time
- 英和 用語・用例辞典
- (動)時間[タイミング]を合わせる 時間を定める (〜に適した)時を選ぶ 〜の時間を見計らう 時間を調節する 時間を計る (時計などを)合わせるtimeの関…
たし 足し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶…の足しになる｜servire(自)［es］a qlcu. a＋[不定詞] ¶翻訳をして収入の足しにした．｜Ha arrotondato lo stipe̱ndio facendo traduzioni.…
hakáráu, はからう, 計らう
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Providenciar；cuidar；tratar；tomar medidas.Sōgi no hō wa kochira de banji o-hakarai itashimasu｜葬儀の方はこちらで万…
おいおい 追い追い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (だんだんに)gradualmente, (a) mano a mano；(少しずつ)a poco a poco ¶おいおい春が近づくにつれて｜con l'avvicinarsi della primavera／(a) mano…
nonprotic solvent【nonproticsolvent】
- 改訂新版 世界大百科事典
たべもの 食べ物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cibo(男)，alimento(男)，roba(女) da mangiare ¶おいしい食べ物｜cibo gustoso [appetitoso] ¶まずい食べ物｜cibo diṣgustoso [insi̱pido] ¶…
three-peat
- 英和 用語・用例辞典
- (名)3連覇 3連勝 (peat=repeat)three-peatの用例Japan participated in the 2013 World Baseball Classic and aimed to pull off a three-peat. But …
dilatare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 広げる, 拡大［拡張］する ～ i labbri di una ferita｜傷口を開く. 2 ふくらませる, 膨張させる ～ i polmoni｜胸をふくらませる. 3 ⸨稀⸩（…
ふたり 二人
- 小学館 和伊中辞典 2版
- due persone(女)［複］；i due(男)［複］；(女性二人)le due(女)［複］；(1組)co̱ppia(女) ◇二人とも 二人とも ふたりとも tutti e due ；(…
stronger supervision
- 英和 用語・用例辞典
- 監視の強化 監督の強化 監査の強化stronger supervisionの用例Stronger supervision is a must to ascertain whether Libor submissions to the Brit…
chokíń, ちょきん, 貯金
- 現代日葡辞典
- A poupança；o dinheiro [depósito] de aforro.～ o hikidasu [orosu；sageru]｜貯金を引き出す［おろす；さげる］∥Retirar [Levantar…
infernale
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 地獄の；冥界(めいかい)の spiriti infernali｜魔物 regioni infernali｜冥土. 2 悪魔［悪鬼］のような, 極悪非道の arti infernali｜魔術 ma…
ほんい 本意
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶それは僕の本意じゃなかった．｜Queste non e̱rano mie reali intenzioni. ¶彼は本意を遂げた．｜Ha raggiunto lo scopo che si era prefiss…
transfer
- 英和 用語・用例辞典
- (名)財産などの譲渡 移転 権限などの委譲 継承 名義の書換え 転送 転任 配属 配置転換 出向 振替え 振込み 送金 繰入れ (⇒money transfer, somatic c…
ゆき【行き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 行きは列車で帰りは飛行機だったI went by train and came back by plane.行きの電車の中で彼女に会ったI met her on the train 「on the way [《英…
バン・バン〔曲名〕
- デジタル大辞泉プラス
- アメリカのシンガー/女優のシェールの曲。1966年に発表した4枚目のシングル。全米第2位・全英第3位を記録。原題《Bang Bang (My Baby Shot Me Down)…
unveil
- 英和 用語・用例辞典
- (動)発表する 明らかにする 打ち明ける 公表する 公にする 初公開する 公開する 序幕する ベールを外す (⇒improve, overhaul名詞)unveilの用例As an …
ดล don ドン
- プログレッシブ タイ語辞典
- ((構成要素)) 影響を及ぼすดลใจdon cai[動]（神などが）インスピレーションを与える，霊感を与えるอะ&#x…
がくねん 学年
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (小・中・高校の)anno(男) scola̱stico［複-ci］；(大学の)anno accade̱mico［複-ci］；(略)a.a.（◆イタリアでは小・中学校，高校は9…
comprehensive ban
- 英和 用語・用例辞典
- 全面禁止comprehensive banの用例A comprehensive ban on substances that do not have the exact chemical structures as substances subject to pu…
がつんがつん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- トラックの上で積み荷はがつんがつんとぶつかりあったThe load was banging around on the truck.がつんがつんと杭(くい)を打ち込むbang a stake int…
よほう 予報
- 小学館 和伊中辞典 2版
- previṣione(女) ◇予報する 予報する よほうする prevedere ql.co. [che＋[直説法]] ¶天気予報｜previṣioni 「del tempo [meteorolo̱giche] ¶…
たごん 他言
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇他言する 他言する たごんする divulgare ql.co. ¶他言を慎む｜conservare [serbare] un segreto ¶他言は無用に願いたい．｜Non lo dire a nessuno…
prèsto
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 soon〕 1 すぐに, 間もなく, やがて Verr࿒ ～.｜すぐに行きます Esco, ma torno ～.｜外出しますが, じきに戻ります Presto o tardi se ne …
前編 ぜんぺん
- 日中辞典 第3版
- 前篇qiánpiān，前集qiánjí，上集shàngjí．
utáu1, うたう, 歌う
- 現代日葡辞典
- 1 [ことばに節をつけて唱える] Cantar.Kanojo wa piano ni awasete utatta｜彼女はピアノに合わせて歌った∥Ela cantou, acompanhada ao piano.2 [詩…
板切れ いたきれ
- 日中辞典 第3版
- 零碎板片língsuì bǎnpiàn．
self-sustaining recovery
- 英和 用語・用例辞典
- 自律回復self-sustaining recoveryの用例The government and the Bank of Japan should seek to put the economic back on the road to self-sustain…
kaízókú, かいぞく, 海賊
- 現代日葡辞典
- O pirata；o corsário；o ladrão do mar.◇～ ban海賊版A edição pirata.◇～ kōi海賊行為A pirataria；o corso.◇…
してき【私的】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- private; personal私的生活one's private life私的な意見だと断った上でそう言ったHe gave it as his personal opinion.私的な知り合いですI know hi…
conclude a basic agreement
- 英和 用語・用例辞典
- 基本契約を結ぶ 基本契約を締結する 基本合意するconclude a basic agreementの用例Egypt’s Morsi administration has concluded a basic agreement …
すこやか 健やか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇健やかな 健やかな すこやかな in buona salute, sano ¶健やかに育つ｜cre̱scere bene [sano] ¶健やかな寝息を立てて｜con un respiro lent…
permission
- 英和 用語・用例辞典
- (名)許可 許し 認可 承認 同意permissionの用例Airlines must first obtain permission from the Land, Infrastructure, Transport and Tourism Mini…
disaster reconstruction demand
- 英和 用語・用例辞典
- 災害復興需要disaster reconstruction demandの用例The Bank of Japan upgraded its economic assessment mainly on disaster reconstruction demand…
やりとり【▲遣り取り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a verbal exchange; an exchange ((of letters))やり取りする 〔口論する〕exchange ((words))会話のやり取りconversational give-and-take楽しい冗…
like-for-like
- 英和 用語・用例辞典
- (形)既存店ベースの 同一条件の 同種の 同等のlike-for-likeの関連語句on a like-for-like basis既存店ベースで 同一条件で 同一条件下でthe like-fo…
たのしみ 楽しみ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (快楽)piacere(男)；(喜び)gio̱ia(女)；(娯楽)divertimento(男)，passatempo(男)；(趣味)〔英〕hobby［ɔ́bbi］(男)［無変］ …
antisocial groups
- 英和 用語・用例辞典
- 反社会的勢力 (=crime-affiliated forces [organizations])antisocial groupsの用例The bank’s executive in charge of compliance knew the bank ha…
にゅうきん 入金
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (金が入ること)ricevimento(男)[riscossione(女)] di denaro；(受領金)somma(女) ricevuta；(店などの売り上げ)incasso(男) ¶私の銀行口座に10万円…
nosérú1, のせる, 乗せる
- 現代日葡辞典
- （＜norú1）1 [乗り物に人を入れる] Transportar；levar [deixar ir] 「de carro」.Eki made (kono kuruma ni) nosete moraemasen ka｜駅まで…
บันเทิง banthəəŋ バンターン バントゥーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]気晴らしをする，気軽に楽しむรายการบันเทิง [r…
海洋島玄武岩
- 岩石学辞典
- 海洋底には火山により海山が形成される．海洋島玄武岩はホットスポット（hot spot）に産する玄武岩の総称で，ホットスポットに由来すると考えられて…
remove
- 英和 用語・用例辞典
- (動)除去する 取り除く 取り去る 摘出する 払拭する 削除する 撤去する 撤廃する 廃止する 解除する 解任する 解雇する 首にする 免職する(dismiss) …
おいる 老いる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- invecchiare(自)［es］，diventare(自)［es］ve̱cchio［(男)複-chi］，avanzare(自)［es］in età；(もうろくする)rimbambire(自)［es］ ¶彼は…
あがる 上がる・揚がる・挙がる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【上方へ移動する】salire(他)，(自)［es］，alzarsi ¶階段を上がる｜salire per le scale／salire le scale ¶舞台に上がる｜salire sul palcosce&…
nańtén1, なんてん, 南天
- 現代日葡辞典
- 1 [南の空] O céu do hemisfério sul.2 [メギ科の植物名] 【Bot.】 A planta-misteriosa；a nandina；nandina domestica (Origin�…
by
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜のそばに 〜の近くに 〜寄りの 〜によって 〜で 〜作の 〜を経由して 〜を通って 〜別では 〜別に 〜ごとに 〜を基準に判断すると 〜までには …
もりあわせる 盛り合わせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶刺身の盛り合わせ｜assortimento di sashimi ¶皿の上にいろいろな果物が盛り合わせてある．｜Sul piatto sono disposti vari tipi di frutta.
ぽんぽん
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 《擬》bum, pum ¶ぽんぽんと手を鳴らしてボーイを呼ぶ｜chiamare un cameriere battendo le mani ¶花火がぽんぽんと上がった．｜I fuochi d'artifi…
บรรพบุรุษ banphá burùt バンパブルッ バンパブルト
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]先祖，祖先รูปนี้คือบรรพบุ…