すれちがい 擦れ違い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (反対に通り過ぎること) ¶彼はすれ違いに私に会釈した．｜Quando ci siamo incrociati per strada, mi ha accennato un inchino. 2 (行き違い) ¶あ…
－で
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【場所】in, a；(…の中で)in, dentro；(…の上で)su, sopra ¶都会［田舎／シチリア／イタリア］で暮らす｜vi̱vere in città [provi̱n…
たちおうじょう 立ち往生
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇立ち往生する 立ち往生する たちおうじょうする trovarsi [e̱ssere] bloccato, non riuscire(自)［es］ad andare né avanti né indietro ¶…
しりぞく【退く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔後退する〕retreat彼は一歩退いたHe took a step backward.❷〔引き下がる〕withdraw親戚の人たちは別室に退いたThe relatives withdrew …
じぼうじき 自暴自棄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forza(女) della disperazione ◇自暴自棄の 自暴自棄の じぼうじきの disperato ◇自暴自棄になる 自暴自棄になる じぼうじきになる abbandonarsi …
concèdere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【27】 1 譲る, 譲渡［譲与］する, 好意的に認める；授ける, 授与する ～ il perdono｜許す ～ favori ［sussidi］｜恩恵［援助］を与える ～ te…
balance sheet accounting
- 英和 用語・用例辞典
- バランス・シート会計balance sheet accountingの用例In order to escape the capital adequacy regulation, commercial banks have created investm…
ひっくりかえる 引っ繰り返る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (倒れる)cadere(自)［es］，capitombolare(自)［es］，rovesciarsi；(上下に)ribaltarsi, capovo̱lgersi ¶列車がひっくり返った．｜Il tren…
てん 点
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (小さい印，ピリオド)punto(男)；(コンマ)vi̱rgola(女)；(句読点)punteggiatura(女)，punto(男) e vi̱rgola(女)；(文末の点々)punti…
asségno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 allowance；check〕 1 （特別な目的のための）手当, 支給金 assegni familiari｜家族手当 assegni di disoccupazione｜失業手当 ～ ali…
corporate banking (business)
- 英和 用語・用例辞典
- 企業向け銀行業務 コーポレート銀行業務corporate banking (business)の用例Citibank Japan Ltd. is arranging to sell its retail banking business…
こづくり 小作り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇小づくりの 小づくりの こづくりの piccolino ¶小づくりの顔｜viṣino／viṣetto／pi̱ccolo volto ¶小づくりな女性｜donna di bassa [pi…
旗 はた
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- bandeira；estandarte旗を掲げる｜içar a bandeira
run a profit
- 英和 用語・用例辞典
- 黒字を出すrun a profitの用例The bank ran a profit for five consecutive business terms starting with the year to March 2008.同行は、2008年3…
crédito
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 credit〕 1 信用, 信じること, 信憑性；信用されること dar ～｜信じる Non bisogna dar ～ a tutto.｜何でも信じる必要はない Questa …
pre・dio, [pré.đjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 地所，所有地，不動産（＝finca）．predio rústico｜農地．predio urbano｜宅地．
on a real-term basis
- 英和 用語・用例辞典
- 実質 実質ベースでon a real-term basisの用例The national economy was estimated to grow at an annual rate of 1.5 percent or more on a real-te…
ban on imports of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の輸入禁止 〜の輸入停止ban on imports ofの用例The company considered switching purchases of chicken from Thailand to China following the …
そこい 底意
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vera intenzione(女)；(下心)secondo fine(男) ¶彼の底意が見抜けない．｜Non si capisce a che cosa stia realmente mirando.
かわいげ 可愛い気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶なんてかわいげのない子だ．｜Questo bambino non è per niente simpa̱tico!
too big to fail
- 英和 用語・用例辞典
- 大き過ぎてつぶせないtoo big to failの用例The company has been “too big to fail.”同社の場合は、大き過ぎてつぶせない状況だ。Twenty-eight bank…
しかと 確と
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶暗くてしかとは見わけられなかった．｜Non si vedeva distintamente per via del bu̱io. ¶そのことについてしかと考えてみます．｜Valuterò …
飲み歩く
- 小学館 和西辞典
- ⌈ir [salir] de vinos, hacer la ronda de bares, ir de bares
にゅうきん【入金】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔金が入ること〕receipt of money；〔その金〕money received, receipts入金する 〔受け取る〕receive ((money))；〔支払う〕pay ((money))❷〔金を…
Operation Iraqi Freedom
- 英和 用語・用例辞典
- イラクの自由作戦Operation Iraqi Freedomの用例The United States-led “Operation Iraqi Freedom” began in Baghdad on March 20, 2003 with a rapi…
かわ【皮】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔皮膚〕skin；〔牛馬などの〕a hide；〔生皮〕a rawhide；〔生毛皮〕a pelt手の皮the skin on one's hand面の皮⇒つらのかわ（面の皮）ビ…
waré-nágara, われながら, 我乍ら
- 現代日葡辞典
- Apesar de ser eu.～ baka na koto o yatta mono da｜我乍ら馬鹿なことをやったものだ∥Foi mesmo (uma) estupidez [burrice] minha!
どかん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔重量のあるものがぶつかる音，重い爆発音〕wham, bam（▼擬音語）花火がどかんと上がったThe fireworks went off with a bang.大砲がどかんどかん…
そくざ 即座
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇即座に 即座に そくざに immediatamente, all'istante, lì per lì, su due piedi, di colpo, seduta stante（▲やや改まった表現） ¶質問に即座に答…
－か
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (疑問) ¶お元気ですか．｜Come stai? 2 (反語) ¶そんなこと誰が予測できるか．｜Una cosa così, come si fa a prevederla? 3 (念を押す) ¶いいか，…
しようがない 仕様がない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (仕方がない)Non c'è niente da fare. ¶そんなこと言ったって仕様がないじゃないか．｜Cosa credi di riso̱lvere dicendo così? 2 (始末に…
下
- 小学館 和西辞典
- 1 （下部） parte f. inferior, （低い所） lo bajo下を見る｜mirar hacia abajo下からベッドの下から見る｜ver desde debajo de la cama下から上に…
ふりだす【振り出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔振って出す〕shake out❷〔発行する〕write a check彼に２万円の小切手を振り出したI wrote him a check for twenty thousand yen.10万円の銀行小…
comandante
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)指揮者, 司令官, 艦長 ～ in seconda｜副官, 副司令官 ～ di una compagnia｜中隊長 ～ della piazza｜（要塞(ようさい), 駐屯地の）守…
はいすい【排水】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔水はけ〕drainage, draining；〔下水〕sewage, sewerage排水する drain；〔ポンプを使って〕pump ((the water)) outこの土地は排水がよい［悪い］…
ノン‐プロ
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] nonprofessional から ) 職業的、専門的でないこと。特に野球で、プロ野球以外の社会人野球のチームや選手についていう。[初出…
Carte，R.D'O.【CarteRDO】
- 改訂新版 世界大百科事典
kínuta, きぬた, 砧
- 現代日葡辞典
- O bloco de pedra ou madeira sobre o qual se bate o pano para amolecer.
oján, おじゃん
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O ir 「tudo」 ao ar [por água abaixo]；o dar em águas de bacalhau (Id.)；o fracasso.Sono keikaku wa ～ ni natta｜その…
あしもと 足下・足元
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (足の辺り) ◇足もとに 足もとに あしもとに ai (propri) piedi, vicino ai (propri) piedi ¶暗いので足もとにお気をつけください．｜È bu̱…
みすてる【見捨てる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- desert; abandon; give up；《文》 forsake ⇒みはなす（見放す）妻子を見捨てるdesert [《文》 forsake] one's wife and children私を見捨てないでく…
shachíhókó, しゃちほこ, 鯱・鯱鉾
- 現代日葡辞典
- (a) Um peixe lendário com cabeça de tigre e escamas aguçadas no dorso；(b) A telha 「dourada」 em forma desse peixe 「…
gṓka1[óo], ごうか, 豪華
- 現代日葡辞典
- O luxo；o ser magnífico [esplêndido；maravilhoso；suntuoso, sumptuoso；faustoso].◇～ ban豪華版 (a) A edição de …
carregador /kaxeɡaˈdox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] carregadores］[男]❶ 充電器carregador de bateria｜電池の充電器．❷ （荷物の）ポーター，運搬人．carregador de piano働き者…
sale
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 salt〕 1 塩, 食塩, 塩分；〘化〙塩(えん)；［複で］（気付け薬の）芳香塩 ～ basico｜塩基性塩 sali da bagno｜浴用塩（浴水の芳香, …
tétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 roof〕 1 屋根, ルーフ；（自動車などの）屋根 ～ di tegole ［paglia］｜かわら［わらぶき］屋根 ～ a terrazza｜陸(ろく)屋根 ～ a d…
はたけ 畑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (耕地)campo(男)，terreno(男)；(菜園)orto(男)；(果樹園)frutteto(男)；(農園)piantagione(女) ¶段々畑｜terreno a terrazze ¶麦［お花］畑｜camp…
crime syndicate [gang]
- 英和 用語・用例辞典
- 暴力団 組織暴力団crime syndicate [gang]の用例Many loan sharks are known for their links to crime syndicates.ヤミ金融業者の多くは、暴力団と…
typhoon
- 英和 用語・用例辞典
- (名)台風typhoonの関連語句be directly hit by a typhoon台風に直撃されるtyphoonの用例As colder weather sets in, meticulous care that places to…
えんがわ 縁側
- 小学館 和伊中辞典 2版
- veranda(女) al pianterreno [pianoterra] di una casa in stile giapponese