甲羅
- 小学館 和西辞典
- carapacho m., caparazón m.甲羅干し甲羅干しをする｜tomar el sol tumbado[da] bocabajo
ねんかん【年間】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔１年の間〕a year年間の annual; yearly自動車の生産は年間何台ですかHow many cars are produced a year?この地方の年間降水量は約500ミリだThe …
tojí-kómí, とじこみ, 綴じ込み
- 現代日葡辞典
- （＜tojíkómú）(a) O arquivo [ficheiro] 「de recortes/cartas」；(b) O destacável.◇～ kōkoku綴じ込み広告O …
hedge fund
- 英和 用語・用例辞典
- ヘッジ・ファンド 短期投資資金 (「ヘッジ・ファンド」は、株式や債券、通貨、原油など幅広い市場で、先物取引やオプションなどの金融派生商品を駆使…
げんめい【厳命】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a strict order厳命する give a strict order [command]司令官の厳命によってunder strict orders from one's commander
sonó-támé, そのため, その為
- 現代日葡辞典
- 1 [その理由で] Por isso [essa razão] 「é que ele foi à falência」.Kanojo wa otto to oriai ga warukatta ga, riko…
ほかん 補巻
- 小学館 和伊中辞典 2版
- supplemento(男)，complemento(男)
cóngress・pèrson
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]〔しばしばC-〕＝congressman，congresswoman．
梃摺る
- 小学館 和西辞典
- costar trabajo, tener dificultades ⸨con⸩報告書を翻訳するのにてこずった｜Me costó trabajo traducir el informe.
見直す
- 小学館 和西辞典
- volver a mirar, repasar, （再検討する） revisar提出前にレポートを見直す｜repasar el trabajo antes de entregarlo政策を見直す｜revisar la pol…
sign a contract
- 英和 用語・用例辞典
- 契約書に調印[署名]する 契約を締結する 契約を結ぶ (⇒food company)sign a contractの用例After the release of radioactive substances from Fukus…
ikérú1, いける, 行ける
- 現代日葡辞典
- （＜ikú）1 [行くことができる] Poder ir.Sono machi e wa kuruma de ichi-jikan de ～｜その町へは車で１時間で行ける∥A essa cidade vai-se…
rakú-ínkyo, らくいんきょ, 楽隠居
- 現代日葡辞典
- O retirar-se da vida pública [a(c)tiva] mas viver despreocupado；uma boa aposentação/aposentadoria.Kare wa ～ no mi de…
じょうほ【譲歩】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) concession；〔妥協〕(a) compromise譲歩する concede; make a concession ((to))；compromise ((with))譲歩的態度((take)) a conciliatory atti…
comprometer /kõpromeˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ⸨comprometer alguém a ＋[不定詞]⸩…に…することを義務づけるA lei compromete os cidadãos a pagarem impostos.｜法律…
torí-súmásu, とりすます, 取り澄ます
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…） Ser presunçoso；fazer cara séria mas falsa.Torisumashita kao de｜取り澄ました顔で∥Com ar presunço…
くみ 組
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (同じ物の一揃い)se̱rie(女)［無変］；(一揃い)assortimento(男)，servi̱zio(男)［複-i］；(対)pa̱io(男)［複le pa̱i…
file for bankruptcy
- 英和 用語・用例辞典
- 破産を申し立てる 破産申請する 破産法を申請する 破産法の適用を申請する 再生法を申請する (=file for insolvency)file for bankruptcyの関連語句f…
ナチュラルキラー細胞 なちゅらるきらーさいぼう natural killer cell
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- リンパ球の一種。全身の細胞をくまなく監視し、悪性変化して癌(がん)化した細胞やウイルスの侵入を察知し、ウイルスだけでなく感染した細胞ごと殺そ…
rakúsátsú, らくさつ, 落札
- 現代日葡辞典
- (a) O maior lanço (num leilão)；a maior oferta 「de compra」；(b) A melhor proposta 「para o contrato」.～ suru｜落札する∥Ven…
looming
- 英和 用語・用例辞典
- (形)立ちはだかる 待ち構える 不気味な 恐ろしい ものすごい (名)立ちはだかること ぼんやり現れること 不気味に大きく見えてくること 蜃気楼 圧迫lo…
końkṓ, こんこう, 混淆
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A mistura (confusa) 「do bom e do mau」.◇Shinbutsu ～神仏混淆～ do x[sh]intoísmo e do budismo.⇒końdṓ；koń…
hikákú1, ひかく, 比較
- 現代日葡辞典
- A comparação.Sore to kore to wa ～ ni naranai｜それとこれとは比較にならない∥Esse e este nem se comparam.～ ni naranai hodo mu…
hṓjírú2[oó], ほうじる, 報じる
- 現代日葡辞典
- 1 [むくいる] Pagar；retribuir.On ni [o] ～｜恩に［を］報じる∥～ um favor.[S/同]Mukúíru(+).2 [知らせる] Comunicar；info…
challenge
- 英和 用語・用例辞典
- (名)挑戦 課題 難題 難問 問題 苦境 試練 ハードル 脅威 やりがいのある仕事 任務 要求 要請 請求 (競技などへの)参加勧誘 参加呼びかけ (試合などへ…
veicular 2 /vejkuˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （乗り物で）運ぶ，輸送する，輸送するO caminhão veiculou os caixotes.｜そのトラックは大きな箱を輸送した．❷ 伝える…
reemployment
- 英和 用語・用例辞典
- (名)再雇用 再就職reemploymentの関連語句Reemployment Act of 19941994年再雇用法reemployment of retired central government employees退職した国…
ikí-gómi, いきごみ, 意気込み
- 現代日葡辞典
- （＜ikí-gómu） O ânimo；a força de vontade；o afinco [empenho]；o vigor；a determinação；o ardor…
freedom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)自由 自主 独立 解放 免除 特権 使用権 フリーダムfreedomの関連語句complete freedom完全な独立degree of freedom自由度economic freedom経済的…
coal
- 英和 用語・用例辞典
- (名)石炭coalの関連語句a cold coal to blow atやっても見込みのない仕事a live [burning, hot] coal燃えている石炭(as) black as coal真っ黒なbitum…
hyakú-nen, ひゃくねん, 百年
- 現代日葡辞典
- 1 [百の年] Cem anos；um século.◇～ ki百年忌O centenário da morte.◇～ me百年目O centésimo ano.◇～ sai百年祭A comemora&#…
developer
- 英和 用語・用例辞典
- (名)開発業者 開発会社 開発企業 不動産開発業者 宅地造成業者 宅地開発業者 デベロッパーdeveloperの関連語句a condominium developerマンション開…
defending champion
- 英和 用語・用例辞典
- タイトル防衛者 前回優勝者defending championの用例By winning the best-of-seven Kisei match against defending champion Zhang Xu, Yuta Iyama b…
yen-denominated debt rating
- 英和 用語・用例辞典
- 円建て国債の格付けyen-denominated debt ratingの用例If the yen-dollar exchange rate stayed around ￥100 to the dollar, give or take about ￥…
through the reconstruction of one’s main line of business
- 英和 用語・用例辞典
- 主力事業を立て直してthrough the reconstruction of one’s main line of businessの用例It has now become an important task for the company mana…
hizámázúku, ひざまずく, 跪く
- 現代日葡辞典
- Ajoelhar-se；pôr-se de joelhos；dobrar o joelho.Hizamazuite inoru｜跪いて祈る∥Rezar ajoelhado [de joelhos].
manage
- 英和 用語・用例辞典
- (動)管理する 経営する 統括する 統率する 監督する 幹事を務める 運用する 運営する 運用管理する うまく処理する 対処する 取り扱う 使いこなす 困…
até-úmá, あてうま, 当て馬
- 現代日葡辞典
- （＜atérú＋…）1 [馬] O garanhão chegado à égua para ver se esta está com o cio.2 [人] A pessoa en…
夫婦
- 小学館 和西辞典
- matrimonio m., marido m. y mujer f.夫婦で暮らす｜vivir en matrimonio夫婦のconyugal, matrimonial, （結婚の） marital夫婦喧嘩は犬も食わない N…
through management integration
- 英和 用語・用例辞典
- 経営統合でthrough management integrationの用例General contractors, many of them mired by the business slump, have been working to overcome …
駆け回る
- 小学館 和西辞典
- corretear ⸨por⸩, （あちこち） andar de un sitio para otro, （奔走する） moverse ⸨para⸩職探しで駆け回る｜andar de la Ceca a la Meca buscando…
Chamber of Commerce and Industry Law
- 英和 用語・用例辞典
- 商工会議所法Chamber of Commerce and Industry Lawの関連語句Chamber of Commerce of the United States米国商工会議所House Chamber米下院本会議Ju…
tsū́-shótto, ツーショット
- 現代日葡辞典
- Uma cena de filme com um homem e uma mulher juntos [a sós].
compadecer /kõpadeˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ …に同情する，憐れむCompadecia o sofrimento do amigo.｜友の苦しみに同情していた．❷ …の同情を誘うA tragédia co…
machinery
- 英和 用語・用例辞典
- (名)機械 機械類 機械装置 機器 機構 組織 機構 機関 体制 勢力 分子machineryの関連語句electrical machinery電機electronic machinery industry電…
ma・jo・ret・te, [ma.ʝo.rét]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔仏〕[女] バトンガール．
uchí-tókéru, うちとける, 打ち解ける
- 現代日葡辞典
- Ganhar confiança；abrir-se；desabafar.Uchitoketa chōshi de｜打ち解けた調子で∥Num tom de franqueza [De maneira franca].Uchitok…
dóko, どこ, 何処
- 現代日葡辞典
- Onde；que lugar.～ e iku no desu ka｜どこへ行くのですか∥(Para) onde (é que) vai?～ ga itai no desu ka｜どこが痛いのですか∥Onde [Em q…
てきよう 摘要
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riassunto(男)，compe̱ndio(男)［複-i］，sunto(男)，somma̱rio(男)［複-i］；(抜き書き)estratto(男) ¶摘要を作る｜riassu̱me…
目上
- 小学館 和西辞典
- （立場が上の人） superior m., （年上の人） mayor com., persona f. más mayor目上の人と敬語で話す｜hablar con cortesía con los …