taryū́, たりゅう, 他流
- 現代日葡辞典
- O método [estilo] diferente；outra escola.～ jiai o suru｜他流試合をする∥Competir com outra escola 「de karate」.[A/反]Jiryū&…
billion
- 英和 用語・用例辞典
- (名)10億billionの用例According to China’s 2014 national defense budget, China will boost defense spending in 2014 to 808.23 billion yuan (a…
多発性嚢胞腎(遺伝性腎疾患)
- 内科学 第10版
- 【⇨ 11-13-1）】［小川大輔・槇野博史］ ■文献 Adler A, et al: Development and progression of nephropathy in type 2 diabetes: the United Ki…
はく【吐く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔息などを出す〕息を吐くexhale／breathe out大きく息を吐くexhale deeply火を吐く怪獣a monstrous beast breathing fire❷〔胃の中のもの…
rómei, ろめい, 露命
- 現代日葡辞典
- A vida precária [pobre]；a vida efê[é]mera (como uma gota de orvalho).～ o tsunagu｜露命を繋ぐ∥Ir vivendo mas com muit…
にげる【逃げる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔逃走する〕run away；〔危険・逮捕などから〕escape；〔追跡などから〕flee, take flight泥棒は大慌てで逃げたThe burglar ran away in …
ぶらんこ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a swingぶらんこに乗る「sit in [get on] a swing／swing in a swing
破裂 はれつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- explosão；ruptura風船が破裂した｜O balão furou.寒さで水道管が破裂した｜Com o frio, o encanamento de água rompeu-se.
そうげい【送迎】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 駅のホームは送迎客でごった返していたThe platform was crowded with people who came to see off or welcome their friends.園児を車で送迎するdri…
káge2, かげ, 陰・蔭
- 現代日葡辞典
- （⇒o-kágé）1 [日陰；物陰] A sombra.Ki no ～ de yasumu｜木の陰で休む∥Descansar à ～ da árvore.～ ni naru｜陰にな…
性格 せいかく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- caráter；gênio；temperamento彼女は性格がいい｜Ela tem um bom temperamento.彼は性格が悪い｜Ele é mau caráter.彼…
seniority
- 英和 用語・用例辞典
- (名)年功 年功序列 先任順 先任権 年長 古参 請求権の順位 (⇒cabinet appointments, worry)seniorityの関連語句seniority allowance勤続手当てsenior…
long-running [long-run]
- 英和 用語・用例辞典
- (形)長く続いている 長期興行[ロングラン]のlong-running [long-run]の用例It is the long-running practice to select the upper house president f…
practical use
- 英和 用語・用例辞典
- 実用 活用 実用的用途 実用性 実使用 実際利用 実運用practical useの関連語句be in practical use実際に使われている[利用されている] 実用化されて…
kyū́dáń1[uú], きゅうだん, 球団
- 現代日葡辞典
- Uma companhia 「Seibu」 com equipa profissional de basebol.
あしかけ【足掛け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔足を掛けるところ〕a foothold；〔自転車の〕a pedal；〔バスなどの〕a step；〔机の下の桟(さん)〕a footrail；〔腰掛けて足を置く台〕…
ií-yṓ, いいよう, 言い様
- 現代日葡辞典
- O modo de dizer [de se exprimir].Aitsu wa mono no ～ o shiranai yatsu da｜あいつは物の言い様を知らないやつだ∥Aquele sujeito não sabe…
seíchṓ-kabu[óo], せいちょうかぶ, 成長株
- 現代日葡辞典
- 1 [株式] As a(c)ções 「de uma indústria」 em crescimento [alta].2 [有望な人物] A pessoa com futuro [em ascensão…
strategic management
- 英和 用語・用例辞典
- 経営戦略strategic managementの関連語句top management経営者 最高経営責任者 トップ・マネジメントtotal management総合管理treasury management資…
own
- 英和 用語・用例辞典
- (動)所有する 保有する 持つownの関連語句equally owned by〜が折半出資している 〜が共同所有しているowned capital自己資本 (=own capital)state-o…
karákáu, からかう
- 現代日葡辞典
- Rir-se 「de alguém」；brincar 「com」；caçoar [fazer caçoada] 「de」；zombar 「de」；troçar 「de」；fazer pouco…
forcible recruitment of comfort women
- 英和 用語・用例辞典
- 慰安婦の強制連行forcible recruitment of comfort womenの用例No evidence proving the forcible recruitment of comfort women by the military or…
aéń-mékki, あえんめっき, 亜鉛めっき
- 現代日葡辞典
- A galvanização；a zincagem.～ o suru｜亜鉛めっきをする∥Galvanizar (com zinco).
壊す こわす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- quebrar機械を壊す｜quebrar a máquina建物を壊す｜derrubar o prédioおなかを壊す｜ficar com diarreia；ficar com indisposiç…
House of Representatives election
- 英和 用語・用例辞典
- 衆議院選挙 衆院選挙 衆院選House of Representatives electionの用例As a major campaign issue for the looming House of Representatives electio…
tanómóshíi, たのもしい, 頼もしい
- 現代日葡辞典
- (a) (Digno) de confiança；「amigo」 seguro；(b) Prometedor；com futuro.～ wakamono｜頼もしい若者∥Um jovem ～.⇒tanómí.
push up costs
- 英和 用語・用例辞典
- コストを押し上げるpush up costsの用例An increase in the price of natural resources such as crude oil has pushed up costs.原油など天然資源価…
atámá, あたま, 頭
- 現代日葡辞典
- 1 [首から上の部分] A cabeça.～ ga agaranai｜頭が上がらない∥(a) Não se poder comparar 「com ela no estudo」； (b) Estar grato …
しょぶん【処分】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔始末すること〕disposal処分する 〔始末する〕dispose of, throw away〔厄介な物を除去する〕get rid of財産の処分the disposal of one's propert…
kikéi-ji, きけいじ, 奇形児
- 現代日葡辞典
- A criança 「com uma perna」 deformada [aleijadinha]. ⇒kikéí1.
rī́chi2, リーチ
- 現代日葡辞典
- （＜Chin. li-zhi） ［麻雀］O declarar que vai ganhar com mais uma jogada no “mah-jong”.
múnzu (to), むんず（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com toda a força.～ ude o tsukamu｜むんずと腕をつかむ∥Agarrar o braço ～.
shió-mómí, しおもみ, 塩揉み
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋momú） O temperar 「pepino」 com água salgada e espremer.
りきえい【力泳】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 力泳する swim hard [with all one's strength]
shússhu, しゅっしゅ
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Sss…sss.～ poppo｜しゅっしゅぽっぽ∥～, pouca terra, pouca terra (Som da locomotiva a vapor, em movimento).
sutṓmu[óo], ストーム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. storm） 【G.】 A festa barulhenta [com algazarra] de estudandes.
いきなり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔突然〕suddenly; all of a suddenいきなり部屋から飛び出したHe dashed out of the room suddenly.相手はいきなり彼に突っ掛かってきたHis oppone…
鼻水 はなみず
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は鼻水が出る｜Estou com coriza.
moderately
- 英和 用語・用例辞典
- (副)穏やかに 緩やかに 適度に ほどよく ほどほどに 控え目に 節度を守って かなり 相当に 非常にmoderatelyの関連語句be moderately disappointing…
shińbṓ5, しんぼう, 深謀
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O plano amadurecido [bem pensado].～ o megurasu｜深謀をめぐらす∥Fazer um ～.◇～ enryo深謀遠慮O plano pensado com toda a seriedade e …
間隔 かんかく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- intervalo；espaço苗を30センチ間隔に植える｜plantar morangos com um espaçamento de trinta centímetrosバスは20分間隔で出…
たすき【×襷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- たすきを掛けるtie back [up] one's sleeves with a sash [cord]たすき掛けの女a woman with her kimono sleeves tied backたすき掛けで働くroll up …
生活 せいかつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vida私たちは生活が苦しい｜Levamos uma vida difícil.私は生活に困っている｜Vivo com dificuldades.豊かな生活｜vida confortável；…
compared to a year earlier
- 英和 用語・用例辞典
- 前年比で 前期比で 前年同期比でcompared to a year earlierの関連語句compared to the previous year前年に比べて 前年比で 前年同期比でcompared t…
short-lived upturn
- 英和 用語・用例辞典
- 薄命の景気回復short-lived upturnの用例Should the government forge ahead with its belt-tightening policy, the budding economic recovery may …
stem from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から生じる[起こる、始まる] 〜から発する 〜に由来する 〜に起因する 〜が原因[主因]である 〜による 〜に伴う (⇒due to)stem fromの用例Between …
tómo1, とも, 友
- 現代日葡辞典
- 1 [友人] O amigo.～ o eru｜友を得る∥Arranjar [Fazer] um ～.⇒chikúba no tomo.Shin no ～｜真の友∥～ verdadeiro.Shōgai no ～｜生…
rińzú, りんず, 綸子
- 現代日葡辞典
- O cetim com desenho bordado.
mochí-nígé, もちにげ, 持ち逃げ
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋nigéru） O roubar e fugir.Kaisha no kane o ～ suru｜会社の金を持ち逃げする∥Fugir com dinheiro da companhia.
c/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨略語⸩ com …と共に．