náma, なま, 生
- 現代日葡辞典
- 1 [ありのままの状態] Cru；fresco；natural.～ no koe｜生の声∥A voz natural [ao vivo].～ no niku｜生の肉∥A carne crua.Sakana o ～ de taberu｜…
streamline operations
- 英和 用語・用例辞典
- 経営の効率化を進めるstreamline operationsの用例Ripplewood plans to streamline operations of Japan Telecom and strengthen the telecom’s data…
commode /kɔmɔd コモド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈commode (pour qc/qn/不定詞)〉（…に）便利な，好都合な．C'est une occasion commode pour aller la voir.｜彼女に会うのにちょうどいい機…
おうて【王手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔将棋〕(a) checkmate（▼王手詰め）王手をかけるcheck ((an opponent's king))王手！Check!／〔王手詰めで勝つとき〕Checkmate!&fRoman2;…
だだ 駄駄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶だだをこねる｜(子供が)fare il bambino viziato [(女)la bambina viziata]／fare i capricci／fare le bizze／ba̱ttere i piedi ¶その子は…
kinéń, きねん, 記念
- 現代日葡辞典
- A comemoração.Burajiru-ryokō no ～ no shina｜ブラジル旅行の記念の品∥Uma lembran ça da viagem ao B.Nyūgak…
relação /xelaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] relações］[女]❶ 関係，関連，結びつきrelação amorosa｜恋愛関係relação entre causa e …
むしゃ【武者】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an (armored) samurai [warrior]若武者a young samurai武者絵a picture of samurai in combat武者修行⇒武者修行武者人形a warrior doll (for display…
curtir /kuxˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （革を）なめすcurtir o couro｜牛革をなめす．❷ 浸漬(しんし)するcurtir pimentões e pepinos｜ピーマンやキュウリをピ…
大酒
- 小学館 和西辞典
- 大酒を飲む｜beber ⌈mucho [copiosamente], ⸨慣用⸩beber como ⌈un cosaco [una esponja]大酒飲みgran bebedor[dora] mf.
itátámárénai, いたたまれない, 居たたまれない
- 現代日葡辞典
- （＜irú1＋tamárú） Incapaz de [Não aguentar] ficar.Hazukashikute ～ no de heya no soto e deta｜恥ずかしくて居た…
活発
- 小学館 和西辞典
- この自治体では市民の環境活動が活発である｜En este municipio son intensas las actividades ecológicas que realizan los vecinos.活発なa…
tamá-nó-kóshi, たまのこし, 玉の輿
- 現代日葡辞典
- O palanquim decorado de jóias.～ ni noru｜玉の輿に乗る∥Casar com um homem rico ou de mais alta posição social.
te-zúkami, てづかみ, 手掴み
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukámu） O pegar com a mão.～ de taberu｜手掴みで食べる∥Comer com a mão.
hitó-námí2, ひとなみ, 人並み
- 現代日葡辞典
- O ser comum [normal/ordinário/médio].～ ni kurasu｜人並みに暮らす∥Levar uma vida normal；viver como a maioria da gente.～ no …
saudade /sawˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 郷愁，懐旧の念，懐かしさ，ノスタルジーsentir saudade(s) ＝ estar com saudade(s)｜懐かしく思うter saudade do pai｜父への思慕の…
くに【国】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔国土〕a country; a land遠い国a far-off land [country]おとぎの国(a) fairyland夢の国「the realm [a land] of dreams神の国the kingdom of Hea…
extraviado, da /estraviˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 道に迷ったO menino estava extraviado.｜男の子は迷子になっていた．❷ 盗まれた，だまし取られたdinheiro extraviado｜だまし…
どうがく【同額】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the same amountこちらの負担と同額の補助金が出るWe will receive a matching grant [subsidy].この会社の給料は男女同額であるMen and women are p…
sṓsáí2[oó], そうさい, 相殺
- 現代日葡辞典
- O compensar [contrabalançar] 「uma coisa com (a) outra」；o anular [estragar] 「o bem que fez」.Kashi-kari o ～ suru｜貸し借りを相殺…
complete
- 英和 用語・用例辞典
- (動)完成させる 仕上げる 完全なものにする 全部揃える 完結する 完璧にする 修了する 達成する 成し遂げる 成就する 完了する 終える 作成する (書…
emergency care
- 英和 用語・用例辞典
- 救急医療 救命医療emergency careの用例Currently 653 disaster base hospitals designated by cities, towns and villages are responsible for pro…
idétáchí, いでたち, 出で立ち
- 現代日葡辞典
- O traje；a vestimenta；o fato；a roupa(gem).Kaigaishii ～ de tachi-hataraku｜甲斐甲斐しい出で立ちで立ち働く∥Trabalhar afincadamente com rou…
なんぎ【難儀】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔困難〕(a) hardship；〔面倒〕a trouble難儀な旅a hard journey難儀な仕事a demanding [an arduous] task彼は私を難儀から救ってくれたHe rescued…
まま 儘
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (そのままの状態) ¶元のまま｜come (era) prima／come in [per il] passato／come una volta ¶元のままにしておく｜lasciare ql.co. così come 「s…
縁組
- 小学館 和西辞典
- （結婚） casamiento m., （養子の） adopción f.うちの娘の縁組がととのった｜Mi hija se ha comprometido.
せきこむ 急き込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- affrettarsi ◇せき込んで せき込んで せきこんで in gran fretta, precipitosamente；(息をはずませて)affannosamente；(いらだって)con impazienza…
frescor /fresˈkox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] frescores］[男]❶ 涼しさfrescor da noite｜夜の涼しさ．❷ 爽やかさ，爽快感．❸ 涼風．❹ 活気，生気，みずみず…
情報処理技術遺産
- 事典 日本の地域遺産
- 「情報処理技術遺産」は、国内のコンピュータ技術発達史上、重要な研究開発成果や国民生活、経済、社会、文化などに顕著な影響を与えたコンピュータ…
horérú, ほれる, 惚れる
- 現代日葡辞典
- 1 [恋いしたう] Apaixonar-se 「por」；enamorar-se 「de」.2 [感心して心をひかれる] Ficar fascinado 「com a voz do tenor」；admirar.Kare no ki…
score a victory
- 英和 用語・用例辞典
- 勝利を得る 勝利を勝ち取る 勝利を収めるscore a victoryの関連語句score a big victory大勝利を収めるscore a come-from-behind victory逆転勝利を…
集合《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 treffen, sich4 versammeln, zusammen|kommen.～時間Treffzeit [女]～体Gesamtheit [女], Aufstellung [女]～場所Versammlungsort [男]
honrado, da /õˈxadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 正直な，誠実なpolítico honrado｜誠実な政治家．❷ 光栄に感じたFico honrado.｜光栄ですFico honrado com o convite.｜…
compagna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ［compagno の女性形］ ～ della vita｜生涯の伴侶(はんりょ), 妻. 2 ⸨古⸩ ＝compagnia 3 ⸨古⸩案内人. 4 〘史〙（中世のジェーノヴァの）…
注釈
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- note [女], commentaire [男], remarque [女]ウェルギリウスの作品に注釈をつける｜annoter [commenter] les œuvres de Virgile
tatákí-úrí, たたきうり, 叩き売り
- 現代日葡辞典
- （＜tatáku＋urú） A venda com desconto [prejuízo].
atividade /atʃiviˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 活動atividades econômicas｜経済活動atividades culturais｜文化活動．❷ 運動As crianças precisam de atividad…
お腹 おなか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barriga；ventreおなかが痛い｜Estou com dor de barriga.私はおなかをこわしている｜Estou com problemas digestivos.／Estou com diarreia.おなか…
sukáshí, すかし, 透かし
- 現代日葡辞典
- （＜sukású2）(a) A marca de água (em certo tipo de papel).～ iri no shihei｜透かし入りの紙幣∥A nota com ～.(b) A abert…
viv・id /vívid/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 〈色・光が〉鮮明なあざやかな，強烈な，目の覚めるような；〈写真・絵などの輪郭が〉くっきりとした．a vivid coloring [shade]鮮明な彩色［…
ué-tsúkéru, うえつける, 植え付ける
- 現代日葡辞典
- （＜uérú1＋…）1 [植物を] Plantar. [S/同]Uérú1 1(+).2 [思想などを] (a) Implantar；transmitir；incutir.Min…
アプト Abbt， Thomas
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1738[没]1766ドイツ啓蒙期の哲学者。ハレで神学を学び，フランクフルト大学で哲学を講じた。『祖国のための死について』 Vom Tode fürs Vaterlan…
ほうしん 方針
- 小学館 和伊中辞典 2版
- li̱nea(女) di condotta；(政策)poli̱tica(女) ¶営業方針｜poli̱tica commerciale ¶外交方針｜poli̱tica diploma3…
tsukáréru1, つかれる, 疲れる
- 現代日葡辞典
- Cansar-se；fatigar-se.Densha no naka de dokusho suru to me ga ～｜電車の中で読書すると目が疲れる∥Ler no comboio [trem] cansa a vista.Kono s…
casca-grossa /ˌkaskaˈɡrɔsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] cascas-grossas］[形]⸨男女同形⸩[名][ブ]粗野な（人）Aquele homem casca-grossa brigou com os policiais.｜あの悪党は警官たちとやり合った…
indecent (sexual) assault
- 英和 用語・用例辞典
- 強制わいせつ 強制わいせつ行為 強制わいせつ罪indecent (sexual) assaultの用例A lower court found the man guilty on charges of murder and inde…
caridade /kariˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 思いやり，慈悲，情けcaridade para com o próximo｜隣人に対する思いやり．❷ 慈善，施しobra de caridade｜慈善事業ins…
umá-mí, うまみ, 旨味
- 現代日葡辞典
- （⇒umái；ají1）1 [おいしさ] O gosto [sabor] 「especial/bom」.～ no aru sake｜旨味のある酒∥Um vinho bom [delicioso].[S/同]B&#x…
mainstream
- 英和 用語・用例辞典
- (名)主流 本流 主潮 (「非主流」=nonmainstream)mainstreamの関連語句economic mainstream経済的主流mainstream and nonmainstream factions主流派と…
gozṓ-róppu[oó], ごぞうろっぷ, 五臓六腑
- 現代日葡辞典
- As (cinco) vísceras e os intestinos；as entranhas.～ ga niekuri-kaeru｜五臓六腑が煮えくりかえる∥Até se me revolvem as entranh…