みこむ 見込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (予想する)prevedere ¶寒い冬を見込んで灯油を余計に買った.|In previṣione di un inverno freddo, abbiamo comprato più cheroṣene del so…
すんぽう 寸法
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (長さ)miṣura(女);(縦・横・高さ)dimensioni(女)[複];(靴・手袋などの)nu̱mero(男);(衣類の)ta̱glia(女) ¶寸法に合わせて|su …
比較 ひかく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- comparação比較する|comparar彼は自社製品と他社製品を比較した|Ele comparou os produtos de sua firma com os produtos de outras…
da-búń, だぶん, 駄文
- 現代日葡辞典
- 1 [くだらない文章] A prosa [escrita] sem qualidade (nenhuma).2 [自作の文章を謙遜していう語] Uns rabiscos (Ao falar, com modéstia, do…
proporcionar /propoxsioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ …を釣り合わせる,…のバランスを取るproporcionar os gastos com a renda|出費と収入とのバランスを取る.❷ ⸨proporcionar alg…
着実 ちゃくじつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 着実に|com constância私たちは着実に進歩している|Nós estamos progredindo com constância.
おくりむかえ【送り迎え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 社長には送り迎えの車がつくThe president is chauffeur-driven to and from work.バス停まで子供を送り迎えしているI take my children to the bus …
toshi-go, としご, 年子
- 現代日葡辞典
- (<…1+ko) Os filhos que nasceram espessos [um cada ano].~ no shimai|年子の姉妹∥As irmãs com idades muito próximas.
アサロン アサロン asarone
- 化学辞典 第2版
- 1-(2,4,5-trimethoxyphenyl)-1-propene.C12H16O3(208.25).(E)-体のα-アサロンと(Z)-体のβ-アサロンが知られている.α-アサロンはAsarum europenum…
lowest level on record
- 英和 用語・用例辞典
- 過去最低の水準lowest level on recordの用例Core private-sector machinery orders fell 3 percent in May from the previous month, hitting the l…
***com・pro・mi・so, [kom.pro.mí.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 約束,契約;(約束などによって生じる)義務.compromiso verbal|口約束.contraer un compromiso|取り決めを結ぶ.firmar un compromiso|…
commodity price
- 英和 用語・用例辞典
- 商品価格 商品代金 商品相場 市況商品価格 物価commodity priceの関連語句a commodity price boom商品相場の急騰commodity price index商品価格指数c…
行く いく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- ir行きましょう|Vamos!先に行ってください|Vá na frente, por favor.教会へはどうやって行けばいいですか|Como devo ir à igreja?…
shiséí2, しせい, 私製
- 現代日葡辞典
- A fabricação particular [privada].◇~ hagaki私製葉書O cartão postal de ~ (Não dos correios, com fim comercial)…
kaná-zúchi, かなづち, 金槌
- 現代日葡辞典
- (<kané1+tsuchí)1 [頭が鉄でできたつち] O martelo.~ de kugi o utsu|金槌で釘を打つ∥Pregar um prego (com ~).◇~ atama金槌…
mizú-tákí, みずたき, 水炊き
- 現代日葡辞典
- (<…+takú) O cozer em água simples. [S/同]Mizú-ní.Tori no ~|鳥の水炊き∥Um prato de frango cozido e servido…
リベート
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔割り戻し〕a rebateその商品は1割のリベートがつくThey give a rebate of 10 percent on the price of those articles.❷〔手数料〕a commission,…
ばいばい 売買
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comprave̱ndita(女);(取引)comme̱rcio(男)[複-ci],sca̱mbio(男)[複-i]di merci ◇売買する 売買する ばいばいする compr…
per company
- 英和 用語・用例辞典
- 1社当たりper companyの用例U.S. IT giants known as GAFA, including Google LLC and Amazon.com Inc., boasts sales ranging from ¥6 trillion to…
confranger /kõfrɐ̃ˈʒex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [48][他]❶ 締め付ける,閉じる;苦しめるconfranger os dedos na porta|扉に指を挟まれるEle confrangeu os olhos de dor.|痛みで彼は目を…
pavão, voa /paˈvɐ̃w̃, ˈvoa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] pavões, pavoas][名]【鳥】クジャク.cobrir-se com penas de pavão自慢する,他人の褌で相撲を取る.enfeitar-se com penas …
zero percent
- 英和 用語・用例辞典
- 0% ゼロ・パーセントzero percentの用例To prevent the European economy from falling into deflation, the ECB will cut its annual policy rate t…
file for court protection from creditors
- 英和 用語・用例辞典
- 資産保全を申請する 破たん申請する 会社更生手続きを申請する (=file for protection from creditors, seek court protection from creditors)file …
うちあわせる 打ち合わせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (あらかじめ相談する)concertare ql.co. con qlcu., accordarsi [inte̱ndersi/combinare/predisporre] in anti̱cipo [in preceden…
るいしん【累進】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔地位などの〕successive promotion彼は平社員から累進して重役になったHe rose [was promoted] step by step from a mere clerk to a director.❷…
consolidated pretax profit
- 英和 用語・用例辞典
- 連結経常利益 連結税引き前利益 (⇒pretax profit)consolidated pretax profitの用例The firm’s consolidated pretax profit in the second half of f…
large-lot client
- 英和 用語・用例辞典
- 大口顧客 大口取引先 大口契約者large-lot clientの用例Tokyo Electric Power Co. will carry out its plan to raise the rates of large-lot client…
のべる 述べる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (言う)dire ql.co. (a qlcu.);(表現する)espri̱mere ql.co. ≪について su≫;(発表・陳述する)enunciare ql.co.;(自分の意見を)pronunciarsi…
前途 ぜんと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- futuro私たちは若い二人の前途を祝福した|Nós desejamos (um futuro de) felicidades para os dois jovens.前途有望な若者|jovem com um fu…
prosa /ˈprɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 散文,散文体poemas em prosa|散文詩.❷ つまらなさ,退屈さ.❸ [話]おしゃべり,話ter uma prosa com alguém|…
ようい 用意
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (支度)preparazione(女);(手はず)preparativi(男)[複];(用心,注意)precauzione(女) ◇用意する 用意する よういする preparare ql.co., prepara…
F-4 エフよん
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
kakéru3, かける, 賭ける
- 現代日葡辞典
- Apostar;pôr em jogo;arriscar.Inochi ni kakete mo|命に賭けても∥Com risco da própria vida.Toranpu ni kane o ~|トランプに金…
kaní-támá, かにたま, 蟹玉
- 現代日葡辞典
- O prato chinês de ovos mexidos com caranguejo e sopa.
物産
- 小学館 和西辞典
- producto m.物産展feria f. comercial県の物産展を開く|celebrar una feria de productos de la provincia
tax system reform
- 英和 用語・用例辞典
- 税制改正 税制改革tax system reformの用例In the tax system reform in fiscal 1997, the administration of then Prime Minister Ryutaro Hashimot…
usú-gúráí, うすぐらい, 薄暗い
- 現代日葡辞典
- (<…2 3+kuráí) Meio [Um pouco] escuro;com [que tem] pouca luz.~ tokoro de hon o yomu to me o waruku suru|薄暗い所で本を…
até-úmá, あてうま, 当て馬
- 現代日葡辞典
- (<atérú+…)1 [馬] O garanhão chegado à égua para ver se esta está com o cio.2 [人] A pessoa en…
tasúkí, たすき, 襷
- 現代日葡辞典
- A tira de pano para prender as mangas do quimono.~ o kakeru|襷を掛ける∥Prender as mangas com uma tira de pano.
same period of the previous year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同期same period of the previous yearの用例Serious crimes, including murder, robbery, rape, kidnapping and sexual assault, doubled from …
壊す こわす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- quebrar機械を壊す|quebrar a máquina建物を壊す|derrubar o prédioおなかを壊す|ficar com diarreia;ficar com indisposiç…
comparador, dora /kõparaˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] comparadores, doras][形]比較するsite comparador de preços|価格比較サイト.comparador[男]比較測定器.
overcapacity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)過剰設備 設備過剰 過剰生産能力overcapacityの用例The U.S. auto industry has been reeling from the U.S. recession, quality problems, over…
cachorra /kaˈʃoxa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]雌犬.com a cachorra cheia大虎状態で,酔っ払って.estar com a cachorra①酔っ払う.②機嫌を損ねる.③熱狂する.
projected loss
- 英和 用語・用例辞典
- 赤字予想 損失予想 予想される赤字[損失] 赤字見通しprojected lossの用例Sony’s projected loss is due to the tumbling sales of the firm’s flags…
contatar /kõtaˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ …と接触させる.❷ …と連絡を取る,接触するContatou o médico.|彼は医師と連絡を取った.[自]❶ 接触する.'…
予定 よてい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- plano;programa;previsão夏休みの予定を立てる|fazer planos para as férias de verão明日は何か予定がありますか|Tem alg…
よりけり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇…によりけりだ によりけりだ dipe̱ndere(自)[es]da ql.co. [qlcu.] ¶それを買うか買わないかは値段によりけりだ.|Comprarlo o meno dip…
defense budget
- 英和 用語・用例辞典
- 防衛予算 国防予算defense budgetの用例According to a fiscal 2015 draft defense budget released by the Pentagon, the department will reduce s…
yū́i2[úu], ゆうい, 有為
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ser prometedor [dar muitas esperanças].~ no seinen|有為の青年∥O jovem prometedor/com futuro/que dá muitas esperan&…