ティグアン
- デジタル大辞泉プラス
- ドイツのフォルクスワーゲンが2008年から製造、販売している乗用車。5ドアのSUV。同社のゴルフをベースとして開発された。
げん 言
- 小学館 和伊中辞典 2版
- parola(女)，dire(男) ¶彼の言によれば｜a suo dire／a senti̱r [secondo／a quanto dice] lui ¶彼は言を左右にしている．｜Lui parla ambigu…
**con・si・guien・te, [kon.si.ǥjén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨a... …の⸩ 結果として生じる．cambios consiguientes al desarrollo de la tecnología｜技術の発展に伴う変化．Han hecho una nueva ca…
ほとけ【仏】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔仏陀(ぶっだ)〕(the) Buddha；〔釈迦(しゃか)〕Shakyamuni仏を拝むworship the Buddha仏の慈悲にすがる「appeal to [throw oneself on] the Buddh…
みどり【緑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- green；《文》 verdure（▼特に草木の）緑したたる五月the month of May with its fresh verdure緑鮮やかな芝生［野原］fresh green lawns [fields]緑…
rang /rǽŋ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]ring2の過去形．
sakí-báshíru, さきばしる, 先走る
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋hashíru） Ser demasiado avançado [Ir demasiado à frente].Sakibashitta hito [kangae]｜先走った人［考え］∥A pess…
zatsú, ざつ, 雑
- 現代日葡辞典
- O ser tosco/mal-acabado/feito de qualquer maneira.～ na bunshō｜雑な文章∥Frases malfeitas.～ na shigoto｜雑な仕事∥O serviço m…
ちずとこぶし〔チヅとこぶし〕【地図と拳】
- デジタル大辞泉
- 小川哲の小説。令和4年（2022）刊行。第168回直木賞受賞。
sorá-mame, そらまめ, 蚕［空］豆
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A fava (No J. come-se só o grão e é uma iguaria do Ano Novo).
toppúri, とっぷり
- 現代日葡辞典
- Completamente.Itsu ka atari wa hi ga ～(to) kurete ita｜いつかあたりは日がとっぷり（と）暮れていた∥Quando me apercebi, tinha-se posto ～ o …
tsukúru, つくる, 作［造］る
- 現代日葡辞典
- 1 [新しいものをこしらえる] Fazer；criar；construir；formar；constituir；compor；elaborar.Dōzo shiawase na go-katei o o-tsukuri kudas…
hiyásu, ひやす, 冷やす
- 現代日葡辞典
- 1 [冷たくする] Esfriar；refrigerar；refrescar.Hiyashita bīru｜冷やしたビール∥A cerveja fresca [gelada].[A/反]Atátám&#x…
内情
- 小学館 和西辞典
- circunstancia f. interna, situación f. real内情に通じている｜estar al tanto de los asuntos internos内情に詳しい｜conocer bien los en…
イスチグアラスト タランパジャしぜんこうえんぐん【イスチグアラスト／タランパジャ自然公園群】
- 世界遺産詳解
- 2000年に登録された世界遺産（自然遺産）で、アルゼンチンの北西部、サン・ファン州とラ・リオハ州に位置する。イスチグアラスト州立公園とタランパ…
riguastare
- 伊和中辞典 2版
- [他]⸨稀⸩再び損なう, 再び害する. -arsi riguastarsi [代]再び壊れる, 再びだめになる.
dáre, だれ, 誰
- 現代日葡辞典
- 1 [正体不明の人] Quem?～ ga sonna koto o shita no ka｜誰がそんな事をしたのか∥～ fez isso?～ ni go-yō deshō ka｜誰にご用でしょ…
condensar /kõdẽˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 濃縮する，凝縮するO cozinheiro condensou o caldo com maisena.｜料理人はコーンスターチでだし汁を濃縮させたA equipe condensou es…
－てん【－展】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 毎年行われる美術展an annual art exhibition／an exhibition of fine arts held every yearデパートの日本画展an exhibit of Japanese paintings at…
gā́do-man[áa], ガードマン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. guard＋man） O guarda；o (agente de) segurança；o vigia. [S/同]Goéí；keíbíin.
せいさい【精彩】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔美しい色どり〕 《米》 colorfulness，《英》 colourfulness❷〔輝かしい様子〕brilliance彼はグループの中で精彩を放っているHe outshines the re…
guar・an・tee /ɡrəntíː/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]（-teed；～・ing）(他)1 〈人などが〉〈物・事を〉保証する，請け合う，〈物・性質などが〉…の保証となる，〈…することを/…ということを〉保証…
dokátto, どかっと
- 現代日葡辞典
- 1 [重い物が勢いよく落ちる，または重い物を勢いよく落とすさま] Com todo o peso.Kare wa ōkina kaban o ～ iriguchi ni oroshita｜彼は大き…
つやつや 艶艶
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶つやつやした黒髪｜capelli neri brillanti ¶彼女の頬は風呂あがりでつやつやしていた．｜Dopo il bagno le sue bianche guance risplende̱v…
つば 鍔・鐔
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (刀の)gua̱rdia(女)[guardamano(男)［無変］] della spada；(つかも含めて)elsa(女) 2 (帽子の)falda(女)，tesa(女)；(前のひさし)viṣiera(…
risáń, りさん, 離散
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A dispersão；a debandada；a desagregação.Kare no kazoku wa ryōshin no shigo, ikka ～ no ukime ni atta｜…
mésu3, めす, 召す
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [呼ぶ] Chamar；convocar.Kami ni mesareru｜神に召される∥Ser chamado por Deus；falecer.[S/同]Yobú.2 [風邪をひく] Apanhar um re…
monó-mézúráshíi, ものめずらしい, 物珍しい
- 現代日葡辞典
- 「pássaro」 Curioso；raro.Monomezurashi-sō ni nagameru｜物珍しそうに眺める∥Olhar com curiosidade.
mokútṓ, もくとう, 黙祷
- 現代日葡辞典
- A reza [prece] (feita) em silêncio (Ex.：～!＝Um minuto de silêncio!).Senshisha ni taishite ippun-kan no ～ o sasagemash…
dóno yō, どのよう, どの様
- 現代日葡辞典
- Como.Kōji no susumi-guai wa ～ desu ka｜工事の進み具合はどの様ですか∥～ vão as [está o andamento das] obras?～ na｜ど…
high-performance device
- 英和 用語・用例辞典
- 高性能の装置high-performance deviceの用例Curiosity fitted with cameras and other high-performance devices is a six-wheel, 900-kilogram rove…
誰彼
- 小学館 和西辞典
- 誰彼の区別なく扱う｜tratar por igual a todo el mundo
Aus•gang, [áυsɡaŋ アォ(ス)ガ(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..gänge [..ɡεŋə])❶ ((英)exit)（⇔Eingang）（建物などの）出口；（村・森などの）出口；（…
armed National Guard troops
- 英和 用語・用例辞典
- (米国の)州兵armed National Guard troopsの用例The U.S. House voted 232-197 to impeach President Trump for a historic second time, with the C…
i・guá・ni・do, [i.ǥwá.ni.đo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖動〗 イグアナ科の．━[男]1 イグアナ科の動物．2 〘複数で〙 イグアナ科．
そう【層】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔地層〕a stratum ((複 -ta))；a layer層をなしてin layers石炭層a coal seam [bed]化石の層a layer of fossils&fRoman2;〔階層〕a class…
Ruwánda, ルワンダ
- 現代日葡辞典
- O Ruanda.◇～ jinルワンダ人O ruandense.◇～ kyōwakokuルワンダ共和国A República do ～ (Não confundir com Luanda, capital …
kasáné-gásane, かさねがさね, 重ね重ね
- 現代日葡辞典
- Repetidamente；「dizer」 uma e outra vez；seguidamente；sucessivamente；muito.～ no fukō｜重ね重ねの不幸∥Os infortúnios repet…
つけあがる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- diventare pretenzioso [arrogante], gonfiarsi d'orgo̱glio；(利用する)approfittare di ql.co. ¶彼は優しくするとつけあがる．｜È portato …
くらう 食らう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (食べる)mangiare；(飲み込む)ingozzare；(飲む)bere； tracannare ¶大飯を食らう｜trangugiare un grosso boccone／mangiare molto 2 (受ける) ¶…
マリファナ ス marijuana
- 小学館 和伊中辞典 2版
- marijuana(女)［無変］；hashish [hasci̱sc]［aʃʃíʃ］(男)［無変］
ferver /fexˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 沸騰させる，沸かすferver a água｜水を沸騰させるferver o leite｜牛乳を沸かす．❷ ゆでる，煮る，煮沸消毒するferver …
osú2, おす, 押［圧］す
- 現代日葡辞典
- 1 [力を加えて動かす] Empurrar；puxar para lá.Doa o oshite akeru｜ドアを押して開ける∥Abrir a porta empurrando(-a) [para lá].Os…
kyṓkáí1[oó], きょうかい, 教会
- 現代日葡辞典
- A igreja.～ de kekkonshiki o ageru｜教会で結婚式を挙げる∥Casar(-se) na ～.～ e iku｜教会へ行く∥Frequentar a [Ir à] igreja.◇～ ongaku…
shiná1, しな, 品
- 現代日葡辞典
- 1 [品物] O artigo；a mercadoria 「em depósito/estoque」.Kono mise wa ～ ga ōi [hōfu da；sukunai]｜この店は品が多い［豊…
o-kúní-jíman, おくにじまん, お国自慢
- 現代日葡辞典
- O orgulho da terra natal [da (nossa) terrinha]；a especialidade da terra 「é o vinho」.Shibaraku wa ～ ni hana ga saita｜しばらくは…
trade U.S. dollars
- 英和 用語・用例辞典
- 米ドルを売買するtrade U.S. dollarsの用例In foreign exchange margin trading, investors repeatedly trade U.S. dollars, euros and other curren…
exchange views
- 英和 用語・用例辞典
- 意見を交換するexchange viewsの用例Prime Minister Naoto Kan and Bank of Japan Gov. Masaaki Shirakawa exchanged views on the recent currency …
yū́géń2[uú], ゆうげん, 幽玄
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A simplicidade elegante；a beleza calma；o 「nô」 ser misteriosamente profundo.～ na keshiki｜幽玄な景色∥A paisagem de uma be…
jígyō, じぎょう, 事業
- 現代日葡辞典
- 1 [規模の大きい社会的な仕事] O empreendimento [proje(c)to]；a a(c)tividade；a obra.Hinmin kyūsai wa seifu no ～ da｜貧民救済は政府の…