European
- 英和 用語・用例辞典
- (形)欧州の ヨーロッパのEuropeanの用例Besides NTT Docomo, European mobile phone service companies are participating in the development proje…
凸凹
- 小学館 和西辞典
- desigualdad f., escabrosidad f.でこぼこのdesigual, escabroso[sa]でこぼこの道｜camino m. lleno de baches
gatá1, がた
- 現代日葡辞典
- （＜gatátsúkú） 【G.】 O “caruncho” [A “ferrugem”].～ ga kuru｜がたがくる∥Estar com ～Kono jitensha wa atarashii no ni…
highest level
- 英和 用語・用例辞典
- 最高水準 最大の水準highest levelの用例According to the preliminary balance of payments data, the deficit in trade in July 2013 was ￥943.3 …
koré-míyó-gashi, これみよがし, これ見よがし
- 現代日葡辞典
- O ostentar；o exibir com aparato.Kanojo wa minku no kōto o kite ～ ni machi o aruita｜彼女はミンクのコートを着てこれ見よがしに街を歩…
totsúgékí, とつげき, 突撃
- 現代日葡辞典
- O ataque；a arremetida；a carga；a investida；o assalto.～ suru｜突撃する∥Atacar；arremeter；investir；assaltar.◇～ rappa突撃ラッパO sinal …
tsunágú1, つなぐ, 繋ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [結びとめる] Amarrar；atar；acorrentar；prender；atrelar.Inu o kusari de tsunaide oki nasai｜犬を鎖で繋いでおきなさい∥Prenda o cachorro c…
cause
- 英和 用語・用例辞典
- (動)もたらす 引き起こす 生む 〜の原因となる[である] 〜を招くcauseの関連語句cause a car accident on the way home帰宅途中に自動車事故を起こす…
black firm
- 英和 用語・用例辞典
- ブラック企業 労働搾取企業 (=black company)black firmの用例After hiring young workers, exploitative black firms seem to have no intension of…
najímu, なじむ, 馴染む
- 現代日葡辞典
- 1 [なれ親しむ] Acostumar [Habituar/Adaptar]-se 「a」；gostar 「de」.Atarashii kankyō ni ～｜新しい環境に馴染む∥～ ao novo ambiente.⇒…
ugóku, うごく, 動く
- 現代日葡辞典
- 1 [位置・地位・状態が変わる] Mover-se；andar；mexer-se；mudar.～ to inochi wa nai zo｜動くと命はないぞ∥Se você se mexe(r), mato-o [&…
した【下】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔下部，下方〕下に 〔真下に〕under；〔より低い位置に〕below，《文》 beneath（▼under, below両方の意に使う）；〔…の最下部に〕at the foot [bo…
しばい 芝居
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (演劇，演劇作品)teatro(男)，rappreṣentazione(女)[o̱pera(女)] teatrale, spetta̱colo(男)⇒演劇【用語集】 ¶人形芝居｜teatro dei…
global financial crisis
- 英和 用語・用例辞典
- 世界的な金融危機 世界の金融危機 世界金融危機 (⇒crisis, dramatic, undermine)global financial crisisの用例As Indonesia had not been as deeply…
foreign company
- 英和 用語・用例辞典
- 外国企業 外国会社 海外企業foreign companyの用例In the Philippines, tertiary industries such as call center, financial, legal and other busi…
mental anguish
- 英和 用語・用例辞典
- 精神的苦痛 精神的苦脳 (=mental distress)mental anguishの用例This case constitutes an invasion of privacy as the plaintiff did not want the …
consumer loan company
- 英和 用語・用例辞典
- 消費者金融会社 消費者金融業者 (=consumer loan firm)consumer loan companyの用例It became difficult for some homemakers to borrow money from …
na-nóru, なのる, 名乗る
- 現代日葡辞典
- 1 [名を告げる] Dizer o nome；chamar-se.Satō to ～ otoko｜佐藤と名乗る男∥Um homem chamado [por nome] Satō.2 [申し出る]Hannin w…
summit meeting
- 英和 用語・用例辞典
- 首脳会談[会議] 首脳会談(サミット) トップ会談 サミット (=summit conference, summit talks;⇒cross-Strait [cross-strait] issues, financial summ…
oyá1, おや, 親
- 現代日葡辞典
- 1 [父と母と] Os pais.Ano ko wa ～ ni nite totemo atama ga yoi｜あの子は親に似てとても頭が良い∥Aquele menino puxou [saiu-se] aos pais e �…
entoar /ẽtoˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 響かせる，奏でる，歌って聞かせるOs crentes entoam hinos.｜信者は賛美歌を歌う．❷ 歌を導く，先唱する，（歌の）出だしを鳴…
year before
- 英和 用語・用例辞典
- 前年 前年同期(で) 前年同月(で) (=year earlier)year beforeの用例The proportion of male university students with informal job contracts as of…
kańkétsú2, かんけつ, 簡潔
- 現代日葡辞典
- A brevidade；a concisão.～ ni noberu｜簡潔に述べる∥Expressar(-se) em poucas palavras [com ～；de maneira sucinta].Setsumei o ～ ni s…
フジノイド
- 岩石学辞典
- よく保存された細胞状構造をもち，伴われるキシリノイド（xylinoid）, ヴィトリノイド（vitrinoid）, アンスリノイド（anthrinoid）よりも高い反射率…
local residents [people]
- 英和 用語・用例辞典
- 地方住民 地元住民 地域住民 現地人local residents [people]の用例In order to prevent suicides which have been rapidly increasing due to the p…
compilation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)編纂(へんさん) 編集 (予算などの)編成 (資料などの)収集 選集 選曲 機械語への翻訳 コンパイレーションcompilationの関連語句budget compilatio…
いえじ 家路
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶家路につく｜me̱ttersi sulla via di casa ¶家路を急ぐ｜affrettarsi [affrettare il ritorno] verso casa ¶家路をたどる｜pre̱ndere…
meíméí1, めいめい, 命名
- 現代日葡辞典
- ～ suru｜∥(a) O dar [pôr] o nome；(b) A nomenclatura 「da botânica」.Sono ko wa sofu no na o totte Takeshi to ～ sareta｜その…
supúríńgú, スプリング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. spring）1 [バネ] A mola.～ tsuki beddo｜スプリング付きベッド∥A cama com molas.[S/同]Báne(+).2 [春] A primavera.◇～ k…
Paralympic
- 英和 用語・用例辞典
- (形)パラリンピックのParalympicの関連語句International Paralympic Committee国際パラリンピック委員会 IPCParalympic Gamesパラリンピック パラリ…
shińchíkú, しんちく, 新築
- 現代日葡辞典
- A nova construção.～ chū no ie｜新築中の家∥A casa em construção.～ suru｜新築する∥Construir uma casa nov…
hitóshíó1, ひとしお, 一入
- 現代日葡辞典
- Mais；ainda mais；especialmente；particularmente.Ame no naka no kōyō wa ～ utsukushii｜雨の中の紅葉はひとしお美しい∥As varieg…
－として
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔…と思って〕柿を取ろうとして木に登ったHe climbed up the tree to get some persimmons.彼を探しに行こうとして立ち上がった時，彼がやって来たH…
whether
- 英和 用語・用例辞典
- (接)〜かどうか (⇒doubtful)whetherの用例A major bone of contention in the trial of the lung cancer drug Iressa case was whether the importer…
decide not to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜しないことを決める 〜しないことにする 〜することを見送るdecide not toの用例After the release of radioactive substances from Fukushima No.…
けんがい【圏外】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 圏外に［で，の］ out of the range [sphere] ((of))優勝圏外に去るlose one's chance of winning the championship当選圏外に落ちるbe out of the r…
ginasial /ʒinaziˈaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] ginasiais］[形]中学校のcurso ginasial｜中学校Ela está no segundo ano ginasial.｜彼女は中学2年生だ．
マーク
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔印〕a mark；〔レッテル〕a label；〔商標〕a trademark地図にマークをつけるmark a map／put a mark on a mapこの品にはメーカーのマー…
諦める
- 小学館 和西辞典
- renunciar ⸨a⸩, （断念） desistir de ⸨+不定詞⸩大学進学をあきらめる｜desistir de ir a la universidad結婚をあきらめる｜⌈renunciar a [de…
stone
- 英和 用語・用例辞典
- (名)石 石材 墓石(gravestone) 結石 種 核 ストーンstoneの関連語句a heart of stone非情[無情]な人 非情な心a rolling stone無責任な人 転石 活動的…
dańchṓ2, だんちょう, 断腸
- 現代日葡辞典
- 「mágoa」 De cortar o coração；de se revolverem as entranhas.Kare wa ～ no omoi de naganen no yume o akirameta｜彼は断…
リース
- 小学館 和西辞典
- ⸨英語⸩ leasing m., arrendamiento m.リースするarrendarリース契約contrato m. de ⌈leasing [arrendamiento]
abnormality
- 英和 用語・用例辞典
- (名)異常 異常性 変則 奇形 体の変調 障害 普通でないことabnormalityの用例As the result of prenatal diagnosis, there are many cases where expe…
two-man contest [competition, race]
- 英和 用語・用例辞典
- 2候補間の争い 2人の一騎打ち (=head-to-head race, straight fight, two-person contest)two-man contest [competition, race]の用例In the U.S. pr…
turnaround forecasts
- 英和 用語・用例辞典
- 業績改善見通しturnaround forecastsの用例Toyota Senior Managing Officer Takahiko Ijichi announced the turnaround forecasts due to the recent…
iénámí, いえなみ, 家並み
- 現代日葡辞典
- A fila [fileira/O grupo] de casas.Kono atari ni wa mada furui ～ ga nokotte iru｜このあたりにはまだ古い家並みが残っている∥Nesta zona ainda …
as early as
- 英和 用語・用例辞典
- 早くも〜には 早ければ〜にも 〜にもas early asの関連語句as early as a few days agoつい2、3日前にas early as next week早ければ来週 来週にもas…
そば 側・傍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (近く)vicinanza(女)；(かたわら)lato(男)，fianco(男)［複-chi］ ◇そばに そばに a fianco di, vicino a, accanto a（▲accantoは左右両隣と近接…
しんしょく 寝食
- 小学館 和伊中辞典 2版
- il sonno(男) e i pasti(男)［複］ ¶彼は寝食を忘れて研究に没頭した．｜È sprofondato nella sua ricerca, tralasciando persino di dormire e di m…
énrui, えんるい, 塩類
- 現代日葡辞典
- Matérias com boa parte de sal；o ser salino [salgado].