黴菌
- 小学館 和西辞典
- microbio m., bacteria f.ばい菌が体内に入る｜Los microbios entran en el cuerpo.
く 区
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (行政単位としての)circoscrizione(女) amministrativa ¶新宿区｜circoscrizione di Shinjuku 【参考】 イタリアでは，「市，町，村」comuneの下…
ijí-kítánái, いじきたない, 意地汚い
- 現代日葡辞典
- Sôfrego；ávido；guloso 「que só come e não pensa nos outros」.Kane ni ～｜金に意地汚い∥Ávido de dinheiro…
暴徒
- 小学館 和西辞典
- amotinado[da] mf., sedicioso[sa] mf., rebelde com.デモ隊は暴徒と化した｜Los manifestantes se convirtieron en rebeldes.
お好み焼き
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ okonomiyaki m., （説明訳） masa f. con varios ingredientes cocinados a la planchaお好み焼きを焼く｜hacer okonomiyaki
ときめく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ときめき ときめき (動悸)palpitazione(女)；(感動)viva commozione(女) ed emozione(女) ¶少年のころの胸のときめき｜forte emozione conosciuta …
kéa-háúsu, ケアハウス
- 現代日葡辞典
- A casa para idosos (em que podem ser independentes).
勝ち抜く
- 小学館 和西辞典
- ⌈ganar [vencer] sucesivamente3試合を勝ち抜く｜ganar sucesivamente tres partidos5人勝ち抜く｜⌈vencer [derrotar] sucesivamente …
かんでん 感電
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scossa(女) ele̱ttrica, shock(男)［無変］ele̱ttrico［複-ci］[da folgorazione] ◇感電する 感電する かんでんする pre̱nder…
fukí-dáshí, ふきだし, 吹き出し
- 現代日葡辞典
- （＜fukí-dásu）1 [吹き出す口] O ja(c)to [jorro].2 [漫画の] O “balão” (onde se escrevem os dizeres das caricaturas/“man…
daí-bákari, だいばかり, 台秤
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hakárí） A báscula (Balança para grandes pesos).
ざ 座
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (席)posto(男)（a sedere） 2 (地位)poṣizione(女)；(役)posto(男) ¶権力の座に着く｜salire al potere／raggiu̱ngere il potere ¶議長の座…
キオス‐とう〔‐タウ〕【キオス島】
- デジタル大辞泉
- 《Chios／Χίος》⇒ヒオス島
*ca・var, [ka.ƀár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〖農〗 耕す，鋤(す)き返す．2 〈地面・井戸・壕(ごう)などを〉掘る，掘り起こす（＝excavar）．━[自]1 深く食い込む［入り込む］；〈傷などが…
ふんぱつ 奮発
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶もうひと奮発して仕上げてしまおう．｜Con un altro pi̱ccolo sforzo ce la farò a finire. ¶ボーイにチップを奮発する｜dare una generosa …
ぼうりょく 暴力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- violenza(女)，forza(女) bruta ¶〈人〉に暴力を振るう｜far violenza a [su] qlcu.／trattare brutalmente qlcu.／maltrattare qlcu. ¶暴力を用いる…
柿 (カキ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Diospyros kaki植物。カキノキ科の落葉高木,園芸植物,薬用植物
りべつ 離別
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (別離)separazione(女)；(離婚)divo̱rzio(男)［複-i］ ¶彼は子供の時に母親と離別した．｜Si è separato da sua madre quando era bambino.
libidinóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]好色な, 淫蕩な sguardi libidinosi｜好色な目つき. [同]lussurioso
めのたま 目の玉
- 小学館 和伊中辞典 2版
- globo(男)[bulbo(男)] oculare 【慣用】目の玉が飛び出る non cre̱dere(自)［av］ai propri occhi, e̱ssere [rimanere(自)［es］] st…
ものの－ 物の
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (わずか)solo ¶ものの1分もすれば｜(al ma̱ssimo) fra un minuto ¶ものの100メートルも歩かないうちに雨が降ってきた．｜Non avevo cammina…
*ca・bi・na, [ka.ƀí.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 小部屋，ボックス，ブース．cabina telefónica / cabina de teléfono(s)｜電話ボックス．cabina de proyección｜映写室…
indùstria
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 industry〕 1 産業；（特に第2次産業としての）工業, 製造業 ～ di confezione｜既製服産業 ～ di trasformazione｜加工業 ～ chiave｜…
まつげ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cílios；pestanas
イニャツィオ シローネ Ignazio Silone
- 20世紀西洋人名事典
- 1900.5.1 - 1978.8.22 イタリアの小説家,政治家。 元・国際ペン・クラブ会長,元・統一社会党書記長。 アブルッツイ生まれ。 本名Secondino Tranqui…
モネリン
- 栄養・生化学辞典
- アフリカ原産植物［Dioscoreophyllum cumminisii］の果実からとられるタンパク質で，甘味をもつ．
zappíń, ざっぴん, 雑品
- 現代日葡辞典
- Os artigos vários [a esmo]. [S/同]Komámónó(￮)；zakká(+).
concessióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 譲渡, 払い下げ, 下付；許可, 認可；譲歩；譲渡物 fare delle concessioni｜譲渡を行う, 認可する, 容認する ottenere una ～｜許可を得…
sa・pien・cial, [sa.pjen.θjál/-.sjál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 知恵の．libros sapienciales｜〖聖〗 知恵の書（◆ソロモン Salomón 王が書いたと言われる旧約の「箴言(しんげん)」Proverbios，「コヘ…
あぶらっこい 脂っこい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (脂肪の多い)ricco［(男)複-chi］di grasso ¶私は脂っこいものが好きです．｜A me pia̱cciono i cibi grassi. 2 (性質がしつこい)pesante, …
intolleranza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （特に宗教・政治上の）不寛容, 偏狭 ～ religiosa｜宗教的不寛容. 2 〈…に〉耐えられないこと, がまんできないこと；（薬物などに対する…
せりふ 台詞・科白
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘劇〙dia̱logo(男)［複-ghi］；(それぞれの役の)parte(女)；(1つ1つの)battuta(女)；(長ぜりふ)tirata(女)；(劇全体の台本の内容)testo(男…
豹紋介殻虫寄生蜂 (ヒョウモンカイガラヤドリバチ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Pareusemion studiosum動物。トビコバチ科の昆虫
tsukúsu, つくす, 尽くす
- 現代日葡辞典
- 1 [ある限り使う；尽きるまでする] Extenuar；exaurir；esgotar；gastar；acabar；consumir；usar todos os meios.Hi wa subete o yaki-tsukushita｜…
けはい 気配
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (感じ)a̱ria(女)；(現れ)apparenza(女)；(印)segno(男)；indi̱zio(男)［複-i］ ¶隣の部屋に人の気配がする．｜Mi sembra che ci sia q…
kumí-áwásé, くみあわせ, 組み合わせ
- 現代日葡辞典
- （＜kúmu1＋awáséru）1 [組にすることまたは組にしたもの] A combinação.yoi ～｜良い組み合わせ∥Uma boa ～ (t…
neńgóró, ねんごろ, 懇ろ
- 現代日葡辞典
- 1 [親切でていねいなこと] A cortesia；a cordialidade；a delicadeza.～ na motenashi｜懇ろなもてなし∥A hospitalidade atenciosa [cordial].[S/同…
笑う わらう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- rir；sorrir；dar risada人の失敗を笑うな｜Não ria de erros alheios.私たちは大笑いした｜Nós demos uma gargalhada.笑っている場合…
ぞうえい 造営
- 小学館 和伊中辞典 2版
- costruzione(女) ◇造営する 造営する ぞうえいする costruire [edificare] ql.co. ¶本殿を造営する｜costruire [edificare] il te̱mpio prin…
アイクラウド‐キーチェーン（iCloud Keychain）
- デジタル大辞泉
- 米国アップル社のサービスiCloudの、追加機能の一。SNSやECサイトなどで必要なアカウントネームとパスワード、クレジットカード番号などを暗号化して…
さいてん 採点
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scruti̱nio(男)［複-i］，valutazione(女)，votazione(女)，classificazione(女)；(点数)punte̱ggio(男)［複-gi］ ◇採点する 採点す…
tolleranza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 がまん, 忍耐, 忍耐力 avere ～ per il freddo ［caldo］｜寒さ［暑さ］に強い. [反]intolleranza 2 （自分と異なる意見, 思想, 宗教など…
mitchákú, みっちゃく, 密着
- 現代日葡辞典
- 1 [ぴったりつくこと] A aderência；o agarrar-se.～ suru｜密着する∥Aderir；ficar ligado [agarrado]Seikatsu ni ～ shita dōgu｜生…
じょうきげん 上機嫌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- o̱ttimo umore(男) ◇上機嫌な 上機嫌な じょうきげんな (うれしそうな)lieto；(快活・陽気な)allegro, giulivo, ga̱io［(男)複-i］ …
罵声
- 小学館 和西辞典
- insulto m., injuria f., improperios mpl., dicterios mpl.罵声を浴びせる｜⌈lanzar [proferir] injurias ⸨contra⸩
in・ge・nio・si・dad, [iŋ.xe.njo.si.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 創意工夫；精巧さ，巧妙さ．la ingeniosidad de un mecanismo｜機械装置の精巧さ．la ingeniosidad de un razonamiento｜論法の巧みさ．2 機知…
雄大《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- grandiose, magnifiqueブルターニュの海岸は眺めが雄大だ｜Les côtes de la Bretagne offrent des spectacles grandioses.
長芋 (ナガイモ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Dioscorea batatas植物。ヤマノイモ科のつる性多年草
hi-nó-mí(-yágura), ひのみ（やぐら）, 火の見（櫓）
- 現代日葡辞典
- A torre de vigia de incêndios.
taísétsú, たいせつ, 大切
- 現代日葡辞典
- A importância.Kore wa watashi ga inochi yori mo ～ ni shite iru tsubo desu｜これは私が命よりも大切にしているつぼです∥Dou mais valor …