yumí-ya, ゆみや, 弓矢
- 現代日葡辞典
- (a) O arco e flecha；(b) As armas (A.).～ no michi｜弓矢の道∥(a) A arte do tiro ao arco；(b) As artes marciais；a carreira militar (A.).～ …
ryṓrítsú[oó], りょうりつ, 両立
- 現代日葡辞典
- A compatibilidade；a coexistência.～ suru｜両立する∥Ser compatível；poder 「fazer」 duas coisas ao mesmo tempoGakugyō …
tomárú2, とまる, 留まる
- 現代日葡辞典
- 1 [飛んでいるものがおりてとまる] Pousar.Chō ga ip-piki bara no hana ni tomatte iru｜蝶が一匹ばらの花に留まっている∥Olhe uma borbolet…
ラウラ ボルドリニ Laura Boldrini
- 現代外国人名録2016
- 職業・肩書政治家 イタリア下院議長国籍イタリア生年月日1961年4月28日出生地マチェラタ学歴ローマ大学(法学)卒経歴1989年より国連食糧農業機関(FAO)…
農業遺産と日本
- 共同通信ニュース用語解説
- 国連食糧農業機関(FAO)は3月、静岡県の伝統的なワサビ栽培と、徳島県西部の山間地で継承されている急傾斜地農耕を世界農業遺産に認定、日本での認定…
ísoiso (to), いそいそ（と）
- 現代日葡辞典
- Alegremente；todo contente；com boa disposição.～ otto o mukaeru｜いそいそと夫を迎える∥Receber [Acolher] alegremente [toda co…
すすみでる 進み出る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- andare avanti, avanzare(自)［es］ ¶名前を呼ばれて彼は1歩前へ進み出た．｜Quando è stato chiamato, ha fatto un passo avanti.
おぜんだて【▲御膳立て】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔食事のしたく〕朝食のお膳立ては私がしますI will prepare breakfast.&fRoman2;〔準備〕preparations ((for))結婚式のお膳立てはすっかり…
maille2 /mɑːj/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 〖貨幣〗 マイユ：カペー王朝の最小の貨幣で2分の1ドゥニエ．avoir maille à partir avec qn…といさかいを起こす，喧嘩(けんか)をする．
tanákó, たなこ, 店子
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O locatário [inquilino] (de um apartamento).
ma・za・da, [ma.θá.đa/-.sá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 こん棒［鎚(つち)］での一撃（＝mazazo）．2 精神的打撃，痛手．
komákái, こまかい, 細かい
- 現代日葡辞典
- 1 [細微な] Diminuto [Muito pequeno]；ténue；fino；miúdo.Mado no soto de-wa kiri no yō na ～ ame ga futte ita｜窓の外で…
shṓsúru1[oó], しょうする, 称する
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [呼ぶ；名乗る] Chamar；intitular；denominar.Yamada to ～ otoko｜山田と称する男∥O homem que responde [dá] pelo nome de Yamada…
amasser /amɑse/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を集める；蓄積する．amasser des preuves｜証拠を集めるamasser une fortune colossale｜巨万の富を蓄える．Pierre qui roule n'amasse pas…
ichíjírúshíi, いちじるしい, 著しい
- 現代日葡辞典
- Notável [Digno de nota]；extraordinário.～ shinpo｜著しい進歩∥Um progresso ～.Ichíjírúshíku｜著し…
てつ【×轍】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔わだち〕a wheel track; a rut&fRoman2;〔先例〕彼の轍を踏まないようにしなさいDon't make the same mistake he did.／Don't repeat his…
昏睡
- 小学館 和西辞典
- ⸨医学⸩ coma m., letargo m.昏睡状態昏睡状態にある｜⌈estar [encontrarse] en (estado de) coma昏睡状態に陥る｜entrar en (estado de) coma
dama /ˈdɐ̃ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 貴婦人，淑女ser uma dama｜レディー［淑女］であるdama de honra｜花嫁に付き添う若い女性dama de ferro｜鉄の女dama de companhia｜…
eńbún2, えんぶん, 艶聞
- 現代日葡辞典
- A aventura amorosa；o romance.～ ga aru｜艶聞がある∥Ter um/a ～.
conscience
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 意識，自覚．❷ 良心；誠意，熱意．avoir bonne [mauvaise] ～良心に恥じるところがない［良心がとがめる］．avoir [prendre] ～…
げき【劇】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) drama; a play ⇒しばい（芝居）劇の dramatic ⇒げきてき（劇的）現代［古典］劇a modern [classical] play [drama]劇を上演するstage a play近松…
過酸症 かさんしょう
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 臨床的に胃酸分泌機能を表現するのに、以前には酸濃度を指標として用い、いわゆる遊離酸度が40以上の酸分泌亢進(こうしん)状態を過酸症あるいは胃酸…
ochí-kóbóréru, おちこぼれる, 落ち零れる
- 現代日葡辞典
- （＜ochíru＋…）1 [落ちて散乱する] Cair e ficar (para) ali perdido/estragado (Por ex. arroz, ao pé do moinho elé(c)tric…
hónnō, ほんのう, 本能
- 現代日葡辞典
- O instinto 「dos animais」.～ ni shitagau｜本能に従う∥Seguir o ～.～ no mama ni furumau｜本能のままにふるまう∥Agir instintivamente；deixar-…
てい‐てん【定点】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙① 数学で、定まった位置の点。あたえられた点。② 国際民間航空機関（ＩＣＡＯ）の協定により、各国が共同して気象および海洋の観測を行な…
-gata2, がた, 方
- 現代日葡辞典
- （＜katá8）1 [複数であることを示す] 【Suf. de Pl.】Anata ～｜あなた方∥Vocês.[S/同]-tachi.2 [味方であることを示す] Do lado de.…
どうも
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (どうしても) ¶どうもわからない．｜Non riesco pro̱prio a capire. 2 (どうやら) ¶明日はどうも雨らしい．｜Può darsi che domani piova. …
アマ（amah／〈ポルトガル〉ama）
- デジタル大辞泉
- もと東アジア在住の外国人家庭に雇われていた、現地人のメイド。[補説]「阿媽」とも書く。
dóndon (to), どんどん（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [続けて強く打つ音] Pum! Pum!To o ～ tataku｜戸をどんどんたたく∥Bater à porta ～ [com (toda a) força].⇒tónton2…
定形
- 小学館 和西辞典
- （大きさ） tamaño m. normalizado, （形） forma f. ⌈regular [fija]定形のde tamaño normalizado定形外郵便物correo m. de t…
hidárí-máé, ひだりまえ, 左前
- 現代日葡辞典
- 1 [着物の着方の] A maneira errada de vestir o quimono (apertando-o com o lado esquerdo sobre o direito).2 [商売などの不振] O (mau) aperto.F…
*honte
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]恥，恥辱，不名誉；羞恥(しゆうち)心，恥ずかしさ；気がね．avoir ～ de ...…を恥じる．avoir toute ～ bue ＝ avoir perdu toute ～恥も外聞も…
ex・traor・di・nar・y /ikstrɔ́ːrdənèri | -dənəri/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 非常な，異常な；風変わりな；非凡な，驚くべき，顕著な；すごい．How extraordinary!((英))何てことだIt is extraordinary that he should no…
meíséí, めいせい, 名声
- 現代日葡辞典
- A reputação；a fama；o renome；a celebridade.～ o eru [haseru]｜名声を得る［はせる］∥Ganhar [Conquistar] fama；tornar-se famo…
ukíyó-e, うきよえ, 浮世絵
- 現代日葡辞典
- A pintura da vida social da era Edo (Ainda hoje muito reproduzida em xilogravura).◇～ shi浮世絵師O pintor de ～ 「Utamaro」.
うらない 占い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- predizione(女)；(手相の)chiromanzia(女)；(トランプによる)cartomanzia(女)；(星座による)oro̱scopo(男)，astrologia(女)［複-gie］ ¶占い…
けさ 今朝
- 小学館 和伊中辞典 2版
- questa mattina(女)（▲副詞的にも用いる）；(副詞)stamattina, stamani ¶今朝は早く家を出た．｜Stamattina sono uscito di casa presto. ¶今朝ほど…
únsei, うんせい, 運勢
- 現代日葡辞典
- A sorte；a estrela；a sina.～ ga yoi [warui]｜運勢がよい［悪い］∥Ter uma boa [má] estrela.～ o mite morau｜運勢を見てもらう∥Ir ao ad…
kṓsu[óo], コース
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. course ＜L.）1 [道筋] O itinerário；o percurso；a trajectória；o trilho.◇Haikingu ～ハイキングコース～ para (longas)…
stáy-at-hòme
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形][名][C]((略式))自宅［居住地，自国］にばかりいる（人），出無精の（人）．a stay-at-home mom [dad]専業主婦［夫］
shíngi4, しんぎ, 神技
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Uma perícia divina [extraordinária]. [S/同]Kamíwázá(+).
conclamar /kõklaˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 口々に叫ぶAs massas conclamavam mais direitos sociais.｜群衆はよりいっそうの社会的権利を声高に要求していたA televisão c…
yṓryṓ3[yoóryóo], ようりょう, 用量
- 現代日葡辞典
- A dose.(Kusuri no) ikkai no ～｜（薬の）一回の用量∥Uma dose (do remédio).
tsuppáru, つっぱる, 突っ張る
- 現代日葡辞典
- （＜tsukú4＋harú）1 [棒状のものを押し当てて支える] Escorar；sustentar；pôr esteios；trancar 「a porta」.Kono hei wa ma…
おかあさん お母さん
- 小学館 和伊中辞典 2版
- madre(女)；《親》mamma(女)；(私の母)mia madre(女)（▲無冠詞で用いる）；la mia mamma(女)；(呼びかけ)Ma'!⇒家系図 ¶お母さんはおうちですか．｜È …
nemúrú, ねむる, 眠る
- 現代日葡辞典
- 1 [目をとじて無意識の状態になる] Dormir；adormecer.Sakuya wa yoku nemuremashita ka｜昨夜は良く眠れましたか∥Dormiu bem ontem à noite?…
ketá, けた, 桁
- 現代日葡辞典
- 1 【Arqui.】 A viga；a trave.2 [数の単位] O algarismo.Hito- ～ machigaeru｜一桁間違える∥Errar num ～.Hito-～ ue [shita]｜一桁上［下］∥Um ～…
azúkéru, あずける, 預ける
- 現代日葡辞典
- （⇒azúkáru1）1 [保管を頼む] Depositar.Ginkō ni kane o ～｜銀行に金を預ける∥～ (o) dinheiro no banco.Nimotsu o eki ni …
zṓchíkú[oó], ぞうちく, 増築
- 現代日葡辞典
- A ampliação (de uma construção).～ suru｜増築する∥Ampliar 「a casa」.◇～-hi増築費As despesas de ～.◇～ kō…