宗教a new religion／a (new) cult原始宗教a primitive religion比較宗教comparative re…
あんぷ 暗譜
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇暗譜する 暗譜する あんぷする imparare un brano [un pezzo] di mu̱ṣica a memo̱ria ¶暗譜でピアノを弾く｜suonare il pianoforte …
husband
- 英和 用語・用例辞典
- (名)夫 (動)有効に利用する 倹約するhusbandの関連語句husband and wife夫婦husband-wife privilege配偶者間の秘匿特権husband-wife tort action夫婦…
shichṓ4, しちょう, 視聴
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ver e escutar；a atenção.◇～ ritsu視聴率O indice de audiência～ ritsu no ichi-ban takai bangumi｜視聴率の一番…
reduced trading revenue
- 英和 用語・用例辞典
- 売買収入の減少reduced trading revenueの用例The bank wants to boost fee income and consumer banking to compensate for eight years of lending…
くみ 組
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (同じ物の一揃い)se̱rie(女)［無変］；(一揃い)assortimento(男)，servi̱zio(男)［複-i］；(対)pa̱io(男)［複le pa̱i…
めいとう【迷答】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 「a nonsensical [an absurd, a stupid, a boneheaded, 《米口》 an off-the- wall] answer
yṓi1[óo], ようい, 用意
- 現代日葡辞典
- A preparação；os preparativos；o arranjo；a prevenção.～ bantan totonotta｜用意万端整った∥Está tudo pron…
average daily balance
- 英和 用語・用例辞典
- 平均残高 1日平均残高average daily balanceの関連語句the average daily balance of bank lending銀行貸出の平均残高 銀行貸出の1日平均残高
みつゆ 密輸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- contrabbando(男) ◇密輸する 密輸する みつゆする contrabbandare ql.co., fare contrabbando di ql.co., importare ql.co. di contrabbando ◎密…
いえども 雖も
- 小学館 和伊中辞典 2版
- anche se [benché／sebbene／nonostante (che)]＋[接続法]；《話》anche se＋[直説法] ¶当たらずといえども遠からず．｜Sebbene non a̱bbia c…
capire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io capisco］〔英 understand〕 1 （意味, 内容などを）わかる, 理解する, 解する；（感情, 気持ちを）理解する, 了解する, 認める；⸨直接補語…
sahánji, さはんじ, 茶飯事
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A questão banal；o pão nosso de cada dia (Id.).Soko wa satsujin nado nichijō ～ no muhō chitai datta｜そ…
announce to grant the People’s Honor Award
- 英和 用語・用例辞典
- 国民栄誉賞の授与を発表するannounce to grant the People’s Honor Awardの用例The government announced to grant baseball legends Shigeo Nagashi…
tańchṓ1, たんちょう, 単調
- 現代日葡辞典
- A monotonia 「de voz」；a insipidez；o tédio.～ na｜単調な∥Monótono；insípido；「discurso」 enfadonho；banal.
pano /ˈpɐ̃nu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 布地，生地，クロスO mágico cobriu a caixa com o pano.｜手品師は箱に布をかぶせたpano de limpeza｜雑巾pano de prato｜皿ふ…
tṓséń2[oó], とうせん, 当選［籤］
- 現代日葡辞典
- O acertar no sorteio [na rifa].Ittō ni ～ suru｜一等に当選する∥Tirar o primeiro pré[ê]mio.◇～ bangō当選番号O n&…
leaders of the BRICS’ five rising economies
- 英和 用語・用例辞典
- ブリクス(BRICS)の新興5か国首脳leaders of the BRICS’ five rising economiesの用例The leaders of the BRICS’ five rising economies agreed to mo…
previous view
- 英和 用語・用例辞典
- これまでの判断 これまでの見解previous viewの用例As the lift in economic activity has come to a pause, the Bank of Japan revised downward it…
やむをえず やむを得ず
- 小学館 和伊中辞典 2版
- non potendo far altrimenti, inevitabilmente ¶お金が必要だったのでやむを得ずいやな仕事でも引き受けた．｜Avevo bisogno di soldi e quindi ho d…
てん 点
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (小さい印，ピリオド)punto(男)；(コンマ)vi̱rgola(女)；(句読点)punteggiatura(女)，punto(男) e vi̱rgola(女)；(文末の点々)punti…
ピュロン
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Pirrone di E̱lide(男)（前365‐275；ギリシアの哲学者，懐疑論の祖） ◇ピュロニズム（懐疑論）pirroniṣmo(男)，ピュロンの pirroniano
はねかえり 跳ね返り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ボールなどの)rimbalzo(男) 2 (反動，影響)contraccolpo(男)，ripercussione(女) ¶不況の跳ね返りをくらう｜subire i contraccolpi [le ripercuss…
ふくろ【復路】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔帰り道〕one's way back；〔旅の〕a return journey復路は飛行機にしたI returned [came back] by plane.
fare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]【56】〔英 do〕 1 する. (1)（仕事, 用事などを）する, 行う, 実行する, 遂行する；⸨しばしば直接目的語なしで⸩する, 行う ～ un discorso｜演…
domestic prices
- 英和 用語・用例辞典
- 国内物価domestic pricesの用例Central banks should control money in circulation not to induce a change in exchange rates, but to stabilize d…
バリェ＝インクラン Valle-Inclán， Ramón del
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1866.10.28. ビリャヌエバデアロサ[没]1936.1.5. サンチアゴデコンポステラスペインの小説家，劇作家，詩人。メキシコ旅行 (1892～93) のあとマ…