fuńgṓ, ふんごう, 吻合
- 現代日葡辞典
- 1 [物事がぴったり合うこと] A coincidência.Kare no hanashi to jijitsu ga ～ suru｜彼の話と事実が吻合する∥Os fa(c)tos coincidem com o …
sample
- 英和 用語・用例辞典
- (名)見本 試供品 標本 検体 サンプル (検体=血液や髄液、尿や組織の一部など)sampleの関連語句a blood sample血液検体 (=a blood specimen)counter s…
naní-ká-shírá, なにかしら, 何かしら
- 現代日葡辞典
- 1 [どういうわけか] Algo.～ iya na muna-sawagi ga suru｜何かしらいやな胸騒ぎがする∥Sinto-me inquieto sem saber porquê.2 [何か] Algo.…
term
- 英和 用語・用例辞典
- (名)期間 契約期間 専門用語 用語 言葉づかい 言い方 表現 定期不動産権 条件(複数形で用いられることが多い) 条項 規定 約定 合意 間柄 関係 仲 (⇒n…
dogáishi, どがいし, 度外視
- 現代日葡辞典
- O não ter em conta [consideração]；o não fazer caso 「do custo da obra」.～ suru｜度外視する∥…Saisan o ～ shite…
uchímátá-gṓyaku[óo], うちまたごうやく, 内股膏薬
- 現代日葡辞典
- O vira-casaca；o oportunista.～ o yaru｜内股膏薬をやる∥Ser (um) ～；jogar com pau de dois bicos；ver donde sopra o vento.[S/同]Futám…
secession
- 英和 用語・用例辞典
- (名)分離 離脱 分離独立 脱退 脱会 脱党secessionの用例According to the ruling of the International Court of Justice, Kosovo’s unilateral sece…
かみあう 噛み合う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (互いにかむ)mo̱rdersi 「l'un l'altro [reciprocamente] 2 (歯車などが)ingranare(自)［av］，combaciare(自)［av］ ¶歯をかみ合わせる｜s…
clareza /klaˈreza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 明るさ，明かりa clareza do sol｜太陽の明るさ．❷ 明快さ，明晰さA clareza da mensagem é essencial em um discurso.…
てんしゃ 転写
- 小学館 和伊中辞典 2版
- trascrizione(女)，co̱pia(女)；(図・模様などの)deca̱lco(男)［複-chi］ ◇転写する 転写する てんしゃする trascri̱vere, co…
decline
- 英和 用語・用例辞典
- (動)断る 拒(こば)む 拒絶する 辞退する 却下する (自動)減少する 低下する 下落する 落ち込む 悪化する 低迷する 後退する 衰退する 縮小する (意欲…
sań-méń, さんめん, 三面
- 現代日葡辞典
- 1 [三つの方面] Três lados.2 [新聞の社会面] A página local [social] de jornal (Com assuntos diversos, incluindo crimes).◇～ ki…
oil wholesalers
- 英和 用語・用例辞典
- 石油元売り各社 元売り各社 (⇒oil producing country)oil wholesalersの関連語句pour oil on troubled waters怒りを静める 暴動を静めるstrike oil石…
così
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 so〕 1 ⸨様態・方法⸩このように, こんなに, あのように, そんなふうに；これほど, それほど, あれほど Le cose stanno ～.｜事情はこうだ C…
information security
- 英和 用語・用例辞典
- 情報の安全(性) 情報保護 情報管理 情報秘匿(ひとく)化 情報セキュリティinformation securityの関連語句a basic information security policy情報セ…
addictive pastime
- 英和 用語・用例辞典
- 病みつきになる娯楽[遊戯] 病みつきになるゲーム[賭けごと]addictive pastimeの用例Addictive pastime such as public lotteries, private casino an…
financial minister
- 英和 用語・用例辞典
- 財務相financial ministerの用例At the meeting of G-20 financial ministers and central bank governors, Japan was not singled out for criticis…
hibíkáséru, ひびかせる, 響かせる
- 現代日葡辞典
- 1 [音を] Fazer soar.Kane no ne o ～｜鐘の音を響かせる∥Tocar [Repenicar] o sino/a sineta.2 [評判などを] 【Fig.】 Ter fama.Akumei o tenka ni …
解毒
- 小学館 和西辞典
- desintoxicación f.解毒するdesintoxicar解毒のdesintoxicante, ⸨医学⸩ alexifármaco[ca]解毒剤antídoto m., contraveneno m.,…
-tate4, たて
- 現代日葡辞典
- （＜tatéru1） Recém-；recente；fresco.Deki ～ no pan｜出来たてのパン∥O pão recém-cozido [mesmo saído do …
shíshi1, しし, 獅子
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O leão (Mas lendário, meio dragão).～ funjin no ikioi [hataraki] de｜獅子奮迅の勢い［働き］で∥「lutar」 Como…
あんか 安価
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (値段が安い) ◇安価な 安価な あんかな poco costoso； econo̱mico［(男)複-ci］；a buo̱n mercato, a buo̱n prezzo（▲a bu…
山 やま
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- montanha；monte浅間山｜monte Asama山に登る｜escalar [subir] a montanhaスイスは山の多い国だ｜A Suíça é um país c…
カルチャー
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) cultureカルチャーショック(a) culture shockカルチャーセンターan adult education centerThroughout Japan, a wide variety of seminars, lect…
-hodó2, ほど, 程
- 現代日葡辞典
- 【Suf.】1 [およその程度] Aproximadamente；mais ou menos；quase；perto [cerca] 「de」.Ichi-man en ～ de kaeru｜一万円程で買える∥Pode-se comp…
comportado, da /kõpoxˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]品行のよい，行儀のよいEle é um menino comportado.｜彼は行儀のよい少年だ．
tomó-zúrí, ともづり, 友釣り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsurí） A pesca com isca.Ayu no ～ o suru｜あゆの友釣りをする∥Pescar “ayu” com isca [à linha].
PTT
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨略語⸩ (le ministère des) Postes, Télécommunications et Télédiffusions（元の）フランス郵政省；郵便局．注1991年に La Poste と France Té…
天気 てんき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tempo；condições atmosféricas今日はいい天気だ｜Hoje o tempo está bom.天気が悪い｜Faz mau tempo.／O tempo est&#x…
shikáshi (nagara)[shikáshínágara], しかし（ながら）
- 現代日葡辞典
- 「queria comprar casa」 Mas 「não tenho dinheiro」；todavia；não obstante；apesar disso；no entanto.～ chotto hen da nā…
kayákú2, かやく, 加薬
- 現代日葡辞典
- 1 [薬味] O tempero. [S/同]Yakúmí(+).2 [五目飯などに入れるいろいろな材料] Várias espécies de carne, peixe…
管轄
- 小学館 和西辞典
- jurisdicción f., control m., competencia f.管轄下にある｜estar bajo la ⌈jurisdicción [competencia] ⸨de⸩管轄外である｜e…
mańshíń1, まんしん, 満身
- 現代日葡辞典
- O corpo todo.～ ni minagiru seiki｜満身にみなぎる精気∥～ a respirar vitalidade.～ sōi da｜満身創痍だ∥Estar com o ～ coberto de ferid…
te-gúruma, てぐるま, 手車
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kurúmá）(a) O carrinho de mão；(b) A carreta (De uma só roda)；(c) A cadeirinha (feita com as mão…
income redistribution
- 英和 用語・用例辞典
- 所得再配分income redistributionの用例We must improve social security measures such as pension, medical care and nursing care programs befor…
còrda
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 rope〕 1 ロープ, 綱（つな）, 縄（なわ）, ひも, 索 ～ di canapa｜麻縄 ～ dei muratori｜〘建〙垂球糸 ～ metallica｜ワイヤー, 針…
ráito1, ライト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. right）1 [野球] 【Bas.】 A (mão) direita do campo. [S/同]Úyoku. [A/反]Réfuto.2 [拳闘] O direito [soco com a d…
force
- 英和 用語・用例辞典
- (動)強制する 強要する 強いる 義務付ける 押し付ける 押し進める 押し込む 追い込む (⇒food manufacturer)forceの関連語句be forced to〜を余儀なく…
大概
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- en général, pour la plupart, dans la plupart des cas大概の店が閉まっている｜La plupart des magasins sont fermés.
program
- 英和 用語・用例辞典
- (名)計画 予定 政策 対策 策 措置 活動 事業 政党の綱領 政治要項 制度 仕組み 番組 放送予定表 講習 コース 講座 コンピュータ・プログラム プログ…
つね 常
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (普段，平常) ¶今日も常のように｜oggi come al so̱lito ¶彼は早朝の散歩を常としている．｜Ha l'abitu̱dine di [È abituato a] far…
ネット‐カジノ（net casino）
- デジタル大辞泉
- ⇒インターネットカジノ
TOEIC
- 英和 用語・用例辞典
- トーイック 国際コミュニケーション英語能力テスト (Test of English for International Communicationの略)TOEICの用例Scores on the TOEIC test ha…
shió-mómí, しおもみ, 塩揉み
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋momú） O temperar 「pepino」 com água salgada e espremer.
窒素酸化物 チッソサンカブツ nitrogen oxides
- 化学辞典 第2版
- 【Ⅰ】NOxで表される化合物の総称．一酸化二窒素N2O，一酸化窒素NO，三酸化二窒素N2O3，二酸化窒素NO2，四酸化二窒素N2O4，五酸化二窒素N2O5，三酸化…
meí-áń2, めいあん, 明暗
- 現代日葡辞典
- 1 [明るいことと暗いこと] O claro-escuro；a luz e a sombra；a oposição.Sono jiken ga futari no sono go no ～ o waketa｜その事…
o-sóróí, おそろい, お揃い
- 現代日葡辞典
- （＜soróu）1 [服などが同じこと] Igual；mesmo；idêntico.Kyōdai de ～ no fuku o kite iru｜兄弟でお揃いの服を着ている∥Os …
yosóóí, よそおい, 装い
- 現代日葡辞典
- （＜yosóóu）1 [服装などのみづくろい] O atavio (Ex.： niwa wa haru no ～ de aru＝O jardim está ataviado de flores)；o a…
wáiwai (to), わいわい（と）
- 現代日葡辞典
- Ruidosamente；com [em] grande algazarra.～ sawagu｜わいわい騒ぐ∥Fazer muito barulho；ser barulhento；levantar escarcéu；fazer banz&#…
massive debts
- 英和 用語・用例辞典
- 巨額の債務 巨額の借金 過剰債務 (⇒spending)massive debtsの関連語句new debt新発債outstanding debt既発債 借入金残高provision for doubtful debt…