ciuco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi；(女) -a］⸨親⸩ 1 ロバ. [小]ciuchino, ciuchetto, ciucherello；[大]ciucone；[蔑]ciucaccio 2 無知な人, あほう.
edafologìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)土壌生態学.
minèstra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 soup〕 1 （パスタ, 野菜, 豆などの）具のはいったスープ, ミネストラ ～ di verdura｜野菜スープ ～ di pasta e fagioli｜パスタとイ…
C.N.R.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Consiglio Nazionale delle Ricerche イタリア学術会議.
elettorale
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 選挙の broglio ～｜選挙における不正操作；選挙違反 cabina ～｜投票用紙記入所 certificato ～｜選挙人証明書 collegio ～｜選挙区；⸨総称…
tesseraménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 割り当て配給 ～ dei generi alimentari｜食料品の配給. 2 （会員, 党員の）登録, 加入, 更新 campagna per il ～｜会員獲得のキャンペー…
mestière
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 job, trade〕 1 職業, 仕事 ～ di scrittore｜著述業 ～ di avvocato｜弁護士の仕事 essere ［fare］ ql.co.di ～｜〈何か〉を職業とす…
fienaiòlo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨古⸩まぐさ運搬人, 干し草売り. [形]干し草の erbe fienaiole｜干し草.
percettivo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 知覚する, 感知する processo ～｜知覚の過程. 2 知覚［感知］できる facoltà percettiva｜知覚力.
bòzzolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 繭(まゆ). [小]bozzoletto, bozzolino 2 （糸の）もつれ, 結び目；（小麦粉などの）小さな塊, だま. 3 小型のカモ類. ◆chiudersi nel pro…
confinare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］〈…と〉隣接する, 境を接する《con》 L'Italia confina con la Svizzera.｜イタリアはスイスに隣接している Il genio spesso confina con …
léga1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 同盟, 連盟；協会, 組合 ～ doganale｜関税同盟 ～ anseatica｜ハンザ同盟 Lega Lombarda｜ロンバルディーア同盟（1167年, ロンバルディ…
pagliuzza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 わらの切れはし attaccarsi a una ～｜わらをもつかむ. 2 （砂れき, 原石中の）金［銀］片, 宝石. ◆guardare la pagliuzza nell'occhio a…
destinazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 指名, 指定；予定；割り当て. 2 行き先, 到着地, 宛て先, 目的地 giungere a ～｜目的地に着く porto di ～｜仕向け港 La lettera è giun…
rovina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 破壊, 崩壊；破滅, 没落；破産 ～ del ponte｜橋の崩壊 ～ dell'azienda｜企業倒産 casa in ～｜廃屋, あばら屋 Il temporale ha provoca…
pètto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 breast〕 1 胸, 胸部 ～ ampio｜広い胸 debole di ～｜肺が弱い male di ～｜肺病, 肺結核 essere malato di ～｜胸［肺］を患っている…
autorità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 authority〕 1 （法的に正当な）権限, 機能；職権, 権力 ～ della legge｜法の権限 ～ dello Stato｜国家権力. 2 ⸨総称的⸩（権能, 権力…
germanòfobo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］ドイツ（人）ぎらいの人. [形]ドイツ（人）ぎらいの.
diligènte
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 勤勉な, 熱心な；（業務に）精励な scolaro ～｜勤勉な学生 un ～ imitatore dei classici｜⸨蔑⸩古典の作風に忠実なだけの模倣者. 2 念入りな…
spèndere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【130】〔英 spend〕 1 〈…に〉（お金を）遣う, 支払う《in, su》 ～ bene il proprio denaro｜自分の金をじょうずに遣う ～ molto in vestiti …
nano
- 伊和中辞典 2版
- [形]矮小な, 発育不全の. [名](男)［(女) -a］ 1 （童話の）小人 Biancaneve e i sette nani｜白雪姫と7人の小人. [小]nanetto, nanerottolo；[反]gi…
andare1
- 伊和中辞典 2版
- [自]【7】［es］〔英 go〕 1 行く ～ a casa ［a scuola／in ufficio／alla banca］｜家へ［学校へ／会社へ／銀行へ］行く ～ avanti ［dentro］｜前…
armàdio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 wardrobe〕 1 洋服だんす ～ a specchio｜鏡付きのたんす. [小]armadietto, armadiolo；[大]armadione 2 戸棚 ～ a muro｜作り付けの戸…
emèrgere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【49】［es］ 1 （水面上に）浮かび上がる, 出現する Il sommergibile emerse dalle onde.｜潜水艦が波間から浮上した. 2 （事実が）浮かび上が…
pedinare
- 伊和中辞典 2版
- [他]尾行する, ひそかに追跡する essere pedinato dalla polizia｜警察につけられている.
giornalìstico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ジャーナリズムの, 新聞雑誌（業）の, 記者かたぎの. ◆colpo giornalistico｜特だね. servizio giornalistico｜（加盟者にニュー…
còppia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 couple〕 1 ペアー, カップル, 2人［2個］1組のもの una ～ di sposi｜夫婦 una ～ di buoi｜（首かせでつながれた）2頭の牛 ～ di bic…
testaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 遺言（状） ～ olografo｜自筆の遺言（状） ～ pubblico｜公正証書による遺言 lasciare ql.co.a qlcu.per ～｜〈何か〉を〈人〉に遺贈す…
linguacciuto
- 伊和中辞典 2版
- [形]おしゃべりの, 口うるさい；ゴシップ好きの；中傷好きな Che ragazza linguacciuta!｜なんておしゃべりな娘だ. [同]pettegolo, maldicente
confórme
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （形が）〈…と〉一致した, 同形の, 相似の《a》 colore ～｜むらのない色 dipinto poco ～ al vero｜実物とはあまり似てない絵 in modo ～｜…
patibolare
- 伊和中辞典 2版
- [形]絞首刑に処せられるような；ぞっとするような, 凶悪な avere una faccia ～｜極悪人のような顔つきをしている.
trapelare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io trapélo］［es］ 1 （光や液体が）漏れる, にじみ出る La luce trapelava da una fessura.｜光がすき間から漏れていた L'acqua trapelava d…
placare
- 伊和中辞典 2版
- [他]和らげる, なだめる, 静める ～ la collera｜怒りを静める. [同]lenire -arsi placarsi [代]静まる, 落ち着く Il mare si è placato.｜海は凪(…
tèsto1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 text〕 1 本文；全文 ～ di un discorso｜演説の本文 ～ di una lettera｜手紙の本文 ～ della legge｜法律の文言. 2 （序文, 付録, 図…
impòsta1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 tax〕税, 税金, 租税 imposte dirette ［indirette］｜直接［間接］税 imposte reali｜対物税 imposte erariali｜国税 imposte locali…
tartaruga
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘動〙カメ（亀） camminare come una ～｜のろのろ歩む brodo di ～｜ウミガメのスープ. 2 動作ののろい人. 3 べっ甲 occhiali di ～｜…
capra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ヤギ；雌ヤギ formaggio di ～｜ヤギの乳で作ったチーズ scarpe di ～｜ヤギ革の靴 luoghi da ～｜難所 sentiero da ～｜険しい道. [小]c…
attraccare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av, es］（船などが）〈…に〉係留する, （岸壁や他の船に）横付けになる, 入渠(にゅうきょ)する《a》 Il piroscafo attracc࿒ al molo.｜汽船は…
fuòri
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 outside〕外に, 外で, 戸外で；外部で；国外で in Italia e ～｜イタリア内外を問わず Fuori piove.｜外は雨だ Ti aspetto ～.｜外で君を待…
inaccòrto
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨文⸩鈍い, 愚かな；軽薄な, 未熟な.
farinàceo
- 伊和中辞典 2版
- [形]小麦粉質の；小麦粉のような, 粉状の. [名](男)［複で］でんぷん質の物質.
pastinaca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘植〙パースニップ, アメリカボウフウ. 2 〘魚〙アカエイ.
pinacòide
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘鉱〙ピナコイド（結晶形の一種）. [形]ピナコイドの.
gèsso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 チョーク, 白墨 Il professore scrive col ～ sulla lavagna.｜先生は黒板にチョークで書く ～ per sarti｜洋裁用チャコ un pezzo di ～…
sìllaba
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)音節, シラブル；音節を表すつづり字；（否定文で）一言, 一語 ～ tonica ［atona］｜アクセントのある［ない］音節 divisione in sillabe｜…
cavèrna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ほら穴, 洞窟, 洞穴 uomo delle caverne｜（先史時代の）穴居人；野人, 人づきあいの悪い人 età delle caverne｜穴居時代. [小]cavernett…
originale
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 original〕 1 独自の, 独特の, 独創的な；変った, 奇抜な artista ～｜独創的な芸術家 idee originali｜独創的な考え tipo ～｜変わり者. 2…
supèrno
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨文⸩天上の, 天界の；上方の；神の, 神々(こうごう)しい；崇高な, 気高い i superni｜〘ギ神〙神々 cose superne｜神聖な物 volontà superna｜神…
puntare1
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 突く, 突き付ける；強く押し当てる ～ la spada sul petto a qlcu.｜〈人〉の胸元に剣を突き付ける ～ i gomiti sul tavolino｜机に頬杖を突…
riaccèndere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【1】再び火をつける, 再点火する. -ersi riaccendersi [代]再び火がつく, 再び燃やす La guerra si è riaccesa.｜戦火が再び燃え上がった ～ u…