sono /ˈsõnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 眠り，睡眠sono leve｜浅い眠りsono pesado｜深い眠りfalta de sono｜睡眠不足sono eterno｜永眠perder o sono｜眠れなくなるO senhor …
jitsúryókú, じつりょく, 実力
- 現代日葡辞典
- 1 [実際の力] A capacidade；a competência.～ de katsu｜実力で勝つ∥Vencer por mérito próprio [por ～].～ ga aru｜実力が…
kirí-tsúkéru, きりつける, 切りつける
- 現代日葡辞典
- （＜kíru1＋…）(a) Cortar；ferir；(b) Esculpir [Gravar] 「o nome no tronco da macieira」.Totsuzen mishiranu otoko ni naifu de kao o k…
severidade /severiˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 厳しさ，厳格さseveridade da punição｜処罰の厳しさcom severidade｜厳格に，厳しく．❷ 苛烈さ，激しさseverida…
kanzéń1, かんぜん, 完全
- 現代日葡辞典
- A perfeição；a inteireza；a totalidade.～ na｜完全な∥「conhecimento」 Perfeito；「engano」 completo；inteiro；total.～ ni｜完…
central bankers and supervisors from major nations [countries]
- 英和 用語・用例辞典
- 主要国[主要各国]の金融監督当局central bankers and supervisors from major nations [countries]の用例The Basel Committee on Banking Supervisio…
custom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)習慣 慣習 慣例 ならわし 愛顧 顧客 得意先 カスタム (⇒customs) (形)注文製の あつらえのcustomの関連語句commercial customs商慣習custom-buil…
akétate, あけたて, 開け閉て
- 現代日葡辞典
- O abrir e fechar.To no ～ ni chūi shi nasai｜戸の開け閉てに注意しなさい∥Abrir e fechar a porta [Abra e feche] com cuidado![S/同]Ak&#…
muséń1, むせん, 無線
- 現代日葡辞典
- (A telegrafia) sem fios；o rádio.◇～ denshin無線電信A radiotelegrafia [～].◇～ denshin-kyoku無線電信局A estação de rad…
kakú-héiki, かくへいき, 核兵器
- 現代日葡辞典
- As armas nucleares [ató[ô]micas]；o armamento nuclear.～ ni yoru hakai [hōfuku]｜核兵器による破壊［報復］∥A destrui&#x…
合う あう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- この靴はサイズが合わない｜O tamanho deste sapato não serve.ジョアンと私は気が合う｜Eu e o João entendemo-nos bem.この靴はあの…
continuar /kõtʃinuˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]続けるcontinuar o jogo｜試合を続行するCom o apoio dos pais, a filha continuou o estudo.｜両親の助けを得て娘は勉強を続けた[自]❶ ⸨…
utsúmúku, うつむく, 俯く
- 現代日葡辞典
- （⇒utsúmúkéru）Baixar [Curvar] a cabeça；ficar cabisbaixo [de olhos baixos].Watashi wa hazukashikute utsumuita…
za-tsúkí, ざつき, 座付き
- 現代日葡辞典
- （＜za2 2＋tsúku） O estar ao serviço de uma companhia de teatro.◇～ sakusha座付き作者O dramaturgo de uma companhia.
kusá-búkí(yane), くさぶき（やね）, 草葺き（屋根）
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fukú） De colmo.～ no ie [yane]｜草葺きの家［屋根］∥A casa com [O telhado de] ～.⇒káya2；wára.
uchí-tóméru, うちとめる, 討ち止める
- 現代日葡辞典
- （＜útsu3＋…） Matar a tiro [com a espada]. [S/同]Shitóméru.
かんぶん【漢文】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔中国文〕Chinese writing；〔文学〕Chinese classics [(classical) literature]漢文を読むread Chinese classics漢文で詩を作るcompose a poem in …
indignar /ĩdʒiɡiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]憤慨させる，怒らせる，激怒させるO atraso do trem indignou os passageiros.｜電車が遅れて乗客を怒らせた．indignar-se[再]…に憤慨する，怒る…
hṓchákú[oó], ほうちゃく, 逢着
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O enfrentar.Nankan ni ～ suru｜難関に逢着する∥Deparar com [～] um grande problema.[S/同]Chokúmén(+)；sṓg…
futámátá-gṓyaku[óo], ふたまたごうやく, 二股膏薬
- 現代日葡辞典
- O (ser) oportunista.Anna ～ no otoko ni wa kakawaranai hō ga ii｜あんな二股膏薬の男にはかかわらない方がいい∥É melhor nã…
kakáwárí, かかわり, 係［関］わり
- 現代日葡辞典
- （＜kakáwáru） A relação；a conexão；a ligação.Tenkō ni ～ naku dekakemasu｜天候に…
táishaku, たいしゃく, 貸借
- 現代日葡辞典
- (a) O débito e o crédito；as contas；o dever e o haver；(b) O aluguer/l；a locação；o arrendamento；(c) O empr&…
kyṓtáí1[oó], きょうたい, 狂態
- 現代日葡辞典
- A conduta vergonhosa.～ o enjiru｜狂態を演じる∥Portar-se de maneira vergonhosa 「com a [por causa da] embriaquez」.[S/同]Shittá�…
róngu, ロング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. long ＜L.） Longo；comprido.◇～ heāロングヘアーO cabelo comprido.◇～ pasuロングパス【(D)esp.】 Um passe ～.◇～ ranロングラ…
chińtsū́1, ちんつう, 沈痛
- 現代日葡辞典
- (O estar) triste [com pesar].～ na omomochi｜沈痛な面持ち∥A expressão pesarosa [abatida].[S/同]Hitsū́(+).
emission credits
- 英和 用語・用例辞典
- 排出枠 排出量 排出権 (=emission permits, emission rights;⇒Clean Development Mechanism)emission creditsの用例The company received ￥2 millio…
umé-zúké, うめづけ, 梅漬け
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukéru）(a) A conserva de “ume”；(b) O pepino com “ume-zu”.
suré-áu, すれあう, 擦れ合う
- 現代日葡辞典
- （＜suréru＋…） 「a multidão」 Acotovelar-se；「com o vento os ramos」 roçarem uns nos outros. [S/同]Furé-�…
discrição /dʒiskriˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] discrições］[女]❶ 慎み，控えめなことEla fala com discrição.｜彼女は控えめに話す．❷ 分別，…
たいそう【体操】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔体の運動〕gymnastics; physical exercises体操をするdo gymnastics体操の時間a gymnastics hour [period]ラジオ体操をするdo exercises …
ontem /ˈõtẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]きのう，昨日Ontem fui almoçar com ele.｜私は昨日，彼と昼食に行ったontem de manhã｜昨日の朝ontem à tarde｜昨日の午…
ないないてい【内内定】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((get; receive)) a promise that unofficial notification of a job offer is forthcoming (from 「a company [an office])
entrepreneurial spirit
- 英和 用語・用例辞典
- 企業家精神 (=entrepreneur spirit)entrepreneurial spiritの用例The new company benefits from the management skills, entrepreneurial spirit, m…
構成 こうせい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- composição；organização構成要素｜componente委員会は5人の委員で構成されている｜A comissão é compos…
énrui, えんるい, 塩類
- 現代日葡辞典
- Matérias com boa parte de sal；o ser salino [salgado].
-kíru3, きる, 切る
- 現代日葡辞典
- 1 [完全に何かをする] Completar；acabar.Kare wa hito kara tanomareru to kotowari-kirenai｜彼は人から頼まれると断りきれない∥Ele não sa…
abalar /abaˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 揺らす，振動させるUm forte terremoto abalou o Japão em 2011.｜強い地震が2011年に日本を揺らした．❷ 揺るがす，震撼…
ṓjíté[oó], おうじて, 応じて
- 現代日葡辞典
- (Gerúndio de⇒ṓjírú) Segundo 「as possibilades de cada um」；de acordo com；respondendo 「ao desejo de todos」.B…
ji-ámari, じあまり, 字余り
- 現代日葡辞典
- 「verso latino」 Cataléctico (Com sílabas a mais).
ishí-zúkuri, いしづくり, 石造り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukúru） A alvenaria；a arte de construir com pedra (e cal). [S/同]Sekízō.
tṓkṓ-séń[toó], とうこうせん, 等高線
- 現代日葡辞典
- A curva de nível.◇～ chizu等高線地図O mapa topográfico [com as curvas de nível].
はたく【×叩く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔ちりをはたく〕dustいすの背をはたくdust the back of a chairじゅうたんをはたくbeat a carpet❷〔平手などで打つ〕彼は怒って私の手か…
ató-kúsáré, あとくされ, 後腐れ
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kusáru） A complicação no futuro.～ no nai yō ni suru｜後腐れのないようにする∥Pôr tudo em ordem …
shínsetsu1, しんせつ, 親［深］切
- 現代日葡辞典
- (a) A bondade；a amabilidade；a afabilidade；a gentileza；a cortesia；a delicadeza.Iroiro go-～ ni shite itadaite arigatō gozaimasu…
したさき【舌先】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔舌の先〕the tip of one's [the] tongue&fRoman2;〔弁舌〕彼の舌先にまんまとごまかされたI was completely deceived by his 「glib tong…
o-sóróí, おそろい, お揃い
- 現代日葡辞典
- （＜soróu）1 [服などが同じこと] Igual；mesmo；idêntico.Kyōdai de ～ no fuku o kite iru｜兄弟でお揃いの服を着ている∥Os …
じんえい【陣営】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a camp自由［反共］陣営the liberal [anticommunist] camp両陣営から中立を保つstand aloof from both camps
びり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- クラスでびりだHe is at the 「very bottom [tail end] of his class.駆けっこではいつもびりだったI 「brought up the rear [came in last] in ever…
snatch
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(財布などを)ひったくる 強奪する 奪い取る 奪う かっぱらう もぎ取る 勝ち取る 〜をかろうじて救い出す[救出する] 機会などに飛びつく (名)ひっ…
あか【赤】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;red；〔真紅〕crimson；〔朱色〕vermil(l)ion；〔緋色(ひいろ)〕scarlet&fRoman2;〔共産党員〕a Communist，《口》 a commie（▼軽蔑的）；…