おおあれ 大荒れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (暴風雨)violenta tempesta(女)，grande burrasca(女) ¶海は大荒れだった．｜Il mare era 「in burrasca [molto agitato／molto mosso]. 2 (混乱) …
むくいる 報いる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (受けたことにこたえる)ricompensare, ripagare, ricambiare, restituire ¶〈人〉の恩に報いる｜restituire [ricambiare] un favore a qlcu. ¶報い…
だんだん【段段】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶⇒かいだん（階段），だん（段）丘陵に宅地を段々に造ったThey terraced the hillside with housing lots.❷〔次第に，順を追って〕gradually段々難し…
***pa・pel, [pa.pél]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （材質としての）紙；紙状のもの．una hoja de papel｜紙一枚．envolver en papel de periódico｜新聞紙に包む．papel de barba｜端が…
出血
- 小学館 和西辞典
- hemorragia f.出血がある｜tener hemorragia頭部の出血がひどい｜Hay una hemorragia grave en la cabeza.傷口から出血が続いている｜La herida sigu…
yukkúri, ゆっくり
- 現代日葡辞典
- 1 [急がないようす] Lentamente；devagar；vagarosamente；sem pressa；calmamente；folgadamente；à vontade.Dewa go-～｜では，ごゆっくり∥…
両腕
- 小学館 和西辞典
- ⌈los dos [ambos] brazos
táikyo2, たいきょ, 大挙
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O grande número；a grande massa.～ shite｜大挙して∥Em ～Demo-tai wa ～ shite daijin no moto e oshikaketa｜デモ隊は大挙して大…
録画
- 小学館 和西辞典
- grabación f. de imágenes録画するDVDに番組を録画する｜grabar un programa en DVD録画放送⌈transmisión f. [emisi&#x…
日程
- 小学館 和西辞典
- programa m., （旅行の） itinerario m., （会議の） orden m. del día日程を組む｜fijar el programa, （旅行の） hacer el itinerario日程…
sétsubi, せつび, 設備
- 現代日葡辞典
- O equipamento；as instalações.Kono gakkō wa ～ ga yoi [totonotte iru]｜この学校は設備が良い［整っている］∥Esta escola …
ていねい 丁寧
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (礼儀正しいこと) ◇丁寧な 丁寧な ていねいな corteṣe, gentile ¶丁寧な言葉を使う｜uṣare parole corteṣi [gentili] ¶もっと丁寧にお辞儀をなさ…
economic growth and fiscal stabilization
- 英和 用語・用例辞典
- 経済成長と財政安定economic growth and fiscal stabilizationの用例To realize both economic growth and fiscal stabilization, major industriali…
ばかづら 馬鹿面
- 小学館 和伊中辞典 2版
- espressione(女) idiota ¶彼はばか面をして踊り子を眺めていた．｜Guardava la ballerina con un'a̱ria imbambolata.
かせつ 架設
- 小学館 和伊中辞典 2版
- costruzione(女)；installazione(女) ◇架設する 架設する かせつする costruire； installare ¶橋を架設する｜costruire un ponte ¶電話を架設する…
kyṓki3[óo], きょうき, 狂喜
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Uma alegria louca [imensa]；o regozijo；o júbilo.～ shite [no amari]｜狂喜して［のあまり］∥Cheio de ～.～ suru｜狂喜する∥Salt…
レストラン 仏 restaurant
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ristorante(男)；(庶民的な)trattoria(女)，osteria(女)⇒次ページ【会話】 ¶高級レストラン｜ristorante di lusso ¶レストランで食事する｜mangiare …
tomárú1, とまる, 止［停］まる
- 現代日葡辞典
- 1 [動いていたものが動かなくなる] Parar；deter-se；fazer paragem；estacionar.Tomare｜止まれ∥Pare!Dōro o wataru toki wa ittan tomatte …
おいしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gostoso；delicioso；bomおいしい｜Que gostoso!／Que delicioso!ああ，おいしかった｜Humm, estava muito gostoso.おいしい料理｜comida gostosa；p…
hippárí-dáko, ひっぱりだこ, 引っ張り凧
- 現代日葡辞典
- （＜hippáru＋táko） Uma pessoa muito requisitada.Kare wa shikai-sha to shite ninki ga dete ima-ya dono bangumi kara mo ～ da…
えがたい 得難い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- diffi̱cile da ottenere；(まれな)raro；(貴重な)prezioso ¶得難い人物｜persona preziosa [insostitui̱bile]
stipulate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)規定する 定める 明記する (条件として)要求する 合意する 約定する 保証する (⇒Russia’s amended Constitution)stipulateの用例According to th…
hṓsṓ1[hoó], ほうそう, 放送
- 現代日葡辞典
- A transmissão televisiva ou radiofó[ô]nica；a emissão.～ chū de aru｜放送中である∥Estar em transmiss�…
せっそう【節操】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔主義・主張を守ること〕 《文》 constancy，《文》 fidelity ((to))；〔高潔さ〕integrity；〔道義にかなった主義・信条〕principle(s)夫婦の間の…
zeńkéń, ぜんけん, 全権
- 現代日葡辞典
- 1 [すべての権限] Plenos poderes.～ o inin suru｜全権を委任する∥Conferir [Dar] ～ 「a」.◇～ dan全権団A delegação com ～.◇～ in…
thóught transfèrence
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- テレパシー（telepathy）．
pikári-to, ぴかりと
- 現代日葡辞典
- (Im. de resplandecente).Inazuma ga ～ hikatta｜稲妻がぴかりと光った∥Viu-se um grande relâmpago.
gógatsu, ごがつ, 五月
- 現代日葡辞典
- Maio.◇～ byō五月病A ressaca (de cansaço) dos calouros universitários que entraram em abril.◇～ ningyō五月人形Os…
exploration /εksplɔrasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 探検，踏査（＝expédition）．exploration du continent africain｜アフリカ大陸の踏査exploration spatiale｜宇宙探査partir en exploration…
さんか【参加】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- participation参加する participate ((in))；take part ((in))；join ((a group))；enter ((a sporting event))討論に参加するtake part in a discus…
ぼうぎ 謀議
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (陰謀)complotto(男)，cospirazione(女)，congiura(女) ¶共同謀議｜〘法〙partecipazione a un complotto ¶謀議をこらす｜ordire [tramare] un compl…
むかしばなし 昔話
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (おとぎ話)fa̱vola(女)，fiaba(女)；(伝説)leggenda(女) ¶子供に昔話を聞かせる｜raccontare fa̱vole ai bambini 2 (思い出話)racco…
真木瓜 (マボケ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Chaenomeles speciosa var.cathayensis植物。バラ科の園芸植物
しょうさい 詳細
- 小学館 和伊中辞典 2版
- detta̱glio(男)［複-gli］，particolare(男) ◇詳細な 詳細な しょうさいな dettagliato, particolareggiato, circostanziato, minuzioso ◇…
側
- 小学館 和西辞典
- lado m., parte f.彼は敵の側だ｜Él está con el enemigo.～の側につく｜ponerse del lado ⸨de⸩壁のこちら側｜este lado del muro道の…
栓抜き
- 小学館 和西辞典
- abridor m., abrebotellas m.[=pl.], ⸨中南米⸩ destapador m., （コルクの） sacacorchos m.[=pl.]
弾く はじく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dar um piparote；repelirコインをはじく｜dar um piparote na moedaこの布は水をはじく｜Este tecido repele a água.
祈願
- 小学館 和西辞典
- oración f., rezo m., plegaria f.祈願するrezar ⸨por, para⸩, orar ⸨por⸩合格を祈願する｜rezar a Dios para aprobar el examen必勝祈願自分…
tatáku, たたく, 叩［敲］く
- 現代日葡辞典
- 1 [打つ] Bater.Ame ga yane o ～｜雨が屋根を叩く∥A chuva está a ～ no telhado.Mon [To] o ～｜門［戸］を叩く∥Bater ao portão [&…
advanced
- 英和 用語・用例辞典
- (形)進んだ 進歩・発展した 先端の 最新の 最新鋭の 高度な 高等の 上級レベルの 前渡しの 期限前の 繰上げのadvancedの関連語句advanced age高齢adv…
せいじ 政治
- 小学館 和伊中辞典 2版
- poli̱tica(女)⇒前ページ【用語集】 ◇政治的［の］ 政治的 せいじてき 政治の せいじの poli̱tico［(男)複-ci］ ◇政治的に 政治的に…
委任
- 小学館 和西辞典
- comisión f., delegación f.委任するdelegar, encomendar権限を委任する｜delegar su competencia ⸨en⸩委任状procuración f., …
sań-nínshō, さんにんしょう, 三人称
- 現代日葡辞典
- 【Gram.】 A terceira pessoa.Dōshi no ～ fukusū-kei｜動詞の三人称複数形∥O [A forma do] verbo na ～ do plural (Por ex.： eles s…
mi-náráu, みならう, 見習う
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…）1 [習う] Aprender；receber instruções.Jimu o ～｜事務を見習う∥Aprender a gerir (os serviços de esc…
international legal norms
- 英和 用語・用例辞典
- 国際法規international legal normsの用例A referendum in which the residents of Crimea region voted to secede from Ukraine and join Russia wa…
たるみ 弛み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (物の)allentamento(男) ¶幕の［綱の］たるみ｜allentamento del sipa̱rio [di una corda] ¶目の下にたるみができている．｜Ha le borse so…
星
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- étoile [女], astre [男]；〔惑星〕planète [女]；〔衛星〕satellite [男]；〔容疑者〕suspect(e) [名]星を占う｜faire l'horoscope d…
メーラー 英 mailer
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘コンピュータ〙programma(男)［複-i］di posta elettro̱nica
**tum・ba1, [túm.ba]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 墓，墓穴（＝sepulcro）．cavar su propia tumba[fosa, sepultura]｜自ら墓穴を掘る．llevar flores a la tumba｜花を持って墓参する．2 遠慮…
es・tre・cha・mien・to, [es.tre.tʃa.mjén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 狭まり，締めつけ．estrechamiento de carretera｜道が狭くなること．estrechamiento de manos｜握手．2 緊密化，密接化．estrechamiento de l…