しかし
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ma； invece； però, tuttavia, eppure, ciò nonostante, nonostante ciò, nondimeno ¶しかし驚いた人たちだねえ．｜Ma che razza di gente! ¶品質は…
ていきゅうび 定休日
- 小学館 和伊中辞典 2版
- giorno(男) di chiusura ¶理髪店は月曜が定休日だ．｜Il lunedì i barbieri sono chiusi.
さかり 盛り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (勢いのよい時期) (piena) stagione(女) ¶暑い盛りに出かける｜uscire di casa durante le ore più calde del giorno ¶いちごも盛りを過ぎた．｜La…
いっしゅん 一瞬
- 小学館 和伊中辞典 2版
- istante(男)，un batter(男) d'o̱cchio ¶一瞬の間に｜in un a̱ttimo [istante／momento] ¶彼は一瞬たじろいだ．｜Ha eṣitato per un i…
いし 意思
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (考え)idea(女)，pensiero(男)；(心づもり)intenzione(女)，intento(男)；(望み)deside̱rio(男)［複-i］ ¶意思が通じる｜raggiu̱ngere…
bail out
- 英和 用語・用例辞典
- (動)救う 救済する 緊急援助する 緊急の救済措置を取る 金融支援する (⇒step in)bail outの用例Goldman Sachs Group Inc. and the two Japanese bank…
iron-fisted rule
- 英和 用語・用例辞典
- 強権統治iron-fisted ruleの用例A number of human rights lawyers and activists working to defend people’s human rights have been detained or …
tsukí-sóu, つきそう, 付き添う
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1＋…）(a) Acompanhar 「o filho à escola」；(b) Cuidar；ajudar.Kanojo wa byōnin ni hito-ban-jū tsukisot…
rehabilitation plan
- 英和 用語・用例辞典
- 再建計画 再生計画 更生計画 経営健全化計画 (=restructuring plan;⇒financially troubled, public bailout, sponsor)rehabilitation planの用例As t…
エルバ島
- 小学館 和伊中辞典 2版
- i̱ṣola(女) d'Elba（イタリア，トスカーナ州の島） ◇elbano
きりかえる【切り替える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔変える〕change；〔転換する〕switch；〔更新する〕renew；〔置き換える〕replaceチャンネルを切り替えていいかいCan I change the channel?まず頭…
banking regulations
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行規制 銀行に対する規制banking regulationsの用例A tug-of-war between Japan, the United States and European countries over proposed strict…
にじかい【二次会】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a continuation of a party at another place [bar]どこかで二次会を開こうLet's go somewhere else and continue our party.二次会まではつきあうけ…
かげ 影
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【影法師】ombra(女) ¶建物は道路に影を落としていた．｜L'ombra dei palazzi si allungava sulla strada. 2 【像】imma̱gine(女)，figura(…
quasi money
- 英和 用語・用例辞典
- 準通貨 (⇒key gauge)quasi moneyの用例Quasi money refers to time deposits, including foreign currency deposits, and other types of savings at…
ぼうじょう 棒状
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶棒状のあめ｜caramella a forma di bastoncino
ふもう【不毛】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔作物ができないこと〕sterility; barrenness不毛の sterile, barren；〔荒地の〕waste；〔不生産の〕unproductive不毛の地barren [waste]…
たけ 竹
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bambù(男)［無変］ ¶竹の皮｜fo̱glie di germo̱glio di bambù ¶竹の節(ふし)｜nodo del bambù ¶竹の節と節の間｜internodo 【慣用】…
shimó2, しも, 下
- 現代日葡辞典
- 1 [低い方；下の方；末の方] (a) A parte de baixo 「do rio/campo/da parede」；(b) O fundo 「da mesa, no banquete」；(c) A segunda metade 「do…
health officials
- 英和 用語・用例辞典
- 保健当局者health officialsの用例Based on health officials’ advice that a travel ban into the West African countries where Ebola infections …
ca・no・ni・ca・to, [ka.no.ni.ká.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] →canonjía.
きく 菊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙criṣantemo(男) ¶母の墓に菊を供えた．｜Ho deposto dei criṣantemi sulla tomba di mia madre. ¶菊の節句｜festa del criṣantemo（◆nono gior…
spiegare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io spiègo］〔英 explain〕 1 説明する；解説する；解釈する ～ il motivo｜動機を説明する ～ i classici｜古典を解説する Non so spiegarmi …
バンテン Bos banteng; banteng
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 偶蹄目ウシ科の野生牛。雄は体高 1.7m，体長 3m内外，尾長 80cm，体重は 750～800kgで，雌はそれよりやや小さい。体色は，雄は黒褐色，雌は茶褐色で…
おとなげない 大人気ない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- immaturo；(子供っぽい)infantile, puerile ¶腹を立てるなんて君も大人気ないね．｜È puerile da parte tua arrabbiarti. ¶大人気ないまねはよせ．｜…
－とも －共
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (全部) ¶2人とも出かける準備ができていなかった．｜Tutti e due [Entrambi] non e̱rano pronti ad uscire.（▲2人とも女性であればTutte e …
ぼん 盆
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (物をのせる平たい器)vasso̱io(男)［複-i］ ¶盆にのせて出す［運ぶ］｜servire [portare] ql.co. su un vasso̱io 2 (仏教のうら盆)f…
spiacére
- 伊和中辞典 2版
- [自]【86】［es］ 1 〈…にとって〉苦々しく思われる, 不快に感じられる, 嫌われる《a》 se non ti spiace｜（儀礼的言い回しで）もしいやでなければ,…
yón-jū, よんじゅう, 四十
- 現代日葡辞典
- Quarenta.～ ban-me no｜四十番目の∥Quadragésimo.[S/同]Shijū́.
ゆしゅつにゅう【輸出入】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- exportation and importation; import and export輸出入の差額the balance of trade輸出入の不均衡an imbalance between imports and exports／a tra…
spìngere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【131】〔英 push〕 1 押す, 押し動かす ～ la porta｜（開閉のために）ドアを押す ～ un pulsante｜押しボタンを押す ～ un carretto｜手押し車…
だつらく 脱落
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (漏れること，欠落)omissione(女)，lacuna(女)，mancanza(女) ◇脱落する 脱落する だつらくする mancare(自)［es］，e̱ssere omesso ¶数人…
じんてき 人的
- 小学館 和伊中辞典 2版
- umano ¶人的な被害｜danni alle persone ◎人的資源 人的資源 じんてきしげん risorse(女)［複］umane, forza(女) lavoro；(労働力)manodo̱pe…
staccare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 はがす, 引きはがす, はずす, ちぎる ～ un manifesto dal muro｜壁からポスターをはがす ～ i cavalli dalla carrozza｜馬を馬車からはずす …
きょく【曲】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔楽曲〕(a piece of) music覚えやすい曲an easy tune to rememberグリークのピアノ曲集(a collection of) Grieg's piano piecesバイオリンの曲musi…
de facto default
- 英和 用語・用例辞典
- 事実上の債務不履行(デフォルト)de facto defaultの用例Ahead of Greece’s de facto default, Greek government imposed capital controls such as s…
file a declaration of bankruptcy and a request for asset protection with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に破産宣告と財産保全の処分を申請する 〜に破産宣告と財産保全の処分を申し立てるfile a declaration of bankruptcy and a request for asset pro…
credit easing measures
- 英和 用語・用例辞典
- 金融緩和政策 金融緩和措置 (=credit easing policy, credit easing steps;⇒credit policy)credit easing measuresの用例The Bank of Japan’s Policy…
ととう 徒党
- 小学館 和伊中辞典 2版
- banda(女)；(分派)fazione(女)；(利害を共にする)combri̱ccola(女)；(悪事の一味)cricca(女) ¶徒党を組む｜formare una banda [una cricca] ¶…
とりひき【取り引き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔商業上の〕a deal；((conduct)) a transaction; dealings取り引きする have dealings ((with))；trade ((in sugar with a firm))現金［信…
piano2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 plain〕 1 面, 平面；台；段 ～ verticale｜垂直面 ～ scenico｜舞台 ～ stradale｜路面 ～ del tavolo｜テーブルの（上）面, おもて板…
balance sheet accounting
- 英和 用語・用例辞典
- バランス・シート会計balance sheet accountingの用例In order to escape the capital adequacy regulation, commercial banks have created investm…
かいじょう 会場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- luogo(男)［複-ghi］di riunione, sala(女) ¶ミラノ見本市の会場｜a̱rea della Fiera Campiona̱ria di Milano ¶会場はミラノ大学です…
ぎょえん【御宴】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a court banquet
domino reaction
- 英和 用語・用例辞典
- 連鎖反応 (=chain reaction)domino reactionの用例There will be a domino reaction in the prices of staple crops after Russia’s grain export ba…
governor
- 英和 用語・用例辞典
- (名)知事 (米国の)州知事 長官 (英連邦などの)総督 支配者 (銀行の)総裁 頭取 理事長 理事 (刑務所の)所長 看守 (⇒exchange views)governorの関連語…
entrare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io éntro］［es］〔英 enter〕 1 〈…に〉入る《in》 ～ dentro｜中に入る ～ in casa｜家に入る ～ nel cinema｜映画館に入る ～ in acqua｜水…
ワンオン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔ゴルフで〕ピンそば１メートルにワンオンしたI made the green in one shot and the ball settled a meter from the hole [pin].
tarú1, たる, 樽
- 現代日葡辞典
- O barril；o pipo.～ zume ni suru｜樽詰めにする∥Meter em ～.◇～ zake樽酒O saqué conservado em [no] ～.◇Biya-daruビヤ樽～ de cerveja.
こんご 今後
- 小学館 和伊中辞典 2版
- d'ora 「innanzi [in avanti], da oggi in poi, da ora in poi；(将来)in futuro, in avvenire ◇今後の 今後の こんごの futuro, venturo, a venire…