encompass
- 英和 用語・用例辞典
- (動)含む 包含する 取り囲む 包囲する 取り巻くencompassの用例In his State of the Union address delivered on February 12, 2013, U.S. President…
相変わらず
- 小学館 和西辞典
- como siempre, como antes相変わらず残業が続いている｜Se siguen haciendo horas extras.景気は相変わらず低迷している｜La economía sigue …
International Olympic Committee
- 英和 用語・用例辞典
- 国際オリンピック委員会 IOCInternational Olympic Committeeの用例According to a report released by an independent commission of the World Ant…
つかむ【×掴む・×攫む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔物を捕まえる〕catch, take [catch] hold of；〔急に，力ずくで〕seize；〔握りしめる〕grasp；〔しっかりつかむ〕grip警官は強盗の腕を…
あそこ
- 小学館 和西辞典
- allíあそこのホテル｜el hotel de allíあそこまで行こう｜Vamos a ir hasta allí.
avistar /avisˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]（遠くに）見かける，見えるAvistou-a ao entrar na loja.｜彼女がその店に入っていくの見かけた．avistar-se[再]…と偶然出会う［＋ com］Aviste…
kíkai3, きかい, 器械
- 現代日葡辞典
- O instrumento 「ó(p)tico」；o aparelho.◇～ taisō器械体操A ginástica com aparelhos.◇Iryō ～医療器械Os ～s m�…
ぐるり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔周囲〕家のぐるりに垣根をめぐらすbuild a fence around the house警官が家のぐるりを固めたThe police surrounded the house.敵がぐるりから攻め…
ぱちぱち
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔燃えたりはじけたりする音〕pop-pop, snap-snap（▼擬音語）火がぱちぱちと燃えていたThe fire was crackling.電線からぱちぱちと火花が散ったA sh…
katá-hízá, かたひざ, 片膝
- 現代日葡辞典
- Um joelho.～ o tateru｜片膝を立てる∥Sentar-se com ～ erguido (e o outro no chão).
aígáń2, あいがん, 愛玩
- 現代日葡辞典
- A estimação.～ suru｜愛玩する∥(a) Ter 「um gato」 para fazer companhia； (b) Tratar com carinho.◇～ dōbutsu愛玩動物O a…
jaréru, じゃれる
- 現代日葡辞典
- Brincar com；ser brincalhão.Koneko ga mari ni jarete iru｜小猫がまりにじゃれている∥O gatinho está a brincar com a bola.[S/同]…
H
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 1 〖化〗 hidrógeno 水素．2 〘略〙(1) 〖物理〗 henrio（インダクタンスの単位）ヘンリー．(2) hotel ホテル．
kazású, かざす, 翳す
- 現代日葡辞典
- Segurar no ar.Akari ni kazashite miru｜明かりに翳して見る∥Examinar [Ver] (algo) à luz.Hitai ni (ko) te o ～｜額に（小）手を翳す∥Prot…
descontente /deskõˈtẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩不満なA moça estava com um ar descontente.｜その娘は不満そうな顔をしていた．[名]反抗者，不満分子．
リゾート
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- サマー［ウインター］リゾートa summer [winter] resortリゾートウエアcasual wear [clothing]リゾート開発development of recreational [leisure] f…
stockholdings
- 英和 用語・用例辞典
- 株式保有 保有株式 保有株 持ち株 (=shareholdings, stock holdings;⇒unrealized gains)stockholdingsの用例Most companies use the daily average f…
rokótsú, ろこつ, 露骨
- 現代日葡辞典
- 1 [むき出し；あからさま] O ser inteiramente claro [aberto/franco].～ ni iu｜露骨に言う∥Falar claramente [com toda a franqueza].～ ni teki-i…
－だらけ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- この作文は間違いだらけだThis composition is full of mistakes.体中傷だらけだったHe was wounded all over.借金だらけだI am deep in debt.このと…
leading index
- 英和 用語・用例辞典
- 先行指数 景気先行指数 景気先行指標総合指数 (=leading indicator, the index of leading economic indicators)leading indexの用例The leading ind…
楽勝
- 小学館 和西辞典
- victoria f. ⌈cómoda [fácil, holgada]楽勝するconseguir una victoria cómoda, ganar ⌈cómodamente [ho…
shimé-tsúkérú, しめつける, 締め付ける
- 現代日葡辞典
- （＜shiméru3＋…）1 [固く締める] Apertar bem [com força 「o pescoço」].Korusetto de karada o ～｜コルセットで体を締め付…
martelar /maxteˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （ハンマーなどで）…を打つ，鍛えるO ferreiro martela o ferro.｜鍛冶屋は槌で鉄を打つ．❷ 繰り返して言う，しつこく言うEla m…
honé-náshí, ほねなし, 骨無し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nái；⇒honé 3） Mole；sem fibra [cará(c)ter].Aitsu wa ～ da kara tayori ni naranai｜あいつは骨無しだから頼りにな…
contagiar /kõtaʒiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に移る，伝染するA minha gripe contagiou todos os colegas da escola.｜私の風邪が学校の同級生全員に伝染した．❷ 移る，伝…
ねみみ【寝耳】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 寝耳に水その知らせは全く寝耳に水だったThe news hit me like a bolt 「out of [from] the blue.寝耳に水の申し出に戸惑ったHe was at a loss how t…
shukú, しゅく, 宿
- 現代日葡辞典
- 【A.】(a) A hospedaria；(b) O pernoitar [dormir] (Us. em inúmeras palavras compostas, que vêm a seguir；ver tb. “min ～”, “n&…
támo(ami)[tamóámí], たも（あみ）, たも（網）
- 現代日葡辞典
- A pequena rede com cabo de bambu ou madeira para pescar.
maker
- 英和 用語・用例辞典
- (名)製造業者 製造会社 製作者 作る人 作る機械[器具] メーカーmakerの関連語句carmaker [auto maker, automaker, car maker]自動車メーカーchemical…
identificar /idẽtʃifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …の身元を確認するidentificar um cadáver｜遺体の身元を確認する．❷ 特定する，識別するidentificar a origem do p…
おちる【落ちる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔落下する〕fall穴に落ちるfall into a hole舟から水中に落ちるfall overboard２階から落ちるfall downstairs馬［はしご］から落ちるfall…
かわいそう【可▲哀相】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- かわいそうな 〔いたわしい〕poor, pitiful；〔悲しい〕sad母のないかわいそうな子馬a poor [pitiful] motherless coltかわいそうな物語a sad [pathe…
odóróku, おどろく, 驚く
- 現代日葡辞典
- (a) Admirar-se；ficar admirado [espantado/surpreendido]；(b) Assustar-se；ficar aterrado 「ao ver o urso」.Ano futari wa ～ hodo yoku nite …
tadáshí-gákí, ただしがき, 但し書き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋káku） A ressalva；um mas；a condição；a reserva.～ tsuki no｜但し書き付きの∥Condicional；com um mas.
山枇杷草 (ヤマビワソウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Rhynchotechum discolor植物。イワタバコ科の多年草
いり【入り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔入ること〕彼は開演１時間前に楽屋入りをするHe enters the greenroom an hour before the curtain rises.❷〔日・月が没すること〕日の入りまでに…
fome /ˈfõmi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 飢え，飢餓，飢饉combater a fome｜飢餓を撲滅するfazer greve de fome｜ハンガーストライキをするa fome na África｜アフリカ…
むかえうつ【迎え撃つ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 敵を迎え撃つmeet [confront] the (approaching) enemy相手チームを我がホームグラウンドに迎え撃ったWe took on our rivals on our home field.侵入…
state of unconstitutionality
- 英和 用語・用例辞典
- 憲法違反状態 違憲状態state of unconstitutionalityの用例According to the Supreme Court’s ruling in 2014, the upper house election in 2013, i…
Islam
- 英和 用語・用例辞典
- (名)イスラム教Islamの用例As the man behind the anti-Islam video blamed for sparking protests in the Muslim world breached the terms of his …
そうこう【草稿】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔草案〕a draft；〔原稿〕a manuscript ((略 MS., 複 MSS.))彼の詩はいくつか草稿のままになっているSome of his poems are still in manuscript (f…
huge tax cuts
- 英和 用語・用例辞典
- 大規模な減税 大幅減税huge tax cutsの用例It remains uncertain how the U.S. will resolve the fiscal cliff, which refers to a combination of e…
めいよ【名誉】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔栄誉〕honor，《英》 honour；〔名声〕fame, distinction；〔信望〕credit名誉ある地位an honorable position名誉の戦死をとげるdie a glorious de…
hámu1, ハム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ham） O presunto；o fiambre.◇～ egguハムエッグOs ovos com ～.
－つづき【－続き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 晴天続きa spell of good weather／a stretch of fine days不幸続きa series of misfortunesこのところ幸運続きだI am having a run of good luck.こ…
マニホットゴム‐の‐き【マニホットゴムの木】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( マニホットは[英語] manihot ゴムは[オランダ語] gom ) トウダイグサ科の落葉高木。ブラジルのアマゾン地方原産。樹液からパラゴムノキ…
aged
- 英和 用語・用例辞典
- (形)年を取った 年老いた 老年の 老齢の 年数を経た 齢(よわい)を重ねた 〜歳の 熟成した 年代ものの まろやかになったagedの関連語句aged society高…
一人前
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- part pour une personne [女]すしを一人前注文する｜commander des sushis pour une personne一人前の口を利く｜parler comme un homme fait
brincar /brĩˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]❶ 遊ぶcrianças brincando na rua｜通りで遊ぶ子供たち．❷ …ごっこをして遊ぶ［＋ de］brincar de polícia e l…
ho・te・le・ro, ra, [o.te.lé.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ホテルの．industria hotelera｜ホテル（産）業．━[男] [女] ホテルの経営者［支配人］．