お腹 おなか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barriga；ventreおなかが痛い｜Estou com dor de barriga.私はおなかをこわしている｜Estou com problemas digestivos.／Estou com diarreia.おなか…
záwazawa, ざわざわ
- 現代日葡辞典
- (Im. de folhas, vozes, ondas).Kyōfū de niwa no kigi ga ～ to oto o tatete iru｜強風で庭の木々がざわざわと音をたてている∥Com a…
vólpe
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 fox〕 1 キツネ；キツネの毛皮 ～ argentata｜銀ギツネ fare come la ～ con l'uva｜負け惜しみを言う. [大]volpona, volpone 2 狡猾な…
voter turnout
- 英和 用語・用例辞典
- 投票率 有権者の出足 投票者数voter turnoutの用例The low voter turnout of Egypt’s presidential election in 2012 shows the Egyptian people’s a…
jṓgai1[óo], じょうがい, 場外
- 現代日葡辞典
- O exterior do campo [recinto].◇～ baken場外馬券「A venda de」 bilhetes de aposta fora do hipódromo.◇～ hōmā [hō…
恥ずかしい はずかしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 恥ずかしいミス｜um erro vergonhoso私は恥ずかしい｜Estou com vergonha.あなたは恥ずかしくないのですか｜Você não tem vergonha?
口座
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- compte [男]口座を開きたいのですが｜Je voudrais ouvrir un compte, s'il vous plaît.架空口座｜compte fictif [男]
uncommitted voters
- 英和 用語・用例辞典
- 無党派層 (=floating voters)uncommitted votersの用例Uncommitted or floating voters refer to voters who do not support any political parties.…
ハム
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- presuntoハムエッグ｜presunto com ovosハムサンドイッチ｜sanduíche de presunto
kawáíráshíi, かわいらしい, 可愛らしい
- 現代日葡辞典
- Amável；bonitinho；engraçadinho.～ koe de｜可愛らしい声で∥Com uma voz ～/meiguinha.[S/同]Kawáíi 1.
volatility
- 英和 用語・用例辞典
- (名)変動 乱高下 変動性 変動率 将来の価格変動性 価格変動率 予測変動率 ボラティリティ (⇒capital market, vigilant)volatilityの関連語句excess v…
Kuh
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [クー] [女] (―/Kühe) （[英] cow）雌牛; （キリン・ゾウなどの）雌; ⸨蔑⸩ 女.da|stehen wie die ～ vorm neuen Tor〈vorm Scheunentor〉⸨話⸩…
Be・zug•nah・me, [bətsúːknaːmə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) ((官)) 関連〔づけ〕unter Bezugnahme auf Ihr Schreiben vom 14.2.＼2月14日付け貴簡の件に関し．
taédáe, たえだえ, 絶え絶え
- 現代日葡辞典
- （＜taéru2） O ficar fraco；o cortar-se 「a correspondência」.Iki mo ～ ni｜息も絶え絶えに∥Quase sem poder respirar.Koe mo ～…
面の皮
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～を剥ぐ｜die Maske vom Gesicht reißen 〔j3〕.～が厚い｜Er ist ein frecher Kerl.いい～だ｜Das geschieht ihm recht.
yattó, やっと
- 現代日葡辞典
- Finalmente；por fim；com [a] custo；com dificuldade.～ kurashite iku｜やっと暮らして行く∥Ir segurando a vida；viver, mas com dificuldade [,…
mózomozo (to), もぞもぞ（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [虫などがうごめくさま] Como a andar às voltas.Senaka ga ～ suru｜背中がもぞもぞする∥Tenho uma sensação de cal…
kimóchí-yóku, きもちよく, 気持ちよく
- 現代日葡辞典
- 1 [快く] Com gosto；de boa vontade.～ hikiukeru｜気持ちよく引き受ける∥Aceitar 「o encargo」 ～.[S/同]Kokóró-yóku.2 [心…
脱原発
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ausstieg vom Atomkraftwerk [男]
comprèndere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【94】〔英 comprise；understand〕 1 含む, 包含する, 包み込む Questo vocabolario comprende molte voci.｜この辞典は語彙(ごい)が豊富だ Il …
いちど 一度
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (1回)una volta ¶もう一度尋ねる｜chie̱dere ql.co. ancora una volta ¶一度ならず｜più di una volta ¶一度聞いただけでは覚えられない．…
v.J.
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]vorigen〈vergangenen〉 Jahres 昨年に〈の〉; voriges〈vergangenes〉 Jahr 昨年に; vom Jahr[e]...…年の.
ráppu, ラップ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. lap） A volta ou circuito completo em pista de corridas.◇～ taimuラップタイムO tempo por [de uma] volta.
quem /ˈkẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨疑問⸩❶ 誰がQuem telefonou?｜誰が電話してきましたかQuem te disse isso?｜誰が君にそんなことを言ったのですかQuem venceu?｜誰が勝ち…
うちなる【内なる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 内なる声に耳を傾けるlisten to 「one's inner voice [what one's heart says]内なる敵を滅ぼすovercome the enemy within oneself
volta /ˈvɔwta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 帰ること，帰途bilhete de ida e volta｜往復切符Estou de volta no Brasil.｜私はブラジルに帰ってきたna volta｜帰る途中でa volta d…
mídori, みどり, 緑・翠
- 現代日葡辞典
- 1 [樹木；植物] As árvores (com folhas verdes).～ no hi｜緑の日∥O dia da natureza (29 de abril, que é feriado nacional em come…
horé-bóre, ほれぼれ, 惚れ惚れ
- 現代日葡辞典
- （＜horérú＋horérú） Com encanto/agrado.Kankyaku o ～(to)saseru engi｜観客を惚れ惚れ（と）させる演技∥Uma a(c)tu…
volcano
- 英和 用語・用例辞典
- (名)火山volcanoの関連語句active volcano活火山dormant volcano休火山extinct volcano死火山volcanoの用例Volcanoes in Japan over the past centur…
ugúisu, うぐいす, 鶯・鴬
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 Uma ave canora parecida, no corpo, ao pardal e, na voz, ao rouxinol (Canta assim： hooo-hokekyô)；horeites cantans cettia …
modósu, もどす, 戻す
- 現代日葡辞典
- 1 [元へ返す] Devolver；fazer andar para trás.Karita hon o moto no ichi e ～｜借りた本を元の位置へ戻す∥Tornar a pôr o livro no…
ティーオフ《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- den Ball vom ersten Abschlag spielen
物凄い ものすごい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- terrível；horroroso；pavorosoものすごいスピードで｜com uma velocidade tremendaものすごい音｜um som horroroso
frequência /freˈkwẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 頻度，頻繁Eu visito o Brasil com frequência.｜私はしばしばブラジルを訪れるcom muita frequência｜とても頻繁にCom …
classified stock
- 英和 用語・用例辞典
- 種類株 分類株式 (種類株には、普通株より優先的に配当が受けられる優先株や、普通株より配当が後回しになる劣後株などがある。株主への配当や議決権…
marúgótó, まるごと, 丸ごと
- 現代日葡辞典
- 「assar um frango」 Inteiro；「escrever de novo」 todo 「o documento」.Ringo o ～ kajiru｜りんごを丸ごとかじる∥Roer [Comer] a maç&#x…
conviver /kõviˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と共同生活をする［＋ com］Convivi com minha família por vinte anos.｜私は20年間家族と共に暮らしたconviver um com o out…
seńséí4, せんせい, 先制
- 現代日葡辞典
- O tomar a dianteira；a iniciativa.～ no hōmuran o utsu｜先制のホームランを打つ∥Marcar os primeiros pontos com uma volta completa (ao…
mu-kándō, むかんどう, 無感動
- 現代日葡辞典
- 「o rosto」 Inexpressivo；sem se impressionar 「com nada」. ⇒mu-kánkaku.
びょうく【病苦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 元気な子供の声が病苦を和らげてくれたThe child's cheerful voice relieved the patient's suffering.病苦に打ち勝つ［耐える］overcome [bear] one…
ísoiso (to), いそいそ（と）
- 現代日葡辞典
- Alegremente；todo contente；com boa disposição.～ otto o mukaeru｜いそいそと夫を迎える∥Receber [Acolher] alegremente [toda co…
切符 きっぷ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- bilhete；passagem私は大阪までの切符を買った｜Comprei uma passagem até Osaka.切符売り場｜bilheteria往復切符｜bilhete de ida e volta片…
ニュース
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- notícia7時のニュースによると｜de acordo com a notícia das sete horasあなたにいいニュースがあります｜Tenho uma boa notí…
強める つよめる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- aumentar；intensificar語気を強める｜aumentar o tom de voz
gain a greater voice
- 英和 用語・用例辞典
- 発言力を高めるgain a greater voiceの用例Japan must gain a greater voice and influence in the international community to generate the virtuo…
Strom, [ʃtroːm (シュ)(ト)ロー(ム)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/Ströme[ʃtrǿːmə])❶ ((英)river)（大きな・広い）川，大河auf einem Strom fahren＼…
ora /ˈɔra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]今，この時．[接]❶ しかし，だがEle concordou comigo, ora, depois discordou.｜彼は私に賛成してくれたが，後に反対した．❷ さ…
COM（マイクロフィルム）【COM】
- 改訂新版 世界大百科事典
fukí-ágáru, ふきあがる, 吹き上がる
- 現代日葡辞典
- （＜fúku6＋…）1 [風で舞い上がる] Voar com o vento.2 [水蒸気などが勢いよく上がる] Levantar-se.Yu ga futtō shite yakan no futa …
へん【編】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔編纂(へんさん)〕compilation山田編compiled [edited] by Yamada（▼compileは主として資料などの収集）鈴木・田中共編(jointly) edited by Suzuki…